「主動」英文是? active? proactive? take initiative? - 英文庫

主動的英文該怎麼說？當我們求職、面試時，要如何用英文表達自己是個主動積極的人？履歷或自我介紹當中該用甚麼詞彙呢？當我和他人聊天時想表達自己是個主動的人，又 ... SkiptocontentHelloeveryone~我是英文庫的Jenny😎主動的英文該怎麼說？當我們求職、面試時，要如何用英文表達自己是個主動積極的人？履歷或自我介紹當中該用甚麼詞彙呢？當我和他人聊天時想表達自己是個主動的人，又可以怎麼說呢🤔今天一起來看看五種可以表達主動積極、充滿動力的英文，讓人能夠感受到你充滿活力的人格特質喔~主動做某件事英文taketheinitiative意思首先我們來看taketheinitiative 的說法~Initiative的意思是「主動權、主動性」，因此taketheinitiative就是掌握主動權，而且能夠自發的處理問題，簡單來說就是積極主動做事與解決問題的意思。

Initiative這個字也可以單獨使用，例如”Heshowsinitiative.”意思就是「他展現主動的態度。

」，我們看以下例句👇Weadmirepeoplewhoalwaystaketheinitiative.我們欣賞那些積極主動做事的人。

Yesterday,Itooktheinitiativetochatwithher.昨天，我主動跟她聊天。

Thecompanyencouragesitsemployeestotaketheinitiativetoexpressanyconcerns.那件公司鼓勵員工主動提出任何疑慮。

Thisyoungmanshowsalotofinitiative.這位年輕人展現非常主動的態度。

ofone’sownaccord意思這邊補充另一種「主動去做某件事」的英文說法，為ofone’sownaccord。

Accord這個字的作為名詞時意思為「一致、符合」，而ofone’sownaccord意指每人出於自願、主動做某事，不過要注意一下，這邊的主動並不是「很積極主動」的意思，而是「自發的、自願的」。

Heleftofhisownaccord. Nobodyforcedhimtogo.他主動離去，沒人逼他走JasonjoinedtheclubofhisownaccordJason自願加入了此社團。

Ididn’taskforyourhelp.Youdidthisofyourownaccord.我並沒有請你幫忙，是你自願這麼做的。

takethetimetodosomething意思Takethetimetodosth的意思就是「花時間做某件事」，雖然沒有直接對應到「主動」，但是在許多情境下這句話帶有「特別抽出時間執行某事」，因此也想當符合主動的概念。

此外要表達特別抽空還可以用說maketimetodosomething／maketimeforsomeone，分別是指抽出時間做某事／以及為某人騰出時間的意思~來看以下例句讓你更清楚！Weagreedtotakethetimetoplanhisbirthdayparty.我們答應抽時間計畫他的生日派對。

Thankyoufortakingthetimetoreviewthereportswithme.謝謝你抽空與我核閱報告。

Healwaysmakestimetoread.他總是抽空閱讀。

Theytrytomaketimefortheirchildren.他們努力為孩子騰出時間。

主動的人/個性主動英文proactive中文意思首先來看一下proactive這個字，它的意思就是「主動的、積極的」，當我們想表達自己很積極的時候，就可以說”I’maproactiveperson.”除了用來形容人格特質外，我們也可以說aproactiveapproach或aproactiveattitude，分別用來表示積極的做法與積極的態度💪📝這邊要注意一下有人可能會將proactive與active搞混。

Active的意思是「活躍的」、「積極參與的」，例如”Hisentirefamilyispoliticallyactive.”指的就是「他們全家在政壇上都很活躍。

」，而較不會用來形容一個人的個性主動積極。

以下我們看幾句例句更了解他們的差別：Ascompetitiongrows,salesteamsneedtobemoreproactivetowindeals.競爭愈趨激烈，銷售團隊需要更主動積極才能成交。

Weneedamoreproactiveapproachtosolvethisproblem.我們需要一個更積極的方法來解決這個問題。

Katrinaisaveryactivememberinthescienceclub.Katrina在自然科學的社團裡是個很活躍的社員。

Jasonplaysanactivepartintheunion.Jason積極參與工會。

motivated中文意思Motivated的意思是「有動力的」、「具有目的性的」，它也可以用來表示積極的人格特質。

例如我們說”Heisamotivatedstudent.”意思就是「他是個主動學習的學生。

」這個字也可以用在自傳上，用來表達自己是個有目標且會主動達成的人😎Howdoyoustaymotivatedatwork？你工作時如何保持動力？Theself-motivatedentrepreneursharesherexperienceswithus.這位主動積極的創業家與我們分享她的經驗。

That’sAllForToday本篇文章介紹了幾種可以用來表達主動積極的英文單字，希望對你有幫助！文章中除了積極、主動的英文之外，也介紹了其他可以用來表達「有動力的」、「努力的」英文，無論是面試時需要自我介紹，或是單純要與人用英文分享自己的優點，這些單字都非常實用喔！那我們下次見，有其他英文問題一定要回來英文庫喔 💖JennySungHello我是Jenny✨！我喜歡寫作，也熱愛英文，如果喜歡我們的網站和文章，記得多來逛逛，一起開心的學英文喔😎YouMightAlsoLike「出差」英文是什麼？businesstrip?businesstravel?September12,2020【公司福利英文】年終獎金？員工旅遊？年假？尾牙？來看翻譯！July8,2020【臺灣甜點英文】豆花、鳳梨酥、燒仙草、蛋塔的英文怎麼說？November17,2021【遊樂設施英文】摩天輪？旋轉木馬？去遊樂園必備英文！April10,2020輪班、值班、代班、排班、交接等英文怎麼說？（含例句）September27,2020「感激、感謝」英文怎麼說？appreciate,thankful,grateful的用法!April28,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！