中文歌詞翻譯Sia - Underneath The Mistletoe @ 凱莫的小天地
文章推薦指數: 80 %
You and me here, underneath the mistletoe (oh). 噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢) Under the mistletoe. 在榭寄生的下面
關閉廣告
凱莫的小天地
跳到主文
我是一位西洋音樂的愛好者,我會在有空的時候更新有關歌詞翻譯、歌手介紹或是其它內容,希望大家能多多支持。
而若想引用小弟我翻譯的歌詞,只要註明出處即可,不需要經過我同意,當然若能留言給我更好!
部落格全站分類:視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
Dec20Wed201723:00
中文歌詞翻譯Sia-UnderneathTheMistletoe
小編我又來翻譯聖誕歌曲啦!!!
這次也是帶給大家Sia在新聖誕專輯"EverydayIsChristmas"中好聽的歌曲
Sia這首歌也是很好聽
曲風較"CandyCaneLane"、"HoHoHo"、"Santa'sComingForUs"柔和一些
乍聽之下比較像"Snowman"
榭寄生在外國聖誕節中一直扮演著很重要的角色
據說外國在聖誕節當天,情侶若在榭寄生下接吻
則他們會幸福一輩子
若你站在榭寄生下,你也不能拒絕別人向你索吻得請求喔!!!(好特別的習俗)
[Verse1]
I'vegotacrush,lalalalalala
我煞到了一個男孩,啦啦啦啦啦啦
Likeaschoolgirl
就像學校中的小女生一樣
AndIwannarush,lalalalalala
想要趕快和他發展一段戀情,啦啦啦啦拉啦
Likeafoolwould
就像是傻瓜會做的傻事
So,steponthegas,lalalalalala
所以,在空中漫步,啦啦啦啦啦拉
Comeonover
快點過來
'Causebabeit'sChristmas,lalalalalala
親愛的,因為現在是聖誕節,啦啦啦啦啦拉
Iwannaknowya
我想要好好了解你
[Pre-Chorus]
Runtome,runtomethroughthewhitenight
奔向我,穿過那燈光耀眼的夜晚
'CauseIadoreya
因為我愛慕你
Runtome,runtomethroughthewhitenight
奔向我,穿過那燈火通明的夜晚
I'mwaitingforya
我正在等著你
[Chorus]
It'sChristmastime,sorunforyourlife
現在是聖誕節,所以就為了你的人生奔跑吧
Oh,Hallelujah
噢,哈雷路亞
Asnowynight,awomanonfire
在大雪紛飛的夜晚,有一個女人心中卻燃起熊熊愛火
I'mwaitingforya
我正在守候著你
So,herewegounderthemistletoe
所以,就讓我們一同到榭寄生下
Oh,Iadoreya
噢,我愛慕著你
Asnowynight,awomanonfire
在大雪紛飛的夜晚,有一個女人心中卻燃起熊熊愛火
Oh,Hallelujah
噢,哈雷路亞
[Post-Chorus]
Oh,youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Underthemistletoe
在榭寄生的下面
Oh,youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Underthemistletoe
在榭寄生的下面
[Verse2]
Kissmetilldawn,lalalalalala
吻我直到明日黎明的到來,啦啦啦啦啦拉
Holdmeclosenow
現在就緊緊地抱緊我
You'llkeepmewarm,lalalalalala
你將要給予我溫暖,啦啦啦啦啦拉
Keeptheghostsout
並將周圍的鬼魂驅走
[Pre-Chorus]
Runtome,runtomethroughthewhitenight
奔向我,穿過那燈光耀眼的夜晚
'CauseIadoreya
因為我愛慕你
Runtome,runtomethroughthewhitenight
奔向我,穿過那燈火通明的夜晚
I'mwaitingforya
我正在等著你
[Chorus]
It'sChristmastime,sorunforyourlife
現在是聖誕節,所以就為了你的人生奔跑吧
Oh,Hallelujah
噢,哈雷路亞
Asnowynight,awomanonfire
在大雪紛飛的夜晚,有一個女人心中卻燃起熊熊愛火
I'mwaitingforya
我正在守候著你
So,herewegounderthemistletoe
所以,就讓我們一同到榭寄生下
Oh,Iadoreya
噢,我愛慕著你
Asnowynight,awomanonfire
在大雪紛飛的夜晚,有一個女人心中卻燃起熊熊愛火
Oh,Hallelujah
噢,哈雷路亞
[Post-Chorus]
Oh,youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Underthemistletoe
在榭寄生的下面
Oh,youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Youandmehere,underneaththemistletoe(oh)
噢,你與我就在這裡,待在榭寄生的下面(噢)
Underthemistletoe
在榭寄生的下面
文章標籤
UnderneathTheMistletoe
Sia-UnderneathTheMistletoe
Sia
EverydayIsChristmas
UnderneathTheMistletoe中文
UnderneathTheMistletoe中文歌詞
UnderneathTheMistletoe翻譯
UnderneathTheMistletoe歌詞
UnderneathTheMistletoe歌詞翻譯
UnderneathTheMistletoe中英對照
全站熱搜
創作者介紹
凱莫
凱莫的小天地
凱莫發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:歌詞翻譯此分類上一篇:中文歌詞翻譯JasonMraz-Can'tHoldOutOnLove
此分類下一篇:中文歌詞翻譯EdSheeran-Happier
上一篇:中文歌詞翻譯JasonMraz-Can'tHoldOutOnLove
下一篇:中文歌詞翻譯EdSheeran-Happier
▲top
留言列表
發表留言
贊助商連結
贊助商連結
最新文章
熱門文章
文章分類
現在紅什麼(1)
網路瘋傳(1)
電影評論(3)
報告老師!怪怪怪怪物!(1)大娛樂家(1)我們US(1)
公告(1)
點閱人數(2)
時事評論(1)推薦歌單+音樂評析(5)歌手介紹(0)告示牌TOP10短評(1)歌詞翻譯(171)
最新留言
文章搜尋
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
QRCode
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
PIXNET
Facebook
Yahoo!
Google
MSN
{{guestName}}
(登出)
您尚未登入,將以訪客身份留言。
亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元)
請輸入標題(最多顯示9個中文字元)
請輸入內容(最多140個中文字元)
請輸入左方認證碼:
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
送出留言
延伸文章資訊
- 1Under the Mistletoe - Wikipedia
Under the Mistletoe is the debut Christmas album and second studio album by Canadian singer Justi...
- 2Sia - Underneath The Mistletoe Lyrics | AZLyrics.com
Sia "Underneath The Mistletoe": I've got a crush, la la la la la la Like a school girl And I wann...
- 3Underneath the Mistletoe - YouTube
Provided to YouTube by Monkey Puzzle/Atlantic Underneath the Mistletoe · Sia Everyday Is Christma...
- 4Underneath the Mistletoe-歌詞-Sia (希雅) - KKBOX
Underneath the Mistletoe-歌詞- I've got a crush, la la la la la la Like a school girl And now you w...
- 5Underneath The Mistletoe-歌詞-Sia|MyMusic 懂你想聽的
Underneath The Mistletoe-歌詞-I\'ve got a crush, la la la la la laLike a school girlAnd I wanna rus...