請問山有木兮木有枝；心悅君兮君不知。的翻譯與 ... - 奇摩知識+

山有木兮木有枝；心悅君兮君不知不知其真正的涵義與賞析。

既然說相思，那跟山、樹，有什麼關係呢?真是想不透山上有樹木，樹木有知(枝子)---這不是很明顯的事情嗎？可我喜歡你啊--你卻不知道。

圖片參考：http://forum.slime.com.tw/images/smilies/onion/on_...您好，以下個人整理淺見供您參考!!這首詩出自於 越人歌 (無名氏•先秦)！《越人歌》，最初見於古詩十九首，相傳是中國最早的譯詩。

《越人歌》今夕何夕兮 搴舟中流今日何日兮 得與王子同舟蒙羞被好兮 不訾