四的禁忌- 维基百科,自由的百科全书

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

各國现象[编辑]. 最常見的迴避措施之一為跳過含有「4」的數字。

在前述地区中,樓層編號常常跳 ... 四的禁忌,指基於對「四」這個數字的發音聯想的迷信之現象,而厭惡、排斥、迴避帶「四」的事物。

常出現於漢字文化圈內的中國大陸、香港、台灣、日本、朝鮮半島、越南以及東南亞的馬來西亞、新加坡。

漢字文化圈對「四」字的厭惡起因於其發音容易讓人聯想到死。

因為在漢語的大部份方言中,「四」字的發音和「死」字僅僅在聲調上有區別。

而在日語和朝鮮語中漢字的讀音沒有聲調,導致「四」和「死」兩字



請為這篇文章評分?