【中式日文】桃太郎的翻譯教室@ 桃太郎的花瘋日文:: 痞客邦::
文章推薦指數： 80 %
「四月」跟「4月」的意思一樣，但「四月」因為使用漢字，所以會給人一種過於正式的感覺。
②原本想要這個月底時提離職. 「今月 ...
分兩個部分來說明。
①我預計四月初要到日本打工渡假，所以
「私が四月に日本へworking holidayに行くつもりだから」
→「４月の初めに日本へワーキングホリデーに行くつもりだから」
讀法：しがつの はじめに にほんへ ワーキングホリデーに いくつもりだから 【解釋】
●在主語很明確的情況下，主語不需要寫，所以「私が」可以省略。
硬要寫主語的話，就要改成「私は」
延伸文章資訊
- 1月「末」，要讀成 - 22K的練等筆記 - 痞客邦
〔発音〕年「末」、月「末」，要讀成【すえ】還是【まつ】？ ... 七月底前還不加薪到30K我就不幹了） ... 更多k22k5566 的日文發音 推薦文章.
- 2【日文單字】5月末的「末」要讀做什麼？ – 一紀日文
好快啊， 一晃眼七月又快過去了。 今天就一起來看看， 月底這個單字吧。 ↓ ↓ ↓. 中文的「月底」， 日文則是「月末」， 可以讀做（げつまつ） ...
- 3日文的....月初、中旬、月末...怎麼唸? - Yahoo奇摩知識+
日文的....月初、中旬、月末...怎麼唸? 月初...月初めつきはじめ＝（上旬じょうじゅん）. 中旬...中旬ちゅうじゅん. 月末...げつまつ也唸つきずえ国語辞書の検索結果- ...
- 4「月」的唸法... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 ...
由於看到很多同學都把「每月」唸做「まいげつ」，所以想來探討一下「月」的日文讀音。 我們都知道日文的漢字是很難讀的，意思就是說我們看到 ...
- 5「月（つき）」和「月（げつ）」的差別- 時雨の町-日文學習園地
