什麼是「藍血人」? @ 馬賽克女郎:: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
二十多年前我還是聯合晚報的記者,某日早晨我參加時任外交部長錢復的記者會,當天中午就發了一則稿子,重點放在外交圈普遍關注的美國某重量級政要(我忘了是誰)何時來訪的問題,稿子並引述錢復部長的話說:「他答應來台訪問只是一張『rain check』(下雨天的支票),大家不必太在意。
」下午見報,稿子全文照登。
當天傍晚,我就接到長官來電告知,小老闆打電話下來問什麼是「下雨天的支票」?記者自己懂,就表示讀者都懂嗎?長官沒有太多苛責之意,只是叫我下回要注意。
長官輕輕一點,我自己知錯,連忙向長官表示以後不會再犯。