甘之如飴 - 基隆市武崙國小成語詞典
文章推薦指數: 80 %
「甘之如薺」與「甘之如飴」左秀靈
書名: 輕鬆學成語2(每週一連載)
作者: 蔡文怡 出版社: 正中集團
樂於承擔難苦的事情,或謂雖處危困之境而能安心甘受,可用「甘之如薺」或「甘之如飴」來形容。
這對一字之差似姊妹花的成語,雖同母--皆源自《詩經》,但是當初的意思卻大相逕庭。
先說「甘之如薺」:出自〈谷風〉(〈邶風〉),這首詩,是說一位命苦的婦女嫁給一個窮措大,共同度過一段艱苦的歲月,家境漸漸富裕,無奈沒心肝的男人,看她已人老珠黃,繼續榨取她的勞力,稍不稱心即拳打腳踢,最後竟另結新歡,攆她下堂。<