〈獨家〉「鳳」少一橫同音同義不通用？民困擾 - Tvbs新聞

台北市一位民眾到戶政事務所辦理親屬的除戶手續，被承辦人員糾正，名字裡面鳳凰的鳳字少了一橫，所以不能辦理，但其實這兩個字都是念「ㄈㄥˋ」， ... 首頁生活 點擊關閉或任一空白處，繼續閱讀新聞。

追蹤我們掌握最新動態人氣點閱榜177歲還年輕！陳亞蘭曝「楊麗花近況」潰喊：開口就燒錢2好市多購洗髮精「買特價退原價」挨轟　內行：不退才可恥3米砂拍AV年狂掃近千萬！月收打趴上班族灑2百萬買新車4沖繩撿到「國軍野戰口糧」！日本人開箱試吃　曝十字評語5疑亂停車慘被貼成「藝術品」　網抖：車主來頭可能不小6補選燒到大甲媽！鎮瀾宮不忍了　公布總資產破18億今日頭條拜登照大腸鏡需麻醉　賀錦麗暫代總統職務7小時前球星關切「彭帥失蹤」　拜登：抵制北京冬奧8小時前 0 新聞 即時熱門社會娛樂要聞全球生活健康理財房地產Focus食尚新奇科技運動大陸氣象 精選 地球黃金線Live不漏接議題民調生態文明 專題 街頭暴力頻傳陳時中脫罩嗨唱美中台交鋒四大公投 大家都在搜尋 搜尋 您即將進入之新聞內容需滿18歲才可瀏覽 未滿18歲 已滿18歲 好康 即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP 首頁生活 〈獨家〉「鳳」少一橫　同音同義不通用？民困擾 發佈時間：2011/02/2319:18 最後更新時間：2020/09/0210:44 小 中 大 台北市一位民眾到戶政事務所辦理親屬的除戶手續，被承辦人員糾正，名字裡面鳳凰的鳳字少了一橫，所以不能辦理，但其實這兩個字都是念「ㄈㄥˋ」，意思也相同，家屬質疑為什麼不能通用。

朱太太拿著婆婆的死亡證明書，說她想都沒想過，要辦理除戶手續卻困難重重。

投訴人朱太太：「承辦人員就跟我們說，我婆婆的那個『鳳』字是錯的，當時我就覺得很傻眼，怎麼會錯，我們從來不知道有錯。

」 拿出婆婆的相關證件仔細比對，看了老半天才發現，原來殘障手冊和悠遊卡上的「鳳」，一個鳥字上面有一橫，一個沒有，但2個字發音都念鳳，而她的身分證就跟悠遊卡一樣，是比較少見、只有鳥的鳯字，和死亡證明書上不同，因此被戶政事務所人員拒絕辦理。

朱太太：「身分證字號也沒錯，年齡也沒錯，只是在一個字的差別錯誤，你就不幫我們承辦，然後要求我們要回到醫院去辦死亡證明，重辦，那對我們來說是很不方便的事情。

」 內湖戶政事務所住任林聰明：「要跟她的身份證的字是同一個字，以免說以後她要再來申請死亡證明書，它上面的字跟身份證不一樣，會有一些爭議。

」 3年前也發生過類似爭議，溫泉的溫，一個是囚字邊，一個是日字邊，小小的差別可是讓姓溫的民眾一頭霧水；其實這些字都能通用，因為它們是屬於同音同義的異體字，常見的還有黃色的黃，另一個字形是草字頭；三點水的涂和兩點的凃也不太一樣；高興的高以及龐德的龐，其實差別都不大，念法和意思也相同。

那為什麼會出現這些差別，國文老師說可能是早期一些書法家，為了讓字形更優美，所做的變化，也才會出現標準體和書寫體2種版本，既然通用，公家機關是否應該考慮放寬通融，避免民眾困擾。

#戶政 我要分享 我要分享 複製連結 我要留言 你可能會喜歡 人氣點閱榜 網友回應 人氣點閱榜 看更多 編輯推薦 即時熱搜 TVBS新聞 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見隱私權政策 我同意 感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！ Allow NoThanks