編譯
文章推薦指數： 80 %
另外，若在英文報紙如CHINA NEWS和CHINA POST工作的編譯，則多從事中翻英，像是將中央通訊社的電訊稿譯為英文，便於外籍人士了解我國發生之重大新聞。
(一)工作內容 報社的編譯，主要的工作就是將來自國外各大通訊社所發布的電訊稿翻譯成中文。
另外，若在英文報紙如CHINA
NEWS和CHINA POST工作的編譯，則多從事中翻英，像是將中央通訊社的電訊稿譯為英文，便於外籍人士了解我國發生之重大新聞。
雖然 "翻譯"
是編譯的主要工具，但是報社編譯絕非會逐字翻譯的就能
延伸文章資訊
- 1N010英文編譯｜年代網際事業股份有限公司｜台北市內湖區 ...
台北市內湖區工作職缺｜N010英文編譯｜年代網際事業股份有限公司｜月薪30000元至50000元｜2021/01/19｜找工作、求職、兼職、短期打工、實習，就上1111 ...
- 2英文編修服務介紹| 華樂絲學術英文編修Wallace
華樂絲期刊風格英文編修. 專業的英文編修服務是來自於華樂絲的嚴格兩段式編修流程。在每一個流程裡，英文母語編修師和校稿師會密切的合作確保英文文法和 ...
- 3「英文編譯」找工作職缺－2021年1月｜104人力銀行
2021年1月25日－1033 個工作機會｜行銷企劃人員(須具英文編譯能力)【微風廣場實業股份有限公司】、專案副理(英文編譯)【國立高雄科技大學_秘書室】、N32- ...
- 4英文編譯人員、全職、兼職工作職缺/工作機會－找工作就上 ...
各類電視節目中文字幕英譯. 2.撰寫介紹慈濟影片的英文配音稿. 3.製作慈濟英文平面出版品. 4.平面雜誌文章英譯. 5.外國紀錄片英文字幕中譯. 6.翻譯與撰寫英文網站 ...
- 5編譯
另外，若在英文報紙如CHINA NEWS和CHINA POST工作的編譯，則多從事中翻英，像是將中央通訊社的電訊稿譯為英文，便於外籍人士了解我國發生之重大新聞。
