可口可樂將漲價英文用rise還是raise？ | 英語大進化 - 經濟日報

漲價的英文是raise price，這兩個字都是非常容易混淆的多益字，最常與raise弄 ... 2021）」，也在貿易領域中被視為原料與初級產品。

cost作為成本或是 ... 親愛的用戶您好： 謝謝您一直以來的支持及勉勵，是我們最珍視的優質會員。

經濟日報網全新改版，推出「數位訂閱」服務，特別獻上專屬4折優惠。

期許更多具脈絡的深度內容，為您梳理碎片化的財經資訊。

下次再說 領取專屬優惠 經濟日報 國際 英語大進化 可口可樂將漲價英文用rise還是raise？ 可口可樂。

（路透） 本文共3949字 可口可樂 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2021/05/0112:11 EnglishOK文／李海碩 可口可樂執行長JamesQuincey近期表示，可口可樂將迎來2018年之後的再次價位調漲。

可口可樂這個在許多餐廳與派對場合中幾乎不可或缺的品牌，為什麼會在此時調漲呢？關於調漲又有哪些關鍵字詞需要了解呢？我們一起來看看吧！ 怎麼說漲價 漲價的英文是raiseprice，這兩個字都是非常容易混淆的多益字，最常與raise弄混的就是rise，而price最常弄混的是prize。

raise所表示的是「沒有離開依附物的提升」，例如raiseyourhand。

raise除了提升的意思還能表示養育，例如： 推薦 Heneedstoworkhardtoraisehiskids. （他需要努力工作養小孩） 另一個常見的用法則是提高音量： Couldyouraiseyourvoice? （你可以大聲點嗎？） rise則是整體的升起，例如： Thesunrisesintheeast. （旭日東昇。

） 要表示某個事物的崛起，也是用rise，如： Theriseoftheempire. （帝國的崛起。

） price與prize前者為價位，後者為獎項，唸法跟意思都不同，但是拼字只差一個字，萬萬不要弄錯了。

在聊到未來可能漲價的議題時，請特別注意漲價會在未來發生，所以目前主流媒體的報導都是使用未來式。

而其中一個將會發生的表達方式，是用不定詞表達的，是從inorderto的概念延伸而來，表示「有這樣的計畫與打算」。

Coca-Colawillraiseprices. Coca-Colaistoraiseprices. （可口可樂將會漲價。

） 漲價的原因 這次漲價的原因是因為預期「商品成本」（commoditycosts）將會持續上揚。

commodity在多益中不常出現，它其實是經濟學的專門用字。

在個體經濟學中，commodity被認為是「在沒有強制條件下，人們用來交換的被認可的產權、所有權叫材貨（Wikipedia,2021）」，也在貿易領域中被視為原料與初級產品。

cost作為成本或是花費，則是在幾乎每份多益測驗題目中都會出現的單字。

Weneedtokeeptheprojectcostlow. （我們需要保持專案低成本。

） Thecostoflivinghasgoneskyrocketinginmanycountries. （生活的開銷在許多國家中已然飆升。

） 上次2018年漲價的原因是川普執政時期（TrumpAdministration），鋁（aluminum）的關稅（tariff）造成對包裝鋁罐（tincan）的影響。

在多益測驗中，administration常常出現，主要用於行政或是管理單位。

YouneedtogettheformfromtheadministrationstaffandgetitfilledbeforenextMonday. （你要從行政同仁那兒拿到表格並在下週一前填寫完畢。

） 在多益中很少出現tariff這類的專業貿易用字，但是一般的稅務（tax）很常見，尤其會在閱讀題的圖片中會有tax（X%）這樣的表達方式，也常常是容易忽略的小考點細節，需要特別注意。

ThestatewidetaxrateinCaliforniais7.25%. （加州全州稅率為7.25%。

） CEOJamesQuincey說了什麼 “Wearewell-hedgedin’21,butthere’spressurebuiltupfor’22,andsotherewillhavetobesomepriceincreases...Weintendtomanagethoseintelligently,thinkingthroughthewayweusepackagesizesandreallyoptimizethepricepointsforconsumers.” 「我們2021年避險做的很好，但是2022年的壓力持續攢聚中，所以要有一些價位調升……我們打算聰明地管理這些調升，徹底思考我們包裝的大小並為消費者最佳化價位。

」 這段文字中有許多很值得介紹的用字。

首先hedge的意思是避險，所以hedgefund就是避險基金。

在多益中會出現的投資工具頻率依次如下：stock股票、share股份、fund基金、bond債卷。

futures期貨出現的次數非常低。

U.S.stocksretreatedfromanall-timehigh. （美國股市從歷史高點退下。

） Bondsareoftenseenasconservativeinvestments. （債券通常被視為保守的投資方式。

） optimize來自於字根「opti-」（最佳），所以就有了optimal最佳、optimist樂觀主義者、optimism樂觀主義等字。

而optimize若在企業情境中出現，多是從動詞延伸而成的名詞optimization。

Wearegoingtoworkonsalesprocessoptimizationthisafternoon. （我們今天下午來處理銷售流程最佳化。

） consume的意思為消耗，consumer當然就成了消費者，相關經濟學上需要記得的詞語是CPI（ConsumerPriceIndex，消費者物價指數），這也是當你想要了解原物料成本上升對整體市場影響時，不能不談的詞語。

Pleasedial9forconsumerservice. （客戶服務，請撥九。

） 至於包裝上會有什麼改變呢？因應COVID-19帶來的影響，更多消費者將會在家消費、享用這個產品，所以可口可樂公司將會先專注在大包裝上。

過往公司的策略是盡量賣小包裝，因為小罐的價位通常較高，也就帶來了更高的獲利。

Sellingsmallcansmaybemoreprofitable,butweneedtoappealtoconsumerswhoaregoingtospendalotmoretimeathome. （販售小罐裝可能更有獲利空間，但我們需要訴諸將會在家花去更多時間的消費者。

） 可口可樂並非近期宣布漲價的唯一公司，同時宣布的還有將會影響更多民生層面的P&G（寶僑，Procter&Gamble）與Kimberly-Clark（金百利克拉克），理由都是commoditycost的增加。

可口可樂不喝沒問題，尿布或衛生紙大概不容易不使用。

疫情相關造成的衝擊與影響在產品的漲價上，距離結束恐怕還有好一段距離。

【多益模擬試題】 1.Couldyouplease_____yourvoice?Ican’thearyou. (A)raise (B)rise (C)arise (D)rice 2.Thecompanyusesstate-of-the-arttechnologyto______thesemiconductormanufacturingprocedure. (A)optimist (B)optimize (C)optimization (D)optimal 解析： 1.正解為(A)。

題意為「可以勞請您大聲些嗎？我聽不到您。

」透過後方的「我聽不到」知悉需求是「提升」音量，故應選答案為(A)。

(C)的arise為升起的意思，(D)的rice是米。

2.正解為(B)。

題意為「該公司使用最先進的科技來最佳化半導體製程。

」to後方需要加上動詞，僅有(B)為動詞。

(A)為樂觀主義者，名詞。

(C)為最佳化，名詞。

(D)為最佳的，形容詞。

本文由《EnglishOK》提供 延伸閱讀》話劇社啟蒙學習他站上世界商務論壇 ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 可口可樂 EnglishOK EnglishOK 《EnglishOK》不只有學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，並從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂英文字彙。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

www.englishok.com.tw 延伸閱讀 評論王毅民主可口可樂說陳明通：己所不欲勿施於人 04/2612:27 王毅辯稱民主非可口可樂全世界跟美國同口味 04/2411:12 陸外長王毅：民主不是可口可樂全世界一個味道 04/2410:04 寶鹼產品漲價掀連鎖效應 04/2100:32 荷包要縮水了P&G準備9月調漲部分民生用品售價 04/2020:35 上一篇 Playout不是出去玩、Playball也不是玩球！ 下一篇 北京奧運遭外交抵制？英文不能用resist 相關 【生活英文】john是什麼意思？這些單字沒這麼簡單 北京奧運遭外交抵制？英文不能用resist 老外說Youcantakeittothebank.不是叫你去銀行 1210英語快譯通 用心智圖建立寫作架構他學測英文滿級分上台大醫科 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 在地國際鏈結外籍生與台灣高中生的英語邂逅 #FreeBritney布蘭妮拿回「自主權」英文怎麼說？ Sundaydriver可不是什麼星期天司機；Dailydriver也不是每天開車的人 Playout不是出去玩、Playball也不是玩球！ 熱門 聯電ADR重挫近7%、台積電跌0.4%隨費半走弱 英特爾CEO投書CNN談解決美晶片荒的最佳方案 美國塞港未解...空櫃愈來愈多美商卻搶不到原因在此 晶片交貨時間再度拉長缺貨現象還未改善 特斯拉股價再漲5成？他列舉4大催化劑看多 美國可能禁止杜邦台製晶片研磨漿進口英特爾大聲反對 疫苗第三劑對Omicron有效原油上漲鋅價連續走高 台灣下周公投攸關供電牽動全球半導體供應鏈穩定 鴻海買Lordstown廠同意將申報貸款額度增至5億美元 美股續漲！蘋果股價再創高疫苗能對抗新病毒振奮信心 蘋果自駕車計畫又有3位關鍵工程師跳槽新創公司 元宇宙如何進化？端視三大關鍵問題 美國：加強台灣自我防衛能力是「當務之急」 路透：北京展開報復要求跨國企業與立陶宛斷絕往來 美國上周初領失業金人數創逾52年來新低 今年耶誕趴可參加嗎？傳染病學家這麼建議 美股明年走勢難預料市場預測分歧程度十年來第二高 蘋果自駕車部門又有三名關鍵工程師離職轉投新創公司 逐年調高吸菸年齡紐西蘭將立法讓下一代永絕菸癮 大陸當局寬鬆之路會走多遠？ 蘋果獲准暫緩修改AppStore規則股價漲、市值超德股 美元下挫澳幣急升Omicron疑慮緩解提振風險偏好 拜登簽署行政命令要求美聯邦政府2050年實現淨零排放 輸美太陽能板關稅即將到期美ITC建議拜登再延四年 亞洲兒童愛買！樂高要砸10億美元在越南蓋新廠 歲末年初投資美股賺紅包尖牙指數勝率86%最高 美家庭將面臨「財務懸崖」 阻擋Omicron：英相建議居家工作輝瑞說要打3劑疫苗 日本發明一款偵測口罩碰到新冠病毒會發光 日本研究：Omicron早期傳播力是Delta病毒的4.2倍 好市多加碼網購優惠抵禦亞馬遜進逼 美將啟動「乾淨採購」計畫 疫情延燒輝瑞喊打加強針 福斯全力研發電動車等新科技未來五年將投資890億歐元 三星高層換血年輕人出頭力 南韓今年人口首見負成長估2025年進入超高齡化社會 AppleCar三關鍵工程師跳槽 亞洲需求熱樂高赴越南設廠 法院批准請求蘋果暫免修改AppStore規範 加拿大跟進美英外交抵制冬奧不派任何官員赴北京 看更多 看更多 留言 54263341001 熱門排行 房市話題 12/0917:07 內政部出重手修法禁預售屋轉售、私法人購屋採許可制 產業熱點 12/0915:31 大同又鬧內鬨？傳本月董總都要辭 熱門話題 12/0918:28 確診者到過京站！今晚六點緊急閉店清消 房市話題 12/0911:00 一年內4字頭漲到7字頭專家揭新竹房價極限 產業熱點 12/0918:20 長榮海運11月營收510.41億元寫歷史次高 編輯精選 外媒解析 2021/12/0912:06 元宇宙如何進化？端視三大關鍵問題 高質押現形記 2021/12/0912:51 上市櫃大股東愛拿股票借錢金管會研議「全都露」 市場焦點 2021/12/0912:28 法人追進領先創高股扮指數上衝萬八關鍵要角 外媒解析 2021/12/0914:17 大陸當局寬鬆之路會走多遠？ 外媒解析 2021/12/0913:31 特斯拉股價再漲5成？他列舉4大催化劑看多 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 共同基金淨值 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   精選專題 完成 成功收藏，前往會員中心查看！