coming around the corner - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"coming around the corner" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"comingaroundthecorner"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 comingaroundthecorner 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 coming形—下一形 coming名—收入名 around—周围副 · 围绕副 · 左右副 · 前后 · 约莫 · 约摸 corner名—角名 · 角落名 · 拐角名 · 街角名 · 下角名 · 转角名 · 隅名 · 弯角名 · 转弯名 · 拐弯处名 · 犄角旮旯名 · 旮旯名 · 陬名 come动—来到动 · 有...动 · 来动 · 降临动 · 徕动 · (经历漫长的过程后)开始(做某事)动 · 位列动 · 谈论动 · 达到性高潮动 · 到达动 · 来(做某事)动 · 来自动 · 出现动 · 突然想起动 · 脱离动 · 总计动 · 始于动 · 由...引起动 · 归...所有动 · 进入(某种状态)动 · 抵达动 · 提交...审理动 · 发生动 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 around900—唐末 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Butwhat’sthatcomingaroundthecorner?oris.ch oris.ch 但，是什麼在角落蓄勢待發呢？oris.ch oris.ch WiththeOlympicsaroundthecorner,thepoliticalcostofjustifyingtheregime’sactionswereheightened.crisisgroup.org crisisgroup.org 由于奥运会临近开幕，为缅甸政权此类做法做辩护的政治成本亦在增加。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theabove [...] projectsoftheGovernmentandthetworailwaycorporationswillcreateatotalofaround30 000jobopportunitiesinthecoming12months.legco.gov.hk legco.gov.hk 以上提及政府及兩間鐵路公司所有的工程項目將會在未來12個月內創造約3萬個就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Questionnaireswillbesentinthecomingfewmonthstoaround3000businessenterprisesindifferentserviceindustriestocollectdataandcomments.legco.gov.hk legco.gov.hk 這項研究將由工貿署聯同經濟分析及方便營商處及政府統計處於未來數個月進行，計劃向大約3000間服務行業的機構發出問卷，收集數據和意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheFinancialSecretaryhasgivenan [...] [...] advancewarningthatthesecondwaveofthefinancialtsunamiisaroundthecorner,theminibondsissuemustberesolvedasearlyaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 既然財政司司長已預警第二波金融海嘯即將來臨的可能性越來越迫切，迷你債券的問題便應盡早解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,comingfromeverycornerofthesocietyaremessages[...] exaltingmoneyandsuccess,withexpectationsuponyoungpeople [...] tobegoodacademicallyandbeadmittedintoprestigiousschools. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，環顧社會四方八面的資訊，都是在標榜金錢與成就，期望青少年成績[...] 好、入讀名校。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thestart-upcapitalforthesemeasuresis$500millionwhichwillbenefitaround400000studentscomingfromabout300[...] 000families. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關措施的起動資金為5億元，惠及約30萬個家庭中的約40萬學童。

legco.gov.hk legco.gov.hk SuchintimidationandassaultsbytheoccupyingPoweronpro-peaceactivistsare [...] clearlyaimedatdiscouraging [...] principledactivistsaroundtheworldfromcomingtotheOccupiedPalestinian[...] Territorytoexpress [...] theirsolidaritywiththePalestinianpeopleandtocallforrespectfortheprinciplesofjusticeandfreedomaswellasinternationallawsandnorms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 占领国对主张和平的活动分子实施此类恐吓和袭击，显然是为了阻止世界各地有原则的活动分子前来被占巴勒斯坦领土，声援巴勒斯坦人民并呼吁遵守正义和自由原则以及国际法律和规范。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,atthiscriticaljuncture,thereisnoneedtothinktoofaraheadbecausethevotingontheBudgetliesjustaroundthecornerandIamnotinterestedincriticizingthebehaviourofthepro-establishmentcamp.Nevertheless,Istillhopeandbelievethattheytooareconcernedaboutthemiddleclassanddisadvantagedgroupsinsociety,soatthiscriticaljuncture,whycanthey[...] [...] nottelltheGovernmenttoresolvethedeep-rootedsocialconflictsinavoicewroughtofgreaterunity,soastobenefitthegeneralpublic? legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，在這個關鍵的時候，亦無須想得太遠，因為財政預算案的投票就在眼前，我沒有興趣批評建制派的行為，但我仍然期望，我仍然相信他們也關注社會上的中產和弱勢社羣，為何不能一起在這關鍵時刻，向政府發出一個更團結的聲音，來解決社會深層的矛盾，而令普羅百姓也能得益呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Backpackingguestscanexplorethedelightful [...] gardensandadmirethequirkyhiddengardenart,tuckedawayaroundeverycorner.yha.co.nz yha.co.nz 背包旅客可以游览迷人的花园，欣赏藏身于各个角落的造型奇特的园林艺术。

cn.yha.co.nz cn.yha.co.nz Withtheworld・sbiggestsoccereventjustaroundthecornerandinanefforttobringmoreopportunitiesforsportsenjoymenttoourcommunity,[...] [...] SonyEricssonproudlysponsorsthe'2010MTRAdvertisingSoccerFever-BallControllingChallenge・,afootballcontrollingskillcontestthatisopentothepublic. ipress.com.hk ipress.com.hk 世界足球盛事舉行在即，SonyEricsson將全力贊助「2010港鐵廣告足球狂熱控球挑戰賽」，讓廣大市民參與其中。

ipress.com.hk ipress.com.hk SectionII,titleX,article328oftheFamilyCodestates:“Whenthehealth,safety,moralityoreducationofaminorarejeopardizedorinsufficientlyprotectedowingtotheimmoralbehaviourordisabilityofthefatherandmotherorofthepersonaccordedtherightofguardianship,orwhen,owingtomisconductorunrulybehaviour,aminorgivestheseindividualscauseforveryseriousdissatisfactionorrendersthemincapableofexercisingguidance,thejuvenilejudgemayonhisowninitiative,atthebehestofthepublicprosecutororatthebehestofthefather,motherorguardian,rulethat [...] theminorshall,fora [...] periodnottoextendbeyondthedateofhiscomingofage,bevisitedregularly[...] byasocialworkerorplacedonprobation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 家庭法典》第二部分X标题第328条规定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父母或监护人的不道德或无能，遭到破坏或者未得到足够保护时，或由于未成年人的不端行为或不守纪律，使父母或监护人极为不满或者使他们无 [...] 法履行指导职责时，少年事务法官按规定，或在公共部长的要求下、或者在父母或 [...] 监护人的要求下，可以决定让该未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期到访，或者接受监视自由制度的管理”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsregardstheVTC,whileitsHongKongInstituteofVocationalEducation [...] [...] iscurrentlyofferinganumberofIT-relatedcoursesatsub-degreelevel,itisplanningtoincreasethenumberofplacesintherelevantcoursesfromaround8 000tomorethan8 500inthecomingacademicyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 在職訓局方面，其屬下的香港專業教育學院目前提供不少資訊科技相關的副學位課程，他們亦計劃在下個學年，將有關的學額由約8000個增至八千五百多個。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThroughtheGovernment'sLandSaleProgramme,propertydevelopmentprojectsalongtheWestRailandthoseoftheMTRCL,redevelopmentprojectsoftheUrbanRenewalAuthority,leasemodificationsorlandexchanges,andprivateredevelopmentsnotsubjecttoleasemodificationsor [...] landexchanges,thehousing [...] landsupplyinthecomingyearwillprovidearound30000private[...] residentialflatsaccording [...] toestimationbytheDevelopmentBureau. legco.gov.hk legco.gov.hk 透過政府的賣地計劃、西鐵及港鐵的物業發展項目、市區重建局 [...] 的重建項目、土地契約修訂或換地項目，以及無須土地契約修訂或換地的私人重建項目，發展局估計下一年度總土地供應量可提供約3萬個私人住宅單位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Becausethebarchartstartsat0ontheYaxis,thechartmaynotclearlyshowthedifferencesbetweendiets:tohighlightthose [...] differences,youcanzoominthe [...] chartbyholdingdowntheleftmousebutton(startingfromthebottomleftcorner)andthendrawingarectanglearoundtheareaofinterest.evapig.com evapig.com 因为条形图的起点在Y轴的0点，所以图形不能够清楚的表示不同日粮直接的区别：为了突出它们的区别，你可以在想查看的图形上按住鼠标左键向左下方画一个矩形从而放大条形图；也可以按照同样的方法向左上方画一个矩形，缩小条形图。

evapig.com evapig.com Thisalsomarksaninterestingperiodintheyearlycycle,asbuyerswillbeawarethat [...] morediamondswillbecomingontothemarket.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这也是年度周期中令人兴奋的阶段，因为买家们意识到将有更多钻石上市。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ibn'UmarusedtospendthenightatDhi-TuwainbetweenthetwoThaniyasandthenhewouldenterMeccathroughtheThaniyawhichisat [...] thehigherregionof [...] Mecca,andwheneverhecametoMeccaforHajjor'Umra,henevermadehisshecamelkneeldownexceptnearthegateoftheMasjid(SacredMosque)andthenhewouldenter(it)andgototheBlack(stone)Cornerandstartfromthere[...] circumambulatingthe [...] Ka'baseventimes:hasteninginthefirstthreerounds(Ramal)andwalkinginthelastfour. mb-soft.com mb-soft.com 伊本欧麦尔花DHI-图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过泰尼亚这是在更高的麦加地区，每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra，他从来没有他的她的骆驼跪了下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑（石）角，并从那里开始circumambulating天房克尔白​​七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。

mb-soft.com mb-soft.com Thecenterofthebillboardisconstructed [...] ata90°anglearoundthecorner,makingitvisible[...] forupto270°. xslider.3mgtg.com xslider.3mgtg.com 大屏以90度的轉折打造出270度的大視角。

xslider.3mgtg.com xslider.3mgtg.com Takingpublicbusesinthecityisnotrecommendedbut,forthosewhodaredoingit,youmaycheckfor [...] abuslinecalled [...] Eben-Ezer,thatcomesfromthebusterminalandtheairportandpassesalongDeltaavenue,whereyoumaydisembarkinfrontoftheuniversity(buildingofAdministrativeSciences),thenwalkacrossO`LearystreettothecornerofManuelaSàenz.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来自巴士总站和机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Discovertheenthusiasticverbalexchangesbetween [...] [...] NeapolitansandenjoyawalkthroughthesmallstreetswherelaundryhangsfromthewindowsandfabulousBaroquechurchesarearoundeverycorner.tvtrip.co.uk tvtrip.co.uk 您可沉浸在當地人交流的熱忱中、隨意漫步在窗口晾著衣物的窄巷裡，並在轉彎口驚見耀眼的巴洛克教堂。

tvtrip.tw tvtrip.tw TheworlddebutofthePorschePanameraisjustaroundthecorner:At11:30amon20April,Dr.Ing.h.c.F.PorscheAGwillbepresentingtheCompany’sfour-seaterGranTurismo[...] [...] totheinternationalpublicatAutoShanghaiinChina. pap.porsche.com pap.porsche.com 全新保時捷Panamera的全球首演開始倒數計時：4月20日，上午11:30，保時捷原廠將於上海車展正式向全世界發表這款全新的四座GT跑車。

pap.porsche.com pap.porsche.com OneMemberStatepointedoutthatfurthershiftsinemphasismay [...] berequiredinthecomingmonths,particularly[...] inthelightofpreparatorywork [...] fortheMDGreviewbytheUnitedNationsGeneralAssemblyandtheresultsoftheEFAStrategicReviewundertakenbytheDirector-General. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一个会员国指出，未来几个月可能要对战略目标重点做进一步调整，其中将考虑到联合国大会审查《千年发展目标》的筹备工作以及总干事对全[...] 民教育计划进行的战略审查的结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Getoutyourshorts,T-shirtsandsunscreenbecausesummerisrightaroundthecorner.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 参阅以下有用的提示，它们能使您在这个夏天把更多的时间用于户外而不是急诊室里。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn That,astheadjustmentsoflocaloilproductpricesarealwaysquickingoingupbutslowincomingdownandthepaceofpriceadjustmentsbyvariousoilcompaniestendstobesynchronized,whileoilproductpumppricesoftenfailtotrulyreflectimportcosts,thisCouncilurgestheGovernmenttoactivelyconsiderintroducingafaircompetitionlawandothereffectivemeasuresfortheoilindustries,includingrequestingtheCompetitionPolicyAdvisoryGrouptotakeheedofanyunfairmodeofcompetitionthatmayemergeinthelocaloilmarket,andentrustingtheGrouptomonitorandstudy[...] [...] thesituation,withaviewtoincreasingcompetitionintheoilindustriesandenhancingthetransparencyofproductprices,therebyavoidingoligopoly,promotingfaircompetitionandsafeguardingcommercialclientsandthepublicagainsthighoilprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和保障商戶及市民免受高油價之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk UNRWAstatedthattheAgency-widehumanresourcesstrategyhadculminatedintheHumanResourcesDepartmentworkplanforimplementationthrough2010,andthatduetofieldHumanResourcesDepartmentrestructuring(once“on-boarding”of [...] allfieldhumanresourcesofficersis [...] completedinthecomingmonths),theDepartmentwas[...] planningaretreatinthesecond [...] halfof2010todevelopahumanresourceplanforallfieldoffices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 近东救济工程处表示，整个工程处的人力资源战略已最后形成在2010年 [...] 年底之前执行的人力资源部工作计划；由于外地人力资源部进行调整(所有外地人力资源干事将在今后几个月到任)，该部计划在2010年下半年举行务虚会，为[...] 所有外地办事处制定人力资源计划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherewasoverallsupportfortheproposedMedium-TermStrategyandtherecommendationscontainedindocument34C/11,whichwere [...] referredtoasastrongmasterplan,settingthestageforUNESCOto [...] respondtoglobalchallengesinthecomingsixyears.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 发言者总体上支持《中期战略草案》和34C/11 [...] 号文件中的各项建议，把它们称之为强有力的总体计划，为教科文组织在今后六年里应对全球性的挑战奠定了基础。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theamountof$29,400isproposedforstafftotraveltothefollowing [...] [...] seminars/conferences/workshopsoninformationtechnology-relatedtopicsinpeacekeeping:theannualconferenceofDirectorsandChiefsofMissionSupport;meetingsoftheInternationalComputingCentre’sManagementCommitteetoensurestrategicplansandinitiativesrelatedtoinformationandcommunicationstechnologyforDPKOforthecomingyear;meetingsoftheWorkingGrouponEmergencyTelecommunicationsandoftheInter-agencyTelecommunicationsAdvisoryGrouptodiscussissuesrelatedtointer-agencycooperationandtheimplementationofinformationandcommunicationstechnologycommonservicesinpeacekeepingoperations;theannualconference[...] [...] oftheCommercialInformationTechnologyforMultinationalOperationstoimproveandfacilitatecivilianandmilitaryinteractionintheareaofpeacemaking,peacekeepingandnation-building. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 提议编列的29400美元差旅费是为了工作人员出席下列关于维持和平中的信息技术相关专题的会议或讲习班：特派团支助事务主任和主管年度会议；国际电子计算中心管理委员会的会议，以确保与维和部下一年战略计划和举措有关的信息和通信技术；与紧急电信工作组和机构间电信咨询组的会议，讨论有关维和行动中的机构间合作以及实行信息和通信技术共同服务的问题；多国行动商业信息技术年度会议，以改善和促进建立和平、维持和平和建国领域的军民互动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Onthestaffingrequirementsfortherewriteexercise,whiletheAdministrationwould [...] criticallyexaminethe [...] workloadoftheexistingstaffinthecomingyearswithaviewtomeeting[...] thestaffingrequirements [...] throughinternalredeploymentasfaraspossible,itenvisagedthatsomeadditionalposts,probablyincludingahandfulofdirectorateposts,wouldbeneededfortherewrite. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)關於重寫條例所需的人手，政府當局會審慎研究現有人手在未來數年的工作量，以期盡可能透過內部重行調配資源以應付人手需求，同時亦預計需要為重寫條例的工[...] 作增設一些職位，其中可能包括數個首長級職位。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。