「花錢」還是「花時間」,看圖就懂

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

文/英語島教學實驗室Spend、cost、take 這三個動詞用法常會搞混,是因為中文都翻成「花…」,可以是花時間或花錢。

簡單來說,這三個字的用法可依主詞是人還是物,以及是用於花時間或花金錢,來歸納成以下圖表: Cost 只用於花費多少金額,主詞是物品或it 。

Cost不用在花時間且主詞不會是人。

The laptop cost me $45,000.  這筆記型電腦花了我45,000 元。

Cost 也可以是名詞,是指花費或開銷。

 The cost of the tour



請為這篇文章評分?