IU《UNLUCKY》歌詞翻譯＆解析＆心得@ 韓文，詩與詞，我的 ...

   文／CH²，全為個人翻譯或分析請勿隨意轉載或惡意解讀   기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐
不一定要竭盡全力去愛
하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아
就一天，不幸福也沒差的
그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인 um（註一）
就算這樣果然還是很完美 我的女人 um  
 🔹여전히 무수한 빈칸들이 있지 
還是有很多空格吧
끝없이 헤맬 듯해 풀리지 않는 얄미운 숙제들 사이로
就像在沒有盡頭 解不開的討厭習題之間 🕙마치 하루하루가
每天就像
잘 짜여진 장난 같아（註一）編得很完美的笑話
달릴수록 내게서 달아나
越奔跑越遠離自我