米蘭‧昆德拉的身份迷思沒有別人就無法認清自己 - 晴報

人的身份到底怎樣釐定？一張身份證明文件？一個頭銜？還是其他主觀或客觀標準？於捷克出生的米蘭‧昆德拉，在1998年發表的小說《身份》或能為我們提供 ... 正在閱讀 Title 晴報電視 主題特集 日報 家庭 娛樂 健康 時事 副刊 專欄 健康財富 跳躍心臟線 胰島素百年 【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動 米蘭‧昆德拉的身份迷思沒有別人就無法認清自己 港聞 發佈時間:2018/03/02 人的身份到底怎樣釐定？一張身份證明文件？一個頭銜？還是其他主觀或客觀標準？於捷克出生的米蘭‧昆德拉，在1998年發表的小說《身份》或能為我們提供答案。

1975年流亡至法國後，米蘭‧昆德拉開展了第二個寫作階段，以法文創作。

他先後發表《慢》、《身份》、《無知》等作品，《身份》是他第二部以法文寫作的小說，講述一對法國中產男女馬克與尚塔爾的愛情故事。

故事開展於法國諾曼第海灘，女主角尚塔爾比馬克年長數年，不知道是否因年齡差距，令正等候情人的她愈發不安。

少女時期的尚塔爾視自己如玫瑰，她深信自己有同樣的氣質，但近來她發現男人不再回望自己一眼。

尚塔爾想︰「男人都爸爸化了，他們不是父親，他們只是爸爸，是沒有父親權威的父親。

」她很想知道，與一個手推嬰兒車、背上背着孩子、腰上攜着孩子的男人調情是怎麼樣的……她對自己說︰「我生活在一個男人再也不會回頭來看我的世界。

」--節錄自《身份》第五章。

從尚塔爾對男人「爸爸化」的看法，可看到昆德拉小說的第一個特色︰他經常給予無以名狀的、尋常的感覺一個名稱，比如這裏提及的「爸爸化」，繼而帶出別人的身份變化，會影響自己的身份變化而不安的情況。

譬如在昆德拉重要著作《生命中不能承受的輕》中，我們認知「重」的東西令人不能承受，但他讓我們認識到，原來身處一個相對自由的國度時，自己身份的「輕」才最難令人接受，這種特殊的描述正是昆德拉小說的魅力所在。

愛情中的哲學思考 另一邊廂，馬克在沙灘的另一頭錯認一名醜陋的老婦為尚塔爾。

他一直認為尚塔爾是生命中的唯一，無與倫比，這次錯認令馬克深受打擊︰尚塔爾真的老了？還是自己覺得她已不再吸引？這對姐弟戀情人的心坎中，各自滋生我是誰、我所愛的人是誰，和對我來說她究竟是甚麼等疑竇。

故事發展下去，馬克探望患病的朋友F一段，帶出昆德拉小說的另一特色︰作品中不乏金句。

昆德拉寫到朋友的作用，無非為自己提供一面鏡子，不單讓你看到現在的自己，還看到久違的自己，如果沒有朋友，過去的自己便會消失，繼而帶出另一個讀者要思考的問題︰自己的身份是甚麼？情人眼中還是朋友眼中的自己？尚塔爾因為早夭的兒子而決心離開上一段婚姻，揭開她對家庭生活的冷漠；相反，她在職場上八面玲瓏，擅於交際，點出人的身份的兩面性︰其實我們的身份不只在情人或朋友眼中的存在，更多於一種可能性，而且可以藏得很隱密。

其後尚塔爾告訴馬克沒有男人注視她的事，他便開始寫匿名情書，藉此讓她重拾信心。

怎料情書對二人的關係產生微妙變化，最終尚塔爾揭發真相，二人關係幾近決裂。

及後男女雙方一場追逐來到倫敦，亦是故事尾聲，昆德拉以近似後設小說的手法，以作者身份跳出來詢問︰「這是誰人的夢？是尚塔爾的還是讓‧馬克的？」等問題，讓一個尋常法國中產的愛情故事，增添了不少哲學意味。

不管夢是從小說的哪一章節開展，我們都能看到人物的身份在流動而不斷變化。

（本欄逢周五刊登） 編輯：林燕玲 美術：鄧建威 撰文: 李秋婷、黃念欣 港台第一台《遇見文學》逢周日晚上8時30分至9時，細讀優秀文學作品。

欄名:遇見文學 最新文章 BeautifulLife︳日本美體教練5招收手臂每日6分鐘減拜拜肉美背收副乳 糖尿病｜港童患二型糖尿病20年升近2倍家長精神及經濟負擔沉重望增支援 餐廳衛生︳快餐店營業前1小時實況曝光萬年油炸鍋充斥漂浮物噁心污垢 預防感冒︳天氣忽冷忽熱易傷風鼻敏感中醫推介4款湯水調補肺脾︳附3類高危人士 蘋果公司｜庫克承認個人持有加密貨幣惟蘋果暫不接受比特幣支付 教育展｜學與教博覽下月8日一連3日舉行 逾270活動展示新教育科技 生活訊息 Price.com.hk「精明消費之選2021」ASUS開創電子科技新生活 用家分享女人之苦藥劑師推薦真臨床實證2星期告別頻、急、滲 【華盛証券抽獎】開戶即送$500現金券參加大抽獎再贏50萬豐富獎品 轉季又到鼻敏高峰期留意藥物各種副作用 接種疫苗前不妨先了解病毒抗體機制 世界青光眼周專訪認識青光眼藥物掌握治療方向 世界青光眼周專訪青光眼與眼表疾病 類風濕性關節炎伴隨半生平衡心境更勝一切治療 晴報SkyPost   您也可能喜歡... 燃料費飈兩電加價中電5.8%港燈7%3口家月均多付$20-24 未來電費加幅恐雙位數食肆料月加數百元擬改用節能設施 4宗初陽恐播毒社區國泰兩機師染疫 林鄭冀通關熔斷不要太嚴 公僕未打針7日一檢第3劑享休假 口岸擬設投票站過關投票後免檢返內地 廉署拘3男女涉籲投白票 非建制劉卓裕參選何君堯轉戰選委 米蘭‧昆德拉的身份迷思沒有別人就無法認清自己-晴報-港聞-新聞-D180302 晴報,李秋婷、黃念欣,遇見文學,港聞 米蘭‧昆德拉的身份迷思沒有別人就無法認清自己-晴報-港聞-新聞 人的身份到底怎樣釐定？一張身份證明文件？一個頭銜？還是其他主觀或客觀標準？於捷克出生的米蘭‧昆德拉，在1998年發表的小說《身份》或能為我們提供答案。

1975年流亡至法國後，米蘭‧昆德拉開展了第二個 https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F2021187%2F%E7%B1%B3%E8%98%AD%E2%80%A7%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%BF%B7%E6%80%9D%20%E6%B2%92%E6%9C%89%E5%88%A5%E4%BA%BA%E5%B0%B1%E7%84%A1%E6%B3%95%E8%AA%8D%E6%B8%85%E8%87%AA%E5%B7%B1 https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2021187/%E7%B1%B3%E8%98%AD%E2%80%A7%E6%98%86%E5%BE%B7%E6%8B%89%E7%9A%84%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%BF%B7%E6%80%9D%20%E6%B2%92%E6%9C%89%E5%88%A5%E4%BA%BA%E5%B0%B1%E7%84%A1%E6%B3%95%E8%AA%8D%E6%B8%85%E8%87%AA%E5%B7%B1 https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2020000/2021187/28JAG001__20180302_L.jpg https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/2020000/2021187/ 港聞 新聞 007 2021187 503 503001004 港聞新聞 分享 下一篇