「sleep late」到底是很晚才睡,還是睡到很晚? - The News ...
文章推薦指數: 80 %
「我昨晚很晚才睡」的英文,該怎麼說呢? (X)I slept late last night.(slept late是睡到很晚才起) (O)I went to bed late ... 2020/03/31,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像 世界公民文化中心世界公民文化中心熟到老外都覺得你英文好愛英文是愛世界的同一個過程!世界公民文化中心是一所兩年制英語學院,以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程,幫助企業人士善用英語整合能力,達成個人和企業國際化的目標,為高科技與國際跨國公司仰賴的
延伸文章資訊
- 1口語sleep late究竟是「晚睡」還是「晚起」? - 每日頭條
- 2晚睡晚起英文 - 查查在線詞典
"晚" 英文翻譯: evening; night · "睡" 英文翻譯: sleep · "起" 英文翻譯: rise; get up; stand up · "晚睡晚起,遲睡遲起,晚歸晚睡" ...
- 3【道地英文】sleep over 不是「睡過頭」!那賴床、起床氣、補 ...
over sleep 睡過頭 · sleep in 晚起 · crawl back in bed 回籠覺、賴床 · get up at the crack of dawn · Rise and ...
- 4常見英文錯誤:I am going to sleep late tonight. 我今晚會晚睡
用sleep late 來表達中文裡說的「晚睡」(就寢時間晚) 是個典型的「中式英文」例子因為英文裡的sleep late 或sleep in 指的其實是「晚起」 所以I ...
- 5“睡得晚”可不是“sleep late”,正确的表达是… - 知乎
美式英语中通常将“赖床”翻译为“sleep in”;而在英式英语里则将其翻译为“lie in”,意思是比平时起得晚。 sleep in. 英文解释:to sleep until later i...