details - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"details" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"details"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 details 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 details名词, 复数—资料复() details—内容() 端的() detail名词—详尽名 · 琐事名 · 详情名 · 细微之处名 · 枝节名 · 细节名 detail动词—指示动 · 详述动 · 详细列举动 · 派遣动 例子:contactdetails—联系方式 alarge-scalecollectiveeffortfinddetailsaboutapersonorevent(Internetslang)—人肉搜索 · 人肉搜索引擎 fig.findfaultinminordetails—评头论足 · 品头论足 minordetails—细枝末节 hiddendetails—黑幕 Viewthebigpicturewhilehandlingthedetails(idiom).—大处着眼 · 大处着眼，小处着手 concretedetails—底蕴 explainallthedetails—铺叙 fig.onlyableseeisolateddetails,andnotthebiggerpicture—只见树木不见森林 minordetailsobscurethemainpoint—喧宾夺主 thetediousdetailsinfull—详尽 neglectfundamentalsandconcentrateondetails—舍本逐末 exchangecardscontainingpersonaldetails(whentakinganoathoffraternity)—换帖 notbotheredwiththedetails—不求甚解 detailsknownonlyinsiders—秘辛 apparentlyinsignificantdetailscanhavealargeimpact—秤砣虽小压千斤 demanddetails—讨底 tinyinsignificantdetails—细微末节 miredinminordetails—繁琐 fulldetailsofastory—委曲 keenlyobservantoftrivialdetails—察察为明 giveunnecessarydetails—赘述 lit.triflingdestroysthewill(idiom);infatuationwithfinedetailspreventsonemakingprogress—玩物丧志 mentionsthwithoutelaborating(idiom);notgivingdetails—语焉不详 detailsofacase—案情 beinformedofallthedetails—备悉 probedeeplyanduncoverminutedetails—探幽发微 itsdetails复—其详情复 fig.addingdetailswhiletellingastory(makeitmoreinteresting)—添油加醋 adddetails(toapainting)—点染 details(areasfollows:)—明细 forfurtherdetails,referto—详见 becomeboggeddowninthedetails[习惯用语]—有枝有叶 thedetailsinbrief—详略 thelittledetails—点点滴滴 indetail—详细 · 详尽副 · 缕 · 并详副 explainindetail—详解 ingreatdetail—淋漓盡致 unnecessarydetail—赘词 · 赘言 investigateindetail—追问 downthesmallestdetail—入微 studyindetail—推详 stateindetail—申论 tellindetail—细说 minordetail—末节 controlineverydetail—管手管脚 inthefinestdetail—尽致 relateindetail—缕述 identityorstatusisunverified,orinconsistentindetail—名不正言不顺 precisethefinestdetail—丝毫不差 lit.seeingclearlythedownyfeatherofautumn(idiom,fromMencius);fig.sensitivethefinestdetail—明察秋毫 lit.countbyfivesandtens(idiom);narratesystematicallyandinfulldetail—一五一十 enumerateindetail—悉数 lit.onestrongbeatandthreeweakbeatsinameasureofmusic(fourbeatsinthebar)(idiom);fig.scrupulousattentiondetail—一板三眼 explainindetailpersonally—面罄 emphasizedowntolastdetail(idiom);toshoweverypossibleconsideration—体恤入微 manageeverydetailregardlessofitsimportance—一把抓 what'sfrequentlyheardcanberepeatedindetail[习惯用语]—耳熟能详 finedetail—纤屑 describesthincolorfullanguagewithattentiontodetail[习惯用语]—浓墨重彩 也可见:detail—选派 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Bothmissionswerecancelledwhenconfirmationsregardingmeeting [...] programmesandotherdetailswerenotprovided[...] inatimelymanner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于未及时确认会议议程和提供其它详情，两次访问均被取消。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anotheroptionisthepossibilityofproducingonlyonelimitedvolume,while [...] annexesandtechnicaldetailswouldbeplacedonline.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另一种选择方案是，只出页数有限的一卷，而将附件和技术性细节放在网站上。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thedetailsofheatsoakprocessfor[...] temperedglasspanesshouldberecordedinthelogbookandkeptinthefactory. bd.gov.hk bd.gov.hk 鋼化玻璃板熱浸程序的詳情亦須記錄在該記錄簿內，並存放在工廠內。

bd.gov.hk bd.gov.hk Whenapplicableanytestsundertakeninordertoestablishthediagnosisshouldbeincluded(without [...] theactualresultsordetails).unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 如果适用， [...] 还须说明为作出诊断而进行的任何检查（无需实际结果或详细情况）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Therefore,inreallyexceptionallysensitivecaseswherethepartiesagreethatthereishighriskofrevelationofidentitiesofpersonsevenwiththedisclosureofthemostbasicinformationaboutthemediation,theninlinewiththespiritofclause8(2)(e),it [...] isopentothepartiestospecificallyagree [...] thatcertaindetailsofthemediation[...] communication,whichnormallycanbedisclosed [...] forthepurposeofresearch,evaluationoreducationalpurposes,shouldnotbedisclosedinthespecificcaseathandsoastopreventrevelationoftheidentitiesofthepersonsconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，如遇有極度敏感的個案，各當事人同意就算只是披露調解的最基本資料， [...] 也極有可能會洩露有關人士的身份，則根據條例草案第8(2)(e)條的精神，當事人可具體協議，就該特定個案而言，不會披露[...] 調解通訊中一些原本通常可為研究、評估及教育的目的而披露的資料，以避免洩露有關人士的身份。

legco.gov.hk legco.gov.hk (B)TheCompanyshallmaintainandkeepafullandcompleteregisteratsuchlocationinBermuda(butnotinHongKong)asitshallfromtimetotimedetermineoftheConvertiblePreferenceSharesandtheCPShareholdersfromtimeto [...] time,suchregister [...] shallcontaindetailsofconversionand/orcancellationandthedestructionofanyConvertiblePreferenceSharesandtheissueofanyreplacementCertificatesissuedinsubstitutionforanymutilated,defaced,lost,stolenordestroyedCertificatesandofsufficientidentificationdetailsofallCPShareholders[...] fromtimetotime. wuling.com.hk wuling.com.hk (B)本公司須不時在百慕達由其不時釐定的地點（但並非於香港）存置及保留一份完備及完整的可換股優先股及可換股優先股股東名冊，有關名冊須不時載有任何可換股優先股兌換及／或註銷及銷毀詳情以及就取代任何損壞、塗污、遺失、被竊或損毀股票而發行的任何替代股票的發行詳情，以及所有可換股優先股股東的翔實身份資料。

wuling.com.hk wuling.com.hk Seedetailsinkitpartslisttodetermine[...] thehardwareneededforyourpump. graco.com graco.com 参见零配件列表中的详细信息，以确定您的泵需要的硬件。

graco.com graco.com TheChairsaidthatbecauseofuncertaintiesrelatedtotherequestbeingmadebytheUnitedArabEmiratesfurtherdiscussionofthe [...] subjectwouldbedeferreduntilsuchtime [...] asmorespecificdetailswereavailable[...] astothenatureoftherequestbeingmadebythecountry. multilateralfund.org multilateralfund.org 主席说，鉴于围绕阿拉伯联合酋长国提出的请求的不确定性，关于该议题的进一步讨论将推迟到可以提供有关该国所提请求之性质的更具体细节时进行。

multilateralfund.org multilateralfund.org DetailsandbriefbiographyofeachofMr.GuoZeli,Mr.PaulStevenWolansky,Mr.LinYuanfangandMr.LiHongbinaresetout[...] [...] inAppendixItothiscircular. centron.com.hk centron.com.hk 郭則理先生、PaulStevenWolansky先生、林元芳先生及李紅濱先生之詳情及履歷載於本通函附錄一。

centron.com.hk centron.com.hk Moreover,paragraph15ofresolution1973(2011)requiresanyMemberState,whetheractingnationallyorthroughregionalorganizationsorarrangements,whenitundertakesaninspectionpursuanttoparagraph13oftheresolution,tosubmitpromptlyaninitialwrittenreporttotheCommitteecontaining,inparticular,explanationofthegroundsfortheinspection,theresultsofsuchinspectionandwhetherornotcooperationwasprovided,and,ifprohibiteditemsfortransferarefound,furtherrequiressuchMemberStatestosubmittotheCommittee,atalaterstage,asubsequent [...] writtenreport [...] containingrelevantdetailsontheinspection,seizure,disposalandrelevantdetailsofthetransfer,[...] includingadescription [...] oftheitems,theiroriginandintendeddestination,ifthisinformationisnotintheinitialreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，第1973(2011)号决议第15段要求会员国，不管是以本国名义采取行动，还是通过区域组织或安排采取行动，在按照该决议第13段进行检查时，立即向委员会提交初步书面 [...] 报告，特别是说明检查的理由、这些检查的结果以及是否获得合作；如果发现禁 [...] 止转移的物品，则进一步要求这些会员国在晚些时候向委员会提交后续书面报告，提供检查、没收和处置的相关细节和转移的相关细节，包括有关物项、其来源和预定目的地的描述(如果初次报告中没有这些信息)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SeetheServlet2.3 [...] specificationfordetailsonhowBASIC-AUTH[...] mustbesupportedbyJ2EE1.3serversandhowaHTTPDigest [...] authenticationcanbeoptionallysupported. huihoo.org huihoo.org 请参阅Servlet2.3规范，以便详细地了解基本认证是如何必须被J2EE[...] 1.3支持的，以及HTTP摘要认证如何能够被可选地支持。

huihoo.org huihoo.org Inaddition,theCompany’sannualreportis [...] requiredtodisclosedetailsregardingrepurchases[...] ofSharesmadeduringthefinancial [...] year,includingamonthlyanalysisofthenumberofsharesrepurchased,thepurchasepriceperShareorthehighestandlowestpricepaidforallsuchpurchases,whererelevant,andtheaggregatepricespaid. cre8ir.com cre8ir.com 此外，本公司的年報須披露有關於財政年度內購回股份的詳情，當中包括購回股份數目的每月分析、每股購買價格或就所有該等購回而支付的最高及最低價格（如屬適用），以及[...] 已付總價格。

cre8ir.com cre8ir.com Inresponsetoviewsoftraderepresentatives,Dr.AnneFUNGsaidthata [...] separatemeetingwouldbeconsideredtodiscusswithtrade [...] representativesindetailsonthearrangement[...] fortheCharter. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 對於業界代表的意見，馮宇琪醫生說，中心考慮另外舉行會議與業界代表深入討論有關“食物安全「誠」諾＂的安排。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk DetailsoftheimplementationoftheGroup’songoingconnected[...] transactionsduringthereportingperiodaresetoutinthe [...] followingtable(forinformationontheconnectedparties,theirconnectedrelationshipswiththeGroup,basictermsoftheconnectedtransactionsagreementsbetweentheGroupandtheconnectedparties,estimatedtransactionamountsfor2008undereachagreement,impactoftheconnectedtransactionsontheGroupandreviewoftheconnectedtransactionsbytheBoardofDirectorsoftheCompanyandsuchotherinformation,pleaserefertotheannouncementonongoingconnectedtransactionsandannouncementonongoingconnectedtransactionsof2008undertheListingRulesoftheShenzhenStockExchangepublishedrespectivelybytheCompanyon19April2007and20March2008inChinaSecuritiesJournal,SecuritiesTimesandShanghaiSecuritiesNews. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 報告期內，本集團具體的日常關聯交易執行情況詳見下表（對於關聯方基本資料、其與本集團的關聯關係、本集團與各關聯方的關聯交易協議基本內容、各協議項下預計[...] 的2009年交易金額、進行關聯交易對本集團的影響以及本公司董事會或股東大會對關聯交易協議的審議情況等信息，請參見本公司分別於2007年4月19日、2008年10月24日及 [...] 2009年3月20日刊登於《中國證券報》、《證券時報》、《上海證券報》的《關聯交易公告》及《關於深圳證券交易所股票上市規則下的2009年日常關聯交易公告》）。

zte.com.cn zte.com.cn Itisrecommendedyouvisitthewebsiteofthebankwhereyouwanttoopen [...] youraccountformoredetails.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 建议您访问想要开户的银行网站，了解更多详细信息。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Fortheavoidanceofdoubt,HKIRC [...] willnotpassthecontactdetailsoftheApplicanttootherApplicantsunlessalltheEligibleApplicantsforthesameChineseDomainNameagreetodisclosethecontactdetailsatthetimeofapplication.hkdnr.hk hkdnr.hk 為免生疑問，除非同一中文域名所有合資格的申請人都同意在申請時披露聯絡資料，否則HKIRC將不會向其他申請人提供任何一名申請人的聯絡資料。

hkdnr.hk hkdnr.hk TheprovisionbytheSecretary-Generalof [...] administrativeandbudgetarydetailstotheCouncilshould[...] notbeunderstoodbytheSecretariat [...] asprejudginginanywaythedecisionoftheAssemblywithrespecttotheadministrative,budgetaryandstructuralaspectsofthemissions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长向安理会提供行政和预算细节的做法不应被秘书处理解为是以任何方式预先判断大会就特派团行政、预算和结[...] 构方面作出的决定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inrecentyears,EsterisprovidingITauditingandconsultingservicestotheclientsinHongKongandintheUnitedStatescoveringmanufacturing,retailbusinesses, [...] education,bankingandfinancialservices [...] industries,etc.Detailsofservicesinclude[...] coordinatingandcompletinginformation [...] systemsgeneralandapplicationcontrolsSSAE16(previouslySAS70)examinations,InformationSystemsGeneralControlReviewsandotherspecializedreviews;assistingorganizationswiththeimplementationandtestingofInformationSystemsinsupportofSarbanes-OxleyActrequirements;performingInformationSystemsreviewsofdatacenters,focusingonapplicationcontrolsandgeneralcontrolareas;experiencereviewingnetworkandoperatingsystem’ssecuritysuchasIBMAS/400,UNIX,MicrosoftWindowsandothers;assistingincreationofITauditmethodologiesandworkprogramsforbothinternalandexternalauditsperformed. crowehorwath.net crowehorwath.net 服務內容包括協調和完成信息系統的一般審查和應用系統的監控點有效性的審查- [...] SSAE16驗證（即以前的SAS70等）、信息系統的一般監控審查和其他特別審查、[...] 按美國薩班斯-奧克斯利(Sarbanes-Oxley)法案的要求作信息系統的監控及實施和協助企業進行測試的工作、為數據中心及其信息系統在應用系統的監控和一般信息系統的監控作審查 [...] 、內部網絡審查-如IBM的AS/400、Unix、MicrosoftWindows和其他操作系統核實其安全性、建立IT審計方法和工作方案以協助進行內部和外部審計等。

crowehorwath.net crowehorwath.net Fordetails,seethevoltage[...] regulatoroperatinginstructions. highvolt.de highvolt.de 详细信息请阅读电压调整器的使用说明书。

highvolt.de highvolt.de UNEPalsodetailsinstatementIV,[...] statementVI,statementVIIandschedule7.1theincome,expenditureandchangesinfund [...] balancesofalltypesoffunds(EnvironmentFund,generaltrustfunds,cooperationtrustfundsfortechnical,earmarkedcontributions,etc.),includingthemultilateralenvironmentalagreementfundsandthoserelatedtotheworkprogrammeofUNEP. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 环境署还在报表四、报表六、报表七和附表7.1中列出了各种类型基金(环境基金、普通信托基金、技术合作信托基金、专用捐款等)的收入、支出和基[...] 金结余变动，包括多边环境协定基金和与环境署工作方案有关的基金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Detailsonhowtoprotectadesign[...] abroadareprovidedinSection3. wipo.int wipo.int 关于如何在国外保护外观设计的详情,参见第3节。

wipo.int wipo.int Whereyouchoosetosendusacompletedelectronicformthatincludesyourpersonaldetails,wedocollectpersonallyidentifiableinformation,suchasname,addressandemail[...] address. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 如果您選擇寄送給我們一個個人資料填寫完整的電子表格，我們將收集可供辨識個人身份的資料，例如姓名、地址和電子郵件地址。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Itfeaturesaguidethat [...] helpsyouaccessthelatestMPFinformation,unitpricesorinvestmentperformancedetailsanddownloadtheformsyouneed.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 你可透過網頁內的指南查閱最新的強積金資訊、基金價格或投資表現，以及下載所需的表格。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Therespondentshouldnotberequired,as [...] [...] indicatedindraftarticle4,paragraph(1)(a),toprovidethenameandcontactdetailsofeachrespondentintheresponsetothenoticeofarbitration.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不应当如同第4条第(1)(a)款草案那样，要求被申请人在对仲裁通知的答复中提供每位被申请人的名称和联系方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)ofthevillagesadoptingrulesthataredifferentfromthoselaiddownintherelevantguidelinesissuedby [...] theHeungYeeKukat [...] present;thedetailsofsuchdifferences;whetherithasassessedifsuchrulesareinbreachofthoseprovisionsstipulatedintheBasicLawandthelawsofHongKongwhichsafeguardthecitizens'equalopportunitiesandrightstoparticipateinpoliticalaffairs;wheresuchrulesareassessedtobeinbreachoftherelevantlaws,whethertheGovernmentwouldhencerefuseorhasalreadyrefusedtoendorsetheresultsofsuchelections;ifithasrefusedsuchendorsement,thedetailsofthat?legco.gov.hk legco.gov.hk (b)現時哪些鄉村所採用的規定與鄉議局發出的相關指引有所差異；該等差異的詳情為何；有否評估該等規定有否違反《基本法》及香港法例中保障公民有平等機會及權利參與政治事務的條文；若評定該等規定為違反有關法例，政府會否及曾否因而拒絕確認有關選舉的結果；若當局曾經拒絕作出確認，詳情為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,theWGEIDconstantlyurgesthesenders [...] ofreportstofurnishasmanydetailsaspossibleconcerningtheidentity[...] ofthedisappearedperson [...] andthecircumstancesofthedisappearance”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，工作组还经常促请报告发送者尽可能多地提供有关失踪人员的身份和失踪情况的细节。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectors’ [...] Reportincludingdetailsofthebusiness,[...] thedevelopmentoftheGroupandlikelyfuturedevelopmentsas [...] setoutintheOverviewandBusinessreviewsection,whichtogetherformsthemanagementreportforthepurposesoftheUKFinancialServicesAuthority’sDisclosureandTransparencyRule(DTR)4.1.8R. glencore.com glencore.com 董事會報告包括載於概覽及業務回顧中的業務、發展及日後的可能發展的詳情，即構成英國金融[...] 服務局的披露及透明度規則（「披露及透明度規則」）第4.1.8R條下的管理報告。

glencore.com glencore.com Inthatregard,it [...] requestedfurtherdetailsonhowCyprus[...] dealtwiththespecificneedsofchildrenfromtheminoritygroups [...] andaskedwhetherrelevantauthoritiestookintodueaccounttraditionalandculturalaspectswhenestablishingnationaleducationcurricula. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，毛里求斯要求提供更多详情，阐明塞浦路斯如何解决少数民族群体儿童的具体需求，并询问相关主[...] 管当局在制定国家教育课程时，是否给予传统和文化问题应有的考虑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InaccordancewithRule8.2oftheTakeoversCode,the [...] compositeofferdocumentcontaining,among [...] otherthings,(i)detailsoftheOffers(including[...] theexpectedtimetable);(ii)a [...] letterofadvicefromtheIndependentBoardCommitteetotheIndependentShareholdersandtheIndependentOptionHoldersinrelationtotheOffers;and(iii)aletterofadvicefromanindependentfinancialadvisertotheIndependentBoardCommitteeandtheIndependentShareholdersandtheIndependentOptionHoldersinrelationtotheOffers,togetherwiththerelevantformsofacceptanceandtransfer,isrequiredtobedespatchedtotheShareholderswithin21daysofthedateofthisjointannouncementorsuchlaterdatetheExecutivemayapprove. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 根據收購守則第8.2條，載有（其 [...] 中包括)(i)收購建議之詳情（包括預期時間表）；[...] (ii)獨立董事委員會致獨立股東及獨立購股權持有人有 [...] 關收購建議之意見函件；及(iii)獨立財務顧問致獨立董事委員會及獨立股東及獨立購股權持有人有關收購建議之意見函件之綜合收購建議文件，連同有關接納及過戶表格，須於本聯合公佈日期起計21天或執行人員可能批准之較後日期內寄發予股東。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。