突顯?還是凸顯? @ 《ガブリエルホーム》 :: 隨意窩Xuite日誌

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

今天文稿發回來,發現其中「突顯」都被改成「凸顯」,一問之下,始知現在我們這裡「凸顯」是主流。

若干年前我也習用「凸顯」,不過後來被要求改為「突顯」,同樣是一問之下,才知「突顯」當道,而且改的人還附有解釋(詳後)。

文字這東西,特別是中文,我向來認為達意即可,特別是通假字,其實用哪個都可以,一定要用哪個反而沒什麼道理。

所以我從來就本著「讀者」喜歡什麼,我就寫什麼的原則,像「凸顯」、「突顯」我認為都通,翻來覆去,顛三倒四,皆無不可,只要用字統一即可。

但要說「突顯」、「凸顯」一個為正、一個為偽,我



請為這篇文章評分?