[問卦] "是在哈囉？" 怎麼翻譯成英文- 看板Gossiping - PTT網頁版
文章推薦指數： 80 %
PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 [問卦]"是在哈囉？"怎麼翻譯成英文＋收藏看板Gossiping作者Costco5566(cc)時間1年前發表(2019/12/2120:03),編輯推噓14(22推8噓16→)留言46則,44人參與,1年前最新討論串1/1 如果要教外國人"是在哈囉"的意思 要怎麼用英文解釋給他聽哩 有什麼單字或片語符合這個意境嗎 我是跟他解釋 Hellowithlotsofquestionmar
延伸文章資訊
- 1「是在哈囉？」最新網路鄉民用語英文怎麼說？｜巨匠美語
是在哈囉. hello ---- (△) duh ---- (O). 這個最新的流行用語最一開始是從網路開始，之後漸漸也被用在口語上，其實它就是英文的直譯，用諷刺的 ...
- 2阿滴英文- #每日五滴#是在哈囉你常常說
但你知道「是在哈囉」是什麼意思嗎？ 這邊特地準備了五個大家常說的單字從hello 開始試著看圖片翻譯這些看似簡單，但暗藏玄機 ...
- 3新詞=「是在哈囉？」,網路用語 - 痞客邦
下方有網友提供專業解釋，「是在哈囉」其實就像是「是在xx逆」，至於「哈囉」則是類似英文的excuse me用法，兩者結合起來就是「是在哈囉 ...
- 4Hello - 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
此條目介紹的是英文日常用語。關於譯為「哈囉，你好」，在高達系列作品中出現的架空寵物用機械人，請見「Haro」。關於歌手阿杜的音樂專輯，請見「哈囉」。
- 5你今天「是在哈囉」了嗎？ - 換日線 - 天下雜誌
桑尼猴第一次被網友回「是在哈囉」，是在一個臉書討論版上。 當下的 ... 第三步：這是四個字中最精華的部分，也就是英文口語中的“Hello”！「哈 ...
