周傳雄- 维基百科，自由的百科全书

周傳雄（英语：Steve Chou，1969年6月7日－），台灣男歌手、音樂製作人，藝名小剛，生于臺中神岡。

... 請協助將有關資料重新編排成連貫性的文章，安置於適當章節或條目內。

周傳雄 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。

此生者傳記條目需要補充更多可供查證的來源。

(2021年5月5日)請協助補充可靠來源，無法查證的在世人物內容將被立即移除。

此條目應避免有陳列雜項、瑣碎資料的部分。

(2021年10月14日)請協助將有關資料重新編排成連貫性的文章，安置於適當章節或條目內。

周傳雄男歌手英文名SteveChou暱稱小剛/情歌教父國籍 中華民國籍貫湖北省公安縣出生(1969-06-07)1969年6月7日（52歲）臺灣臺中縣神岡鄉職業歌手、音樂製作人語言國語、台語、英語教育程度東南工業專科學校土木工程科環境保育組（現東南科技大學）宗教信仰基督教[1]配偶Vivian（2001年11月28日結婚）兒女一子一女音樂類型華語流行音樂演奏樂器歌唱、電子樂器、吉他、電貝斯、電吉他、鋼琴、爵士鼓、小提琴、二胡、三味線、風琴、古箏、柳琴、阮(樂器)、板胡、高胡出道日期1987年，​34年前​（1987）代表作品《小剛的花花世界》-哈薩雅琪《我的心太亂》-我的心太亂《TRANSFER》-黃昏《男人.海洋》-男人海洋《星空下的傳說》-寂寞沙洲冷其他推薦： 《出賣》《記事本》《弱水三千》《冬天的秘密》《寂寞轟炸》《花香》《孤單大街》《黃粱夢》《關不上的窗》活躍年代1987年至今經紀公司一起娛樂 周傳雄（英語：SteveChou，1969年6月7日－），台灣男歌手、音樂製作人，藝名小剛，生於臺中神岡。

新北東南工專畢業。

目次 1生平 2軼聞 3音樂作品 3.1音樂專輯 3.2精選輯 3.3單曲 3.4實況專輯 3.5創作詞曲 3.6配樂製作 4演出作品 4.1舞台劇 4.2電視劇 4.3演唱會 5廣告代言 6得獎紀錄 7語錄 8參考來源 9外部連結 生平[編輯] 周傳雄出生於台中縣神岡鄉(現台中市神岡區)，其父隨戰亂來台後在台再娶周母。

中學時期，周傳雄遇到家中變故，雙親婚姻破裂收場。

此後周傳雄過著半工半讀的生活，放學後曾擔任餐廳員工、洗車工、搬運工等。

甚至休假期間冒用兄長的身分開營業用車、晚上於夜市擺攤以維持生計。

這些經歷也成為周傳雄後面創作的點滴。

在1988年，因校園歌唱比賽而出道，一開始被選為小虎隊的第一批團員。

然而因為得知為參考日本偶像團體的方向發展，與其自身想要創作為主的理念有所相左，故後來選擇退團改為個人發展。

1989周傳雄始以「小剛」的藝名出道，發行個人第一張單曲《塵煙》，1991年，個人第一張專輯《雙子星的對話》推出，但市場表現平平；爾後的《終於學會》與《捨不得你走》同樣沒有獲得較大的迴響。

直到1992年周傳雄以《小剛的花花世界》裡的代表作《哈薩雅琪》才總算有了走紅的滋味。

該曲目的部分歌曲取自匈牙利古典舞曲，同時歌詞也是當時救國團等教唱的民歌。

《哈薩雅琪》成為了周傳雄第一個代表作品，更曾為拍攝另個MV遠赴西藏蒙古取景。

接下來的幾年，周傳雄維持一年發行一張專輯的步調，唯獨後面轉換不少創作風格，遇上市場環境的丕變下，與經紀公司發生觀念上的爭論。

到1997年決定赴英國學習語言以開拓新的創作方向。

[2] 1998年，開始以本名周傳雄發表作品，逐漸展現其創作實力。

有「情歌教父」[3]、「唱作俱佳的歌手」之稱，此時周傳雄為不少歌手寫出佳作，包含周華健《有沒有一首歌會讓你想起我》、那英的《出賣》等等。

2000年12月，由索尼音樂發行第9張個人專輯《Transfer》，為頭次與新力音樂合作的作品。

然而由於當時台灣因盜版問題打擊到唱片市場，又遇到新力音樂內部人員改組，等於《Transfer》這張專輯在發行上受到不小的挑戰。

由於銷量不如預期的情況讓周傳雄感到失望，暫時停止歌唱事業並專心於製作人的工作。

直到後面輾轉得知其專輯內的歌曲《黃昏》在中國與馬來西亞的走紅讓周傳雄找回了信心，到2002年，《黃昏》紅遍中國大小城市，當年光以商業表演計算年收就達5千萬元台幣，也讓周傳雄踏上歌唱事業的另個高峰。

[4] 2007年，成為第二屆《超級星光大道》評審，因為欣賞李千那的歌聲，而收她為徒。

2011年，周傳雄因胃部感染幽門螺旋桿菌導致健康狀況亮紅燈，暴瘦20公斤，被迫暫時停止相關工作，經過休養近兩年才恢復。

[5] 2014年，周傳雄推出新專輯《時不知歸》，當中新歌《櫻吹雪》的音樂影片就請來曾任空中小姐的妻子Vivian入鏡。

[6] 2021年2月，周傳雄受邀參加《天賜的聲音2》演唱以前寫給5566的《我難過》再次在中國爆紅。

[7] 2021年2月，周傳雄再度霸占QQ音樂榜一個月，恍回當年。

QQ音樂熱門排行榜周傳雄歌曲: 有十五首入榜 第二名《黃昏》 第四名《寂寞沙洲冷》 第六名《關不上的窗》 第八名《冬天的秘密》 第九名《我難過Live》 第十名《青花》 第十二名《我的心太亂》 第十三名《我難過》 第十四名《男人海洋》 第十六名《藍色土耳其》 第二十二名《花香》 第二十七名《出賣》 第三十名《弱水三千》 第三十三名《寂寞沙洲冷Live》 第三十五名《有沒有一首歌會讓你想起我》 軼聞[編輯] 周傳雄家中有一個哥哥，一個姐姐。

周父曾是中國名門，出生在藝術世家，17歲當縣長，因叔伯無子嗣，每個人都幫周父娶一房媳婦以求開枝散葉，當時有4位老婆，兒女超過18人。

後因戰亂來臺，50歲再婚生下兄姊與他，最後仍離婚收場，周母改嫁，因此讓周傳雄年輕時曾不信任婚姻。

他最喜歡看的書是《未央歌》和《挪威的森林》。

閑時他以寫歌，收集樂器，潛水，游泳，唱歌及畫畫為興趣。

在工作時周傳雄常把座右銘掛在嘴邊：「凡事盡力而為（堅持到底的精神，不到最後絕不輕言放棄）。

」 他個人亦曾表示最喜歡的創作是歌曲《記事本》、《最愛你的時候》和《關不上的窗》。

而最喜歡的作品則是《黃昏》和《寂寞沙洲冷》。

出道多年，周傳雄在台北、北京與上海共有6棟房產，估計身家破6億元台幣。

周傳雄的妻子Vivian早在1990年就在他的出道作品《沒有你的日子》裡擔任過女主角，當時對周傳雄留下不錯印象，但直到多年後才開始交往，低調步入教堂。

2003年，周傳雄又請Vivian在自己為她所寫的歌曲《給你的歌》的音樂影片中演出。

由於Vivian已經演出了2次，周傳雄在出道25周年的時候，決定請妻子再次完成兩人音樂影片愛的三部曲，作為一份愛的紀念。

他對私生活極其低調，從不在公開媒體前提到家庭，非常保護家人。

周傳雄與其妻育有一子一女。

以前周傳雄對鳳梨有恐懼，因一次娛樂節目中被沈玉琳作弄後便成功克服該恐懼。

音樂作品[編輯] 音樂專輯[編輯] 發行日期 專輯名稱 發行公司 曲目 1990年9月 《雙子星的對話》 神采音樂 曲目 沒有你的日子 你的憂鬱我的離去 無言 擁有自己的節奏 點亮自己 親蜜疏遠 生命中的雨季 最後一場電影 寂寞無助 可以像知己一樣 1990年12月 《終於學會》 神采音樂 曲目 我也許是個笑話 我終於學會 把你放在回憶的信箱中 隨想 另一個我 失落所有 傷心總是這樣 你的表情 行動派 你比我更像我 1991年8月 《捨不得你走》 神采音樂 曲目 捨不得你走 IReallyWantToBeWithYou Sayonara 心碎的聲音 把往事再溫習一遍 站在逆風的方向 關係緊張 追趕時間的少年 聽聽地球的聲音 塵煙 1992年4月 《小剛的花花世界》 神采音樂 曲目 哈薩雅琪 尋找童年 匆匆遠行 吉普賽情人 相見甚歡 寄給你一朵玫瑰 只為你作影子 也許是愛 聞笛 給我一個溫暖空間 1993年3月 《陪著我一直到世界的盡頭》 神采音樂 曲目 風乾我的悲傷 陪著我一直到世界的盡頭 也許明天 為了一句話想了一整夜 Youcancallmenow 雪與火 說什麼才好 風之逐 你的愛，放在我的行李中 無罪的放逐(風乾悲傷後) 1994年3月 《發覺》 神采音樂 曲目 BACKHOME 捨不得妳 緊握著妳的手 新的夜舊的愛 隱藏 問你問我 我以為我可以 以後你會明白 春天的悲劇 把愛情寄在遠遠的地方 1995年4月 《二分之一的愛情》 科藝百代 曲目 二分之一的愛情 錯在我 第七十七次離開妳 支離破碎的思念 可以想想辦法嗎 情人變成朋友 怎麼我會不知道 愛無邊情無限 委屈 女人的吻與愛 1995年12月 《心出發》 科藝百代 曲目 心出發 台北的寂寞 哈薩雅琪 不要問我分手後怎麼過 寄給你一朵玫瑰? 我也許是個笑話 隱藏 告訴我你不愛我 捨不得妳走 掏了心傷了心 陪著我一直到世界的盡頭 1997年1月 《我的心太亂》 科藝百代 曲目 我的心太亂 暖風 割捨 你已不是你 抓緊我 空心 孤單的習慣 寄託 說不出有多愛 忘了壞情人 2000年12月28日 《Transfer》 新力音樂 曲目 忘記 出賣 寂寞轟炸 遊戲愛情 心結 記事本 啤酒泡泡 黃昏 心血來潮 末班車 時間 虎尾溪水慢慢流 2004年9月 《我在身邊》 中唱上海 曲目 我在身邊 給你的歌 多愛我一秒鐘 永夜 有沒有一首歌會讓你想起我 側臉 我難過 花香 不會唱情歌 哈薩雅琪2003（feat.5566） 我在身邊(伴奏版) 2004年11月12日 《男人·海洋》 環球音樂 曲目 Disc1 異世界 男人海洋 愛的告別式 還原 失眠的夜 最愛你的時候 春天的花恁攏無開 愛如日昇月落 隨風飛 只要你還在 Disc2 哈薩雅琪(小女孩版) 組曲 出賣 我難過 存在 幸福的瞬間 有沒有一首歌 記事本 黃昏 我在身邊 2005年6月29日 《星空下的傳說》 環球音樂 曲目 壞感覺 星空下 寂寞沙洲冷 鐵石心腸 哈囉 上海黑夜黎明 再出發 存在 再見北極雪(北極下的雪~陳慧琳&馮德倫) 回家的我 離我遠一點 流逝 春神曲 雪在飛 2006年6月16日 《快樂練習曲》 環球音樂 曲目 快樂練習曲 傷痛無聲 靈藥 最後慢舞 清晨女子 撕裂舊照片 陽光和煦 流金歲月 愛無所不在 勝利呼喚 2007年10月25日 《藍色土耳其》 環球音樂 曲目 有誰還沒睡 藍色土耳其 向北飛 弱水三千 空缺 難過 短消息 青花 沒有太陽的早晨 寂寞邊界 2009年4月7日 《戀人創世紀》 環球音樂 曲目 戀人創世紀 關不上的窗 黃粱夢 冬天的秘密 我們的翡冷翠 孤單大街 酒當歌 傷心酒杯(周傳雄&李千那) 臨別一眼 送別 2011年4月23日 《微涼的記憶》 種子音樂 曲目 乏味(Dégoûter) 匆匆(EnVite) 微涼的記憶(PeuDeMémoire) 不後悔 聽到請回答 裝憨憨假空空 過夜(PasseLaNuit) 時間的聲音 苦情歌 賦別曲(LaChansonDeQuitter) 2012年10月12日 《打擾愛情》 種子音樂 曲目 IWantYourLove 請你和我聯絡 打擾愛情 很快就要離開 離開昨天 空位 回憶是討厭的東西 拒絕 YouShouldTry 不一樣 2014年11月11日 《時不知歸》 索尼音樂娛樂 曲目 雨打花瓣的聲音 時不知歸 櫻吹雪 我愛神話 不安的靈魂 坐看雲起時 琵琶亂彈 滿院落葉 盆栽 黛芬妮的異想世界 精選輯[編輯] 專輯名稱 發行日期 發行公司 曲目 2001年1月 《音樂記事本》 神采音樂 曲目 捨不得你走 我也許是個笑話 寄給你一朵玫瑰 風乾我的悲傷 我終於學會 哈薩雅琪 BackHome 沒有你的日子 陪著我一直到世界的盡頭 把愛情寄在遠遠的地方 記事本 錯到底 北極雪 好想再聽一遍 初戀 真話傷人很痛 愛不夠 寂寞轟炸 練習 那天 2003年10月7日 《Dubbing》 艾迴 曲目 我在身邊 給你的歌 多愛我一秒鐘 永夜 有沒有一首歌會讓你想起我 側臉 我難過 花香 不會唱情歌 哈薩雅琪2003 陪著我一直到世界的盡頭 黃昏 我的心太亂 暖風 記事本 二分之一的愛情 出賣 單曲[編輯] 1989年《塵煙》 1995年《放風箏的手》 2007年《歲月風雲》 2005年《愛得太深》 2006年《MerryX'mas》 2008年《為你加油》 2010年《苦情歌》 2016年《今宵酒醒何處》 2017年《上古之諾》 2017年《不如笑歸去》 2020年《不畏懼的少年》(傳世音樂上篇) 2020年《新的稱謂》(傳世音樂上篇) 2020年《你的目光》(傳世音樂上篇) 2020年《我的世界被你包圍》(傳世音樂上篇) 2021年《妖王之王》 2021年《山河行》(山河令網劇插曲) 2021年《流光》(傳世音樂中篇) 2021年《你就是我最愛的精選》(傳世音樂中篇) 2021年《滴滴滴滴》(傳世音樂中篇) 2021年《你和雨之間》(傳世音樂中篇) 2021年《易知難》(伯樂集第三章時光說) 實況專輯[編輯] 2004年《我在身邊新加坡演唱會》 2006年《愛·無所不在上海演唱會》 創作詞曲[編輯] 〈再出發〉任賢齊專輯《飛鳥》 〈永夜〉任賢齊專輯《一個任賢齊》 〈出賣〉那英專輯《心酸的浪漫》 〈北極雪〉、〈記事本〉陳慧琳專輯《愛我不愛》（馮德倫合唱北極雪） 〈溫柔意志力〉陳慧琳專輯《愛你愛的》 〈再見北極雪〉、〈短消息〉陳慧琳專輯《我是陽光的》（與周傳雄合唱再見北極雪） 〈好想再聽一遍〉陶莉萍專輯《好想再聽一遍》 〈愛可以問誰〉、〈證明〉、〈聲聲慢〉、〈有個男人很可靠〉李克勤專輯《愛可以問誰》 〈秋天的海〉蘇慧倫專輯《戀戀真言》作曲 〈我難過〉5566專輯《1stAlbum》 〈守候〉5566專輯《2ndAlbum》 〈存在〉5566專輯《C'estSiBon》 〈寂寞轟炸〉張克帆專輯《寂寞轟炸》 〈寂寞邊界〉張棟梁專輯《張棟梁》 〈痛徹心扉〉張棟梁專輯《主打張棟梁》 〈崩潰〉于台煙專輯《崩潰》 〈愛不夠〉馮德倫專輯《愛不夠》 〈打敗〉、〈最好〉Energy專輯《猩人類》 〈有沒有一首歌會讓你想起我〉周華健專輯《忘憂草》 〈真話傷人很痛〉蘇永康專輯《愛一個人好難》 〈多愛一點〉林晏如專輯《多愛一點無免驚》（臺語專輯） 〈鬆綁〉李翊君專輯《愛上孤獨的男人》（臺語專輯） 〈練習〉、〈初戀〉川島茉樹代專輯《川島茉樹代》 〈那年我們十七歲〉何潤東專輯《沒有我你怎麼辦》 〈對你的愛還依然在〉、〈錯到底〉、〈真心朋友〉許志安專輯《相信愛情》 〈幸福的瞬間〉、〈花香〉、〈愛我不愛我〉許紹洋《薰衣草電視原聲帶》 〈鬍渣〉、〈麻煩告訴他〉許紹洋專輯《A1》 〈黃昏〉〈身邊〉許紹洋專輯《傻的可以》 〈sweety〉Sweety專輯《We'llgoonthestage》製作 〈噯唷〉宇恆專輯《宇宙永恆HappyDay》2005年 〈whenIhaveadream〉張芯瑜專輯《小小瑜/We'llgoonthestage》 〈換掉〉張芯瑜專輯《小小瑜的鬧鬧》 〈終點〉關心妍專輯《The5thElement》 〈沒有你我愛誰〉黃曉明專輯《It’sMing》音樂製作 〈百依百順〉徐立單曲《百依百順》音樂製作 〈尾班車〉、〈我不允許我再愛上你〉、〈勇敢地離開你〉李千那專輯《李千娜》 配樂製作[編輯] 廣告配樂： 波卡洋芋片廣告 東森得意購片頭配樂 舞台劇配樂： 屏風表演班【太平天國】舞台劇 屏風表演班【京劇啟示錄】舞台劇 中國連續劇配樂： 我的兄弟姊妹-（劉曉慶、楊恭如、李幼斌、何冰） 刑名師爺-電視劇片尾曲〈嘆離別〉(吳奇隆、霍建華) 偶像劇原聲帶 斗魚電視原聲帶-〔郭品超、藍正龍、安以軒〕 我的秘密花園Ⅱ-〔林依晨、張天霖〕 薰衣草電視原聲帶-〔許紹洋、陳怡蓉〕 又見橘花香電視原聲帶-〔陳司翰、楊祐寧、張孝全、陳怡蓉、關穎〕 MVP情人電視原聲帶-〔５５６６、張韶涵〕 西街少年電視原聲帶-〔５５６６、霍建華、王心凌、劉品言〕 舞動奇蹟電視原聲帶-〔洪嘉鈴、陳宇凡〕 海豚灣戀人電視原聲帶-〔許紹洋、霍建華、張韶涵、林韋君〕 演出作品[編輯] 舞台劇[編輯] 1995年屏風表演班《太平天國》飾演北王 電視劇[編輯] 2001年台視、三立都會台《薰衣草》飾演小室敏雄 演唱會[編輯] 1992年台灣『花花世界』巡迴演唱會 2004年新加坡『我在身邊』演唱會（許紹洋任嘉賓） 2006年7月29日上海『愛‧無所不在』演唱會(陳慧琳任嘉賓） 2015年1月11日台北『Timeless。

時不知歸』音樂會(蔡旻佑任嘉賓） 2015年9月26日北京『時不知歸』演唱會(蔡旻佑任嘉賓） 2016年2月27日天津『時不知歸』演唱會(蔡旻佑任嘉賓） 2016年4月9日武漢『時不知歸』演唱會(蔡旻佑任嘉賓） 2016年10月17日雪梨『今宵酒醒何處』演唱會(張宇任嘉賓） 2017年4月15日北京『今宵酒醒何處』演唱會(黃品源、蔡旻佑任嘉賓） 2019年12月7日深圳「青花傳情巡迴演唱會」（黃品源任嘉賓） 廣告代言[編輯] 77朱古力新貴派 SonyP1數位相機 速龍運動鞋 松榕商務休閑男裝 六小龍服飾 JETTA捷達汽車 得獎紀錄[編輯] 年份 頒獎典禮 獎項 結果 2003 受邀為上海東方廣播電台動感101製作並演唱台歌 獲獎 2003 中央人民廣播電台 華夏原創金曲榜港台地區最佳男歌手《我在身邊》、《給你的歌》 獲獎 2004 受聘內地光線傳播娛樂中心音樂總監並為其製作主題曲 獲獎 2004 新加坡Y.E.S933醉心金曲獎 年度IFPI銷量冠軍（同年角逐者周杰倫、陶、孫燕姿） 獲獎 2005 TOM網絡娛樂英雄盛典 年度最受網民歡迎港台男歌手獎 獲獎 2006 中國原創歌曲總評榜 港台最佳唱作人獎 獲獎 2006 東南勁爆音樂榜 最佳製作人、最佳專輯、港台最佳唱作男歌手等5項大獎 獲獎 2006 娛樂中國·星光大典 QQ音樂銷量獎、風尚男歌手獎 獲獎 2006 TOM網絡娛樂英雄盛典 最佳音樂專輯獎 獲獎 2006 新城國語力頒獎典禮 製作人大獎、新城國語力歌曲獎 獲獎 2007 第一屆無線音樂俱樂部頒獎典禮 年度最暢銷作曲獎《寂寞沙洲冷》 獲獎 2009 音樂大典 年度最佳唱作人 獲獎 2012 音樂先鋒榜 年度最佳專輯、年度Ｋ歌王、最佳創作歌手 獲獎 語錄[編輯] 無情的年代，我們需要多一點濫情。

只要堅持下去，哪怕在冰天雪地裏也會開出美麗的花朵。

感情是人類共同的語言。

不到最後，決不放棄。

參考來源[編輯] ^周傳雄老婆的個人簡歷,周傳雄個人簡歷?.櫻桃知識.[2021-06-24].（原始內容存檔於2021-06-28）.  ^{{citenews|url=https://inewsdb.com/%E5%A8%9B%E6%A8%82/%E5%91%A8%E5%82%B3%E9%9B%84%EF%BC%8C%E6%98%AF%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%B8%80%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%B7%AA%E8%90%BD%E5%88%B0%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%9A%84%EF%BC%9F/%7Ctitle=周傳雄，是如何一步步淪落到今天的？ ^周傳雄時隔5年推出新作《傳世音樂》　新技能幫愛犬洗澡刷牙.中時電子報.2020-12-03[2021-06-24].（原始內容存檔於2021-06-24）.  ^一首歌的故事　周傳雄《黃昏》.2013-10-19.  ^周传雄谈胃溃疡暴瘦：懂得多陪妻儿.新浪娛樂.2014-11-18[2018-03-23].（原始內容存檔於2020-08-01）.  ^李湘文.感謝妻Vivian陪伴走過病痛　周傳雄《櫻吹雪》深情獻愛.ETtoday.2014-11-05.  ^52歲周傳雄上節目「導師」是22歲女星　網嗆：沒資格坐在台下.吳妍.2021-02-01[2021-06-24].（原始內容存檔於2021-06-24）.  外部連結[編輯] 周傳雄的新浪微博 周傳雄在豆瓣電影上的簡介 周傳雄的Facebook專頁 YouTube上的周傳雄頻道 規範控制 WorldCatIdentities MusicBrainz:27c24ef3-a0c6-41d3-b704-21bbe769e744 NCL:002191563 VIAF:233352153 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=周傳雄&oldid=68556093」 分類：1969年出生在世人物周姓台中市人公安人台灣男歌手台灣創作歌手東南科技大學校友台灣音樂製作人台灣作曲家臺灣新教徒湖北裔台灣人隱藏分類：自2021年5月缺少可靠來源的條目自2021年10月需要清理的內容瑣碎條目含有多個問題的條目使用教育程度參數的藝人信息框含有hCards的條目本地相關圖片與維基數據相同生卒模板的分類索引未使用catIdx作為參數名的頁面與維基數據相同的新浪微博用戶名含有內容需登入查看的頁面與維基數據相同的豆瓣影人包含MusicBrainz標識符的維基百科條目包含NCL標識符的維基百科條目包含VIAF標識符的維基百科條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 EnglishРусскийУкраїнська粵語 編輯連結