merry Christmas and and a happy New Year - 英中 - Linguee

大量翻译例句关于"merry Christmas and and a happy New Year" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"merryChristmasandandahappynewyear"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 merryChristmasandandahappynewyear 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 MerryChristmas—圣诞快乐 HappyNewYear—恭贺新禧 theNewYear—元月 NewYear—新年 HappyNewYear!—新年快乐 · 新禧 · 新年进步 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheChairmansaidthatasitwasthelastHouse [...] Committeemeetingin2009,shewouldliketotaketheopportunityto [...] wishMembersaMerryChristmasandaHappyNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席表示，由於這是2009年最後一次內務委員會會議，她藉此機會祝願議員聖誕快樂，新年進步。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwisheverybodyamerryChristmasandahappyNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 我祝大家有一個愉快的聖誕節及新年。

legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT:Asweshallbetakingathree-weekbreakitremainsformeto [...] wishMembersamerryChristmasandahappyNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席（譯文）：本局將休會㆔星期，我謹祝各位聖誕快樂、新年進步。

legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT(inCantonese):BeforeIadjournthemeeting,IwishMembersand [...] publicofficersaMerryChristmasandafruitfulNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：在宣布休會之前，我祝願各位議員及政府官員聖誕快樂、新年進步。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwishMembersahappyChristmasandNewYearholidayinthe[...] lead-uptotheyear2010andtheseconddecadeofthiscentury. legco.gov.hk legco.gov.hk 我祝願大家有一個愉快的聖誕和新年假期，迎接2010年及本世紀的第二個年代。

legco.gov.hk legco.gov.hk Programmes [...] includedthe"IDDP-HappyGatheringinShamshuipo","MerryChristmas"andthe"VolunteerVisitingServiceatLunarNewYear"organizedby[...] ShamshuipoPublicEducationCivilEducationCommittee. hksb.org.hk hksb.org.hk 年度內，朝陽中心暨宿舍榮獲深水區區議會、匯豐銀行社區發展基金，獎券基金贊助了一系列的社區活動，包括二零零三國際復康日「深水區活動齊參與」-「齊賀聖誕同歡欣」和深水區公民教育委員會舉辦之「義工新春探訪活動」，藉義工參與讓學員擴闊社交、共渡佳節。

hksb.org.hk hksb.org.hk Duringtheschoolyeartherearetwooneweekholidays [...] (autumnandspringholiday),onetwo-week [...] holiday(fromChristmastoNewYear),andasummerholiday[...] lastingthreemonths. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一学年中放二次为时一星期的假(秋假和春假)，一次两个星期的假(从圣诞节到新年)及三个月的暑假。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WilltheSecretaryconsiderallowingthestudents,whobelongtotheyoungergenerationofHongKong,togenuinelyenjoytheholidaysbywayofadviceorinternalguidelines,sothatthetestsandexaminationsofallschoolswillbeheld [...] byallmeansbefore [...] theholidays―ChristmasandNewYearinparticular―therebyenablingourstudentstoenjoythesehappydaysandhavehealthier[...] physicaland [...] psychologicalgrowth,ratherthanbeingtormentedorpressurized? legco.gov.hk legco.gov.hk 局長會否真的考慮，為了讓我們的學童，即香港年青的一代可以真正歡度假期，以勸諭形式或透過內部指引，使學校盡量在假期─特別是聖誕和新年假期─之前完成所有測試，讓香港學童有歡欣的日子，令他們身心成長更健康，不會被虐待或受壓迫呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Now,everyoneisallready [...] toenjoytheChristmasandthereisagenerallymerryfestiveatmosphere[...] throughoutthecity. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時大家準備度聖誕，一片歡樂氣氛，但又像不像有些事正在醞釀呢，主席？legco.gov.hk legco.gov.hk Beforeclosingthismeetingatsuchalatehour—althoughitis4a.m.,itistooearlytorelax—onbehalfofallthosewhoparticipatedintoday’smeetings,notonlyoftheplenarybutalsooftheFifthCommittee,whichisthe [...] mostimportant,Iwouldliketocongratulatemembers [...] onthecomingChristmasholidaysandtowishthemahappynewyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这么晚结束本次会议之前——尽管现在是上午4时，但要轻松一下 [...] 还为时过早——我谨代表所有参加今天的会议——不仅是全体会议，而且还有最重要的第五委员会会议——的人士，祝贺各位成员圣诞节假期将至，并祝他们新年快乐。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ms.Goldberg’stelevisionappearancesinclude:StarTrek:TheNextGeneration;BaghdadCafé;theEmmy-nominatedHBOdrama,IntheGloaming;TheWonderfulWorldofDisney’sRogers&Hammerstein’sCinderella;AKnightinCamelot;AliceinWonderland;TheMagical [...] Legendofthe [...] Leprechauns;It’saVeryMerryMuppetChristmasMovie;Showtime’sGoodFences;andWhoopi’sLittleburg[...] onNickJr. unicef.org unicef.org 戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的 [...] HBO戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime的《篱笆》和NickJr的《乌比的小汉堡》。

unicef.org unicef.org Followingthetwolongerworksisacollectionofmelodiouspieces,includingSaint-Saens’DanseMacabre,Ungar’sAshokan [...] Farewell,Sakamoto’sThemefromMerryChristmasMr.Lawrence,Brahms’HungarianDanceNo.5,Piazzolla’sLibertango,andCraigOwen’sowncomposition[...] -SongforHongKong. hkphil.org hkphil.org 音樂會下半部由多首旋律優美的樂曲組成，包括有聖桑的《死神之舞》、昂格的《再見Ashokan》、阪本龍一《戰場上的快樂聖誕》、布拉姆斯的匈牙利舞曲第五首、皮亞蘇拉的《自由探戈》以及CraigOwen親自創作的《給香港之歌》等等。

hkphil.org hkphil.org AMBASSADORLOCKE: Good [...] morningeveryone,andletmewisheveryoneaHappyNewYearoftheSnake.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 骆大使：大家早上好，我祝大家蛇年新年快乐。

embassyusa.cn embassyusa.cn DeputyPresident,concerningmyamendment,inordertoavoidaddingdetailstothe [...] motionasifhanging [...] decorationstoaChristmastreeoraNewYearwishingtree,thusrenderingthemotioncumbersomeandincomprehensible[...] tothepublicand [...] media,myamendmentonlyaskstheGovernmenttoexpeditiouslyimplementtherecommendationsontherelatedissuesmadeinthelasttermoftheLegislativeCouncilintheReportonElderlyinPovertyandtheReportoftheCommissiononPoverty. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，關於我提出的修正案，為免延續將議案變成好像掛聖誕樹飾物，或掛新年願望般的做法，令議案內容因而變得冗長，使公眾和傳媒難以理解，所以我的修正案只點出政府要盡快落實上一屆立法會的“有關長者貧窮報告”和扶貧委員會報告的相關內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesituationofthemainlandmarketisthusclear―asIfrequentlyvisittheMainlandforinspection―asregardsthesaleofbeefontheMainland,Ifound [...] duringmytripstoBeijingand [...] GuangdongduringtheNewYearandChristmasthatthewholesale[...] pricesofbeefontheMainlandwereextremelyhigh. legco.gov.hk legco.gov.hk 由此可見內地市場的情況― [...] 因為我本人也經常返回內地觀察―至於內地的牛肉，我在新年或聖誕前曾往北京及廣東視察，內地的牛肉批發價十分昂貴。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItakethisopportunitytowishallHongKongpeoplethattheywillhavenotonlyacomfortable [...] abodebutalsoahappyjobinthenewyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 我在此順祝所有香港市民，在新的一年不但能夠安居，還可樂業。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTCHAN(inCantonese):President,recently,quiteanumberofparentsofprimaryandsecondaryschoolstudentshave [...] reflectedtomethattheirchildrencould [...] notenjoytheChristmasandNewYearholidays,nor[...] couldtheyjointheirfamiliesin [...] travellingabroadduringtheholidays,becausetheyhavetoprepareforthemid-termexaminationsscheduledtobeheldimmediatelyaftertheholidays. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員： [...] 主席，近日有不少中小學學生家長向本人反映，指他們的子女由於要準備應付定於緊接聖誕及新年假期之後舉行的中期考試，以致不能歡度假期，亦不能在假期內隨家人出外旅遊。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRLEECHEUK-YAN(inCantonese):DeputyPresident,aswemoveinto2008,wearesupposedto [...] greeteachothermerrilywith"HappyNewYear".legco.gov.hk legco.gov.hk 李卓人議員：代理主席，踏入2008年，本來大家見面時往往會說聲新年快樂，而大家也是會很開心的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ZhongshanLuckAmusementMachine：Thecompanydisplayedagreatnumberofproductcataloguesandposterssuchasamusementgames,TimeMachine,SmokinTokenExtreme,Popcorn,andMeteorShower,bowlinggames,SuperRollToWinandSuperRollToWinII,airhockeygames,AirHockey, [...] Elephant [...] Hockey,basketballgames,HoopitUp,SuperBasketball,asimulatormachine,HappyRopeSkipping,ahittinggame,SpiderSplattin,kiddierides,QQHippo,StreetRoller,MiniTrain,andThreeWheelerTaxi,merry-go-rounds,Super5seatRoundabout,CookieCarousel,bumpercars,and[...] outdoorlarge-scalerecreationfacilities. taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw 中山市乐奇金鹰游艺机制造有限公司：展示了益智类游戏「TimeMachineⅡ」、「Smokin [...] Token [...] Extreme」、「Popcorn」、「MeteorShower」、保龄球游戏「SuperRollToWin」、「SuperRolltoWinⅡ」、桌上曲棍球「AirHockeyⅡ」、「ElephantHockey」、篮球机「HoopitUp」、「SuperBasketballⅡ」、体感类机台「HappyRopeSkipping」、敲击类游戏「SpiderSplattin」骑乘台「QQ河马」、「压路车」、「迷你火车」、「嘟嘟车」、旋转木马「Super5seatRoundabout」、「CookieCarousel」、碰碰车以及大型户外娱乐设施等产品目录。

taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw Still,Iwishtopoint [...] outherethatChristmasandNewYeararenottheonly[...] holidaysinaschoolyear,butjusttwoofthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我想在此指出，聖誕和新年的假期不是學年中唯一的假期，只是其中兩個假期而已，我們還有復活節的假期，那也是相當長的假期。

legco.gov.hk legco.gov.hk DeputyPresident,recently,theweatherhasbeenverycoldandthisisahardtimeforelderlypeople.IhopethatatthistimewhenNewYearwillcomesoonandtheweatheriscold,theSecretarycantrulybringwarmthtotheelderly [...] atpresentandtheelderlyinthefuture,sothat [...] everyonecanhaveahappyNewYearbaskinginwell-beingandhappiness.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，近日天氣非常寒冷，會令長者覺得很難受，我希望局長在這個新春快將來臨及寒冷的天氣下，為今天及未來的長者帶來真正的溫暖，令大家可以共度一個開心的晚年，幸福愉快。

legco.gov.hk legco.gov.hk Treatyourselftoourcheerfulsemi-buffetbrunchwherea [...] lavisharrayoffreshseafood, [...] sumptuousmainsandChristmasdessertswillbeservedtoputguestsinavery,merrymood.hongkong.langhamhotels.com hongkong.langhamhotels.com 親臨美岸海鮮廳品嚐豐腴的節日半自助餐，感受濃厚的聖誕氣氛之餘，讓您恍如置身美國波士頓。

hongkong.langhamhotels.com.hk hongkong.langhamhotels.com.hk AndtodayOriscontinuesitsmerryway,verywellplacedonthemiddlesegment,iebetween1000and4000francs,[...] witharichcollection [...] alwaysinspiredbythesamefourworlds:automotive,aviation,divingandculture. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 今天，豪利時繼續快樂的方式，很好地放置在中間段，即1000和4000法郎之間，具有豐富的收集一直激勵著相同的四個世界：汽車，航空，潛水和文化。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Inthisspirit,theOSCEmaintainsactivedialoguewithitsMediterraneanandAsianpartnersforcooperation—includingJapan,currentlya [...] memberofthe [...] SecurityCouncil—andlastyearwasparticularlyhappytowelcomeAustraliaasthetwelfthpartnerforcooperation,therebybringinganewAsia-Pacificperspective[...] toourdeliberations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本着这一精神，欧安组织继续与其地中海和亚洲合作伙伴——包括目前为安全理事会理事国的日本——开展积极对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themoneyraisedwasusedforprojectsfor [...] integrationintosociety [...] designedforchildrenandyoungsters,includingChristmasevents,NewYear’sevents,regular[...] outings,regularpsychological [...] counselling,guidanceandteachingforyoungsters,andbuyingnecessaryschoolsupplies. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 所得善款用于为儿童以及青少年设计的融入社会的项目：圣诞活动，新年活动，定期郊游，定期心理辅导，对青少年进行指导，上课，为其购买应有的学习、生活用品等。

zte.com.cn zte.com.cn Ifofficialsundertheaccountabilitysystemhavetobereshuffledasfrequentlyasiftheywereonamerry-go-roundinordertobalancetheinterestsofvariouspoliticalparties,withtheresultthatpoliciesvacillateandinstancesofrepudiatingwhatwasdonebeforeoccurallthetime,suchthatthoseresponsibleforpolicyenforcement[...] [...] willbenonplussed,itwilldealasevereblowtothemoraleoftheCivilServiceandtheprestigeoftheGovernmentingovernancewillalsobeeroded. legco.gov.hk legco.gov.hk 政策是要持續推行的，如果為了平衡各政黨的利益，政治問責官員好像走馬燈般轉個不停，影響到政策搖擺不定，經常出現“今天的我打倒昨天的我”的情況，令政策執行者無所適從，這將嚴重打擊政府公務員隊伍的士氣，亦會削弱政府的管治威信。

legco.gov.hk legco.gov.hk 21.6MrKAMNai-waisaidthatownersofbuildings [...] whichmightbesubjecttocompulsoryland [...] sale,suchasMerryTerraceandWesternCourt,[...] receivedconfusinginformationregarding [...] theshareofownershipthathadbeenacquiredbydevelopers. legco.gov.hk legco.gov.hk 21.6甘乃威議員表示，可能須以強制售賣土地方式處理的樓宇(例如美麗台及西環大樓)的業主，他們收到關於發展商已收購[...] 的業權份數的資料相當混亂。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。