鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是什麼意思 - 貝塔百科網

鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是什麼意思,1樓遊戲的人摩羯涅磐重生現一般寫作涅槃重生，是用來指鳳凰涅槃。

在鳳凰涅槃傳說回中，鳳凰是人世間幸福的答使者 ... 鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是什麼意思 2021-02-1709:53:34字數4197閱讀6594 1樓：遊戲的人摩羯 涅磐重生現一般寫作涅槃重生，是用來指鳳凰涅槃。

在鳳凰涅槃傳說回中，鳳凰是人世間幸福的答 使者，每五百年，它就要揹負著積累於人世間的所有不快和仇恨恩怨，投身於熊熊烈火中**，以生命和美麗的終結換取人世的祥和和幸福。

同樣在肉體經受了巨大的痛苦和磨礪後它們才能以更美好的軀體重生。

現在一般只寫作涅槃。

2樓：藍色狂想曲 鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是：涅磐重生現一般寫作涅槃重生，是用來指鳳凰涅槃。

“鳳凰涅槃浴火重生”是什麼意思？ 3樓：英格拉姆 鳳凰經歷烈火的煎熬和痛苦的考驗，獲得重生，並在重生中達到昇華，稱為“鳳凰涅磐”，以此典故寓意不畏痛苦、義無返顧、不斷追求、提升自我的執著精神。

鳳凰在大限到來之時集梧桐枝於**，在烈火中新生，其羽更豐，其音更清，其神更髓。

佛經中的天龍八部提到的迦嘍羅(一種超級大鳥)就是中國鳳凰的原形，500年涅磐一次，叫聲是仙界的**，每天要吃100頭龍，1000條大毒蛇。

涅磐是佛教教義，其為音譯，意譯為滅、滅度、寂滅、安樂、無為、不生、解脫、圓寂。

涅盤原意是火的息滅或風的吹散狀態。

佛教產生以前就有這個概念;佛教用以作為修習所要達到的最高理想境界。

傳說中，鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要揹負著積累於人世間的所有不快和仇恨恩怨，投身於熊熊烈火中自*焚，以生命和美麗的終結換取人世的祥和和幸福。

同樣在肉體經受了巨大的痛苦和輪迴後它們才能得以更美好的軀體得以重生。

拓展資料： 詞語出處 鳳凰涅槃一說出自於郭沫若先生同名作品，非中國古代傳說，在中國古代神話傳說中並無鳳凰會浴火重生的說法。

郭沫若先生所作詩歌《鳳凰涅槃》中的鳳凰，其實是指西方傳說中的不死鳥（天方國古有神鳥名“菲尼克司”，滿五百歲後，集香木**，復從死灰中更生，鮮美異常，不再死）。

作者通過借鑑西方不死鳥的傳說為素材，通過鳳凰涅槃，浴火重生的故事，表達了徹底埋葬舊社會、爭取祖國自由解放的思想和詩人對自由，平等，和諧的新社會的無限嚮往。

西方神話中的“不死鳥”，與中國傳說中的鳳凰有一定的差別。

西方的不死鳥與鷹相像，而中國傳說中的鳳凰在形象上則是較像雞、雉、孔雀。

不過近代由於受到西方不死鳥（phoenix）浴火重生的神話以及日本流行文化的影響，華人在翻譯與認知上也有把不死鳥當成鳳凰或朱雀的情況。

此處有爭議，也有證據言中國亦有鳳凰浴火重生的傳說。

《廣雅》：“鳳凰，雄鳴曰即即，雌鳴曰足足”。

飛翔五百年後，負香木飛入太陽神廟中，於神壇上**，翌日雛生，已著毛羽，第三日羽翼已豐滿，辭廟主而飛去。

《淮南子》天文訓雲：“火氣之精者為日”鳳凰為火精，是則鳳凰此鳥，在古時為日之徵象，原即所謂“金鳥”。

4樓：熱詞替換 鳳凰涅槃是**於一個傳說，相傳有一對神鳥名叫鳳凰，滿五百年以後，就會集香木**，經過烈火的燃燒和痛苦的考驗涅槃重生！現在一般用鳳凰涅槃形容不畏艱難，不斷追求自我終獲成功！ 5樓：流年夢活寶 “鳳凰涅槃浴火重生”的意思是鳳凰經過烈火的煎熬和考驗，在熊熊大火中誕生新的生命，類似**教義中的“拯救論”，人只有在堅持的力量下才會誕生新的面貌。

' “鳳凰涅槃浴火重生”出自《涅槃無名論》，《涅盤無名論》是古代高僧對涅槃論的概述。

《涅盤無名論》**的是有關涅盤的深意。

涅盤是巴利文nibbāna的音譯，意譯為寂滅，《阿含經》稱為“畢竟寂靜”、“實極安樂”，大乘贊其常、樂、我、淨四德，是佛教全部修行所達到的最高理想，被認為是不生不滅、超離生死煩惱、安住永恆快樂的境界。

典故：鳳凰涅槃，浴火重生。

在傳說當中，鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要揹負著積累於在人間的所有痛苦和恩怨情仇，投身於熊熊烈火中**，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。

同樣在肉體經受了巨大的痛苦和輪迴後它們才能得以重生。

垂死的鳳凰投入火中，在火中浴火新生，其羽更豐，其音更清，其神更髓，成為美麗輝煌永生的火鳳凰。

此典故寓意不畏痛苦、義無反顧、不斷追求、提升自我的執著精神。

這段故事以及它的比喻意義，在佛經中，鳳凰涅槃又被稱為“涅槃”。

6樓：履霜 鳳凰涅磐，浴火重生，他的意思就是說，經過血雨腥風的考驗，就會到達一個新的思想境界和人生境界 7樓：全章清振海 涅盤舊譯滅度。

新譯圓寂。

圓滿諸德寂滅諸惡之義也。

即離生死之苦，全靜妙之樂，窮極之果德也。

浴火重生：經過火的燃燒後重生，比喻一種不屈不撓的奮鬥精神，和一種堅強的意志。

網頁連結 鳳凰涅槃浴火重生是什麼意思？ 8樓：熱詞替換 鳳凰涅槃是**於一個傳說，相傳有一對神鳥名叫鳳凰，滿五百年以後，就會集香木**，經過烈火的燃燒和痛苦的考驗涅槃重生！現在一般用鳳凰涅槃形容不畏艱難，不斷追求自我終獲成功！ 9樓：汾陽阿鑫 鳳凰經歷烈火的煎熬和痛苦的考驗，獲得重生，並在重生中達到昇華，稱為“鳳凰涅磐”，以此典故寓意不畏痛苦、義無返顧、不斷追求、提升自我的執著精神。

鳳凰涅槃一說出自於郭沫若先生的同名作品，並非中國古代傳說，在中國古代神話傳說中並沒有鳳凰會浴火重生的說法。

郭沫若先生所作詩歌《鳳凰涅槃》中的鳳凰，其實是指西方傳說中的不死鳥菲尼克斯，雖然郭沫若先生將不死鳥菲尼克斯翻譯為鳳凰，但兩者本質完全不同。

鳳凰涅槃——指鳳凰在火中重生並得到永生浴火重生:經過火的燃燒後重生,比喻一種不屈不撓的奮鬥精神,和一種堅強的意志 鳳凰涅槃——也可以是比喻一個人在漫長的時間裡，經歷了人世間的苦痛後，從浮躁消沉死灰一般變得成熟，穩重而堅強··· 鳳凰涅槃傳說 一個與火有關的美麗神話。

傳說中的天方國，有一對神鳥，雄為鳳，雌為凰。

滿五百歲後，集香木**，復從死灰中更生，從此鮮美異常，不再死。

雄奇的大黑山上，全綵鐳射燈對映出長達數公里的時光隧道和漫天的雲彩，高達十米的烈焰從山頂噴薄而出。

飛瀑飛流直下，在水與火的交融中，鳳在歌鳴，凰在和絃，演繹一部五百年前的神話，一個流傳千古的美麗傳說。

10樓：觀山闕 鳳凰涅槃，浴火重生。

在傳說當中，鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要揹負著積累於在人間的所有痛苦和恩怨情仇，投身於熊熊烈火中**，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。

同樣在肉體經受了巨大的痛苦和輪迴後它們才能得以重生。

垂死的鳳凰投入火中，在火中浴火新生，其羽更豐，其音更清，其神更髓，成為美麗輝煌永生的火鳳凰。

此典故寓意不畏痛苦、義無反顧、不斷追求、提升自我的執著精神。

這段故事以及它的比喻意義，在佛經中，鳳凰涅槃又被稱為“涅槃”。

11樓：偽天使與惡魔 現在一般指經歷了逆境卻沒有被消磨意志，反而堅強的挺過來。

。

。

鳳凰浴火,涅槃重生,無懼前行,不死不屈陽光與你都在什麼意思？ 12樓：藍色狂想曲 鳳凰浴火，涅盤重生，不要害怕前行，不死不屈陽光和你都在 “鳳凰涅盤，浴火重生”是什麼意思？有什麼含義？ 13樓：牛肉包包 “鳳凰涅盤，bai浴火重生” du寓意不畏痛苦zhi、義無反顧、不dao斷追求、提升自我的執著精版神。

傳說：權 鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要揹負著積累於人世間的所有痛苦和恩怨情仇，投身於熊熊烈火中**，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。

同樣在肉體經受了巨大的痛苦和輪迴後它們才能得以重生。

垂死的鳳凰投入火中，在火中浴火新生，其羽更豐，其音更清，其神更髓，成為美麗輝煌永生的火鳳凰。

涅槃 是佛教教義，其為音譯，意譯為滅、滅度、寂滅、安樂、無為、不生、解脫、圓寂。

粗淺地講，就是除盡了煩惱，達到不生不滅，永久安全和平、快樂寧靜的境界。

14樓：我的世界 中國神話中的鳳凰不會涅槃會涅槃的叫菲尼克斯是希臘神話中的不死鳥 15樓：匿名使用者 鳳凰涅盤，浴火重生就是指那些經過了巨大的變動，困難之後，重新站起來，像鳳凰一樣獲得新生的人 16樓：匿名使用者 鳳凰涅盤，浴火重生。

傳說中，鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要“這算什麼根據？是郭沫若1921年自己編出來的一首詩的題目。

三教九流之外的 17樓：匿名使用者 據傳說，鳳凰在瀕死的時候，身體會燃**焰，在烈火的焚燒後，鳳凰會獲得新生。

鳳凰涅盤，浴火重生就是指那些經過了巨大的變動，困難之後，重新站起來，像鳳凰一樣獲得新生的人 相關推薦 幫忙解答一下，謝謝,幫忙解答一下，謝謝啦！ 男生主動和你打招呼是不是對你有意思 這個笑話什麼意思 鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是：什麼意思 小白菜啊地裡黃啊兩三歲啊沒有娘啊什麼歌 相關推薦 幫忙解答一下，謝謝,幫忙解答一下，謝謝啦！ 男生主動和你打招呼是不是對你有意思 這個笑話什麼意思 鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是：什麼意思 小白菜啊地裡黃啊兩三歲啊沒有娘啊什麼歌 相關閱讀 幫忙解答一下，謝謝,幫忙解答一下，謝謝啦！ 男生主動和你打招呼是不是對你有意思 這個笑話什麼意思 鳳凰浴火，涅槃重生的翻譯是：什麼意思 小白菜啊地裡黃啊兩三歲啊沒有娘啊什麼歌 男生對我說我已經對你失望了是什麼意思 topic 社會 教育 文化 娛樂 科技 健康 心理 時尚 家居 收藏 科學 美食 旅遊 育兒 汽車 財經 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識