軍中「你各位」由來曝光！鄉民竟打臉：15年前根本沒聽過

日前一名網友在PTT破解軍中用語「你各位」的由來，表示「你各位」是英文的You guys翻譯過來的，早期黃埔軍校長到美國西點軍校受訓，取得學位學成歸國 ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗金馬獎 即時 熱門 抽i13 高嘉瑜 公投 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 快訊 法研究：第3劑疫苗保護力增至95% 05:50 宏國副總統：與美關係好毋須建交中國 05:43 AZ罕見副作用　科學家曝血栓觸發點 05:35 國際奧會二度視訊彭帥　相約1月會面 05:31 駐星代表：若全球不關注台海恐爆戰爭 05:28 涉購地弊案　康和董座200萬交保 05:03 國會外交首例！台捷雙方互換資安經驗 02:16 《茶金》男星熬夜會累　驚曝老化症狀 02:05 譴責暴力　影后因男教練埋20年心魔 01:51 少棒賽場邊都隨隊直播　家長投入更多 01:22 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 生活 軍中「你各位」由來曝光！鄉民竟打臉：15年前根本沒聽過 2020/07/2612:02:00 追蹤三立： A- A A+ 鄉民中心／綜合報導近期最有名的網路用語之一，莫過於「你各位」，事實上「你各位」是軍中用法，許多長官們在訓話時都會在開頭加上「你各位」，例如「你各位啊，給我小心一點」。

日前有鄉民就解惑「你各位」的用法其實是源自於美國西點軍校的「YouGuys」，後來傳進台灣之後直接英翻中，變成「你各位」，不過有網友就打臉，15年前根本沒有「你各位」的用法，這個詞彙是近年才出現的。

▲當兵。

（示意圖／資料照）日前一名網友在PTT破解軍中用語「你各位」的由來，表示「你各位」是英文的Youguys翻譯過來的，早期黃埔軍校長到美國西點軍校受訓，取得學位學成歸國後，將口頭禪帶回台灣，並成為軍中廣為流傳的佳話。

▲網友解惑「你各位」由來。

（圖／翻攝自PTT）網友看了恍然大悟，紛紛回應「長知識」、「原來是這樣」、「國軍小知識」、「好像有道理，你各位趕快記起來」、「原來是這樣」、「我信了」、「好有趣啊」、「當兵真的這樣講啊，而且很多」、「現在還是有幹部這樣講」、「新訓和下部隊的幹部都很愛用」、「每一個幹部都會說你各位，超煩」。

不過有網友打臉，自己當年在當兵時根本沒聽過「你各位」這個詞，紛紛表示「菜逼八在用的，我當兵時完全沒聽過」、「15年前沒聽過，不知哪個菜逼八帶起來的」、「以前根本沒你各位，你去軍旅版搜口頭禪就會發現你各位根本是這幾年才出來的。

」「以前的軍教片也沒有你各位」。

▲有網友表示，15年前根本沒有「你各位」這個詞。

（圖／翻攝自PTT） ‹ › 衛生紙怎買最專業？內行推3款高CP #當兵 #破解 #由來 #軍中 #你各位 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 為何被野狗追要盯著牠看？內行人揭密 陸網嗆台灣「超落後」　台人1句酸爆 吹到會冷！這3招「爽開冷氣還省錢」 共軍若攻台…他爆「3外島」恐淪祭品 23歲男打哈欠　肺竟炸開血流2公升 社區一定要請保全？過來人推4大優點 中國小吃超貴？網揭背後「心酸真相」 指考穩上台大　他填「電機系」被罵翻 夯影音 更多 小琉球迎王祭登場！搶搭船人潮塞爆 物價漲利潤低！學校營養午餐恐難招標 3日早晚最冷　吳德榮：恐跌破10度 韓國女孩愛台灣　拍影片促進文化交流 獨／知名商旅沒牌照？想用國旅券遭拒 欣葉最高漲2成！用「餐券」免補差價 1至9月車禍事故降　酒駕死亡比例增 家樂福年菜饌食大賞　推聯名年菜 阿羅哈董座傳奇人生　野雞車妹成富婆 電梯遭癡漢逼近騷擾　她勇敢挺身制止 大數據推薦 家樂福年菜饌食大賞　推聯名年菜 AZ罕見副作用　科學家曝血栓觸發點 超難取名的「5姓氏」！遇到自求多福 紅過四天王！陳小春曝鄭伊健落魄原因 中央推賣場打疫苗　北市傾向醫院接種 男友不回訊！開監視器見「激戰閨密」 小琉球迎王祭登場！搶搭船人潮塞爆 毛小孩專屬　特斯拉推出車用寵物坐墊 猜你會想看 為兒取名「武慶」　妻怒：看自己姓啥 周星馳被批評人品極差？劉德華說話了 爸姓「屎」生女　嬤隨口取名竟被讚爆 小亨堡突曬「寶寶超音波照」網全嚇瘋 羅志祥到底多有錢？一照片洩雄厚財力 獨／李李仁硬上劉品言　陶子嚇吐內幕 衛生紙怎買最專業？內行推3款高CP 又回去投靠連千毅？鄧佳華洩合體原因 超難取名的「5姓氏」！遇到自求多福 她大二被王晶看中！如今成最美晶女郎 咖啡女店員圍裙位置太低　網全都看暈 全明星男星無預警喊當爸曬辣妻孕肚 載入更多 熱門新聞 家暴悲劇頻上演　苦苓：誰還記得她？ 咖啡女店員圍裙位置太低　網全都看暈 老婆姓氏太罕見！全家投票：隨母姓 林秉樞對高嘉瑜施暴　政大最新3聲明 台中停水47小時！台水：將提早復水 住新家9月竟昏倒4次　醫揪它惹禍 好市多夯品飆漲58%！網嘆：改吃素 日政策急轉！華航、長榮日本機票復賣 走入歷史　網嘆阿羅哈3貼心服務沒了 全聯哪牌水餃好吃？網讚它：唯一選擇 1至3類今可打第三劑　第16輪開打 女友下面飄惡臭！分手他崩潰也爛掉了 載入更多 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 夏子薇三立新聞網專訪 蔡詩芸三立新聞網專訪 JKF性感女郎啾啾 郭子乾三立新聞網專訪 圓圓三立新聞網專訪 台灣大賽象獅爭霸G3 艾怡良三立新聞網專訪 許光漢首張專輯發片記者會露營趣 李霈瑜大霈無預警宣布有喜了小孩待產中 JKF性感女郎夢夢 三立新聞 今日頭條 1 又1女控林秉樞施暴！限制聚會如軟禁 2 宏國副總統：與美關係好毋須建交中國 3 李柏璋8點聲明：被林男耍得團團轉 4 駐星代表：若全球不關注台海恐爆戰爭 5 女大生挪用170萬畢業款　慘被騙光 6 國際奧會二度視訊彭帥　相約1月會面 7 AZ罕見副作用　科學家曝血栓觸發點 8 日政策急轉！華航、長榮日本機票復賣 9 《華燈》全員都是疑犯！第二季上檔曝 10 樂天女孩異動！　2位啦啦隊女神退役 HOT焦點 更多 中華電信5G創新賽！展現技術競爭力 家樂福年菜饌食大賞　推聯名年菜 Ionex綠能國民車　年終超享優惠 本週夯新聞 1宏國副總統：與美關係好毋須建交中國 2駐星代表：若全球不關注台海恐爆戰爭 3國際奧會二度視訊彭帥　相約1月會面 4AZ罕見副作用　科學家曝血栓觸發點 5法研究：第3劑疫苗保護力增至95% 6涉購地弊案　康和董座200萬交保 7國會外交首例！台捷雙方互換資安經驗 8《茶金》男星熬夜會累　驚曝老化症狀 9譴責暴力　影后因男教練埋20年心魔 10少棒賽場邊都隨隊直播　家長投入更多 編輯精選 老師護生平安上學　自己被撞飛昏迷中 獨／李李仁硬上劉品言　陶子嚇吐內幕 新變種是聖誕禮物？德專家：更快康復 中信兄弟奪冠　安心亞嗨翻「提分手」 多圖／高嘉瑜被打「驚悚傷勢照」曝光 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 軍中「你各位」由來曝光！鄉民竟打臉：15年前根本沒聽過|生活|三立新聞網SETN.COM ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。