【英語多益通】必學!如何和外國人介紹翠玉白菜| ETtoday ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

故宮博物院的翠玉白菜與肉形石,首次「出國」到國外展出,英文怎麼書寫? (多益, 故宮, 翠玉白菜, 肉形石, 英文, TOEIC) 文/周強台灣躋身世界五大博物館的故宮博物院,其中的鎮宮之寶以及最受歡迎的翠玉白菜與肉形石,首次「出國」到國外展出。

目的地的日本據說是「舉國來求」,預售票更是秒殺一空!外國人把「翠玉白菜」稱為jade cabbage(故宮正式的名稱為jadeite cabbage with insects),而把「肉形石」稱為meat-shaped stone,兩者都可謂妙譯。

英語裡的包心菜或甘藍菜是ca



請為這篇文章評分?