太好了的日文該怎麼說? | Yahoo奇摩知識+

太好了的日文怎麼說 ?我看日劇常常聽到這幾種版本不知道正不正確 !!因為中文字幕日文發聲所以我不能確定只好打我聽到的大概寫上來大家教教我我聽到的版本有這三個1.so re i2.ya da ne3.yo ga ne一般就用よかった1.正確諗法是yo ka ta ~～ka後面停一下下就好另外你在日劇常看到到班族用よし!(yo si!)那是好的意思! (比如像是中文:好!決定了，今天去海邊玩!)這樣用2.yo ga na... 是女性用的，也是太好了的意思，但日本女生語氣都會用na~!並往上揚!(只有女性可以用喔!) 2006-06-