「執行」英文怎麼說？Execute, Implement, Carry out 等的用法 ...
文章推薦指數： 80 %
這三句的文法上都沒有錯，也都可以翻成「政府執行計畫失敗」，但根據上下文、語意，使用上還是有小小的差異。
首先，在這個情況下，牽扯到政府的計畫，最常用 ...
Skiptocontent哈囉！我是英文庫的Tanya～生活中我們常會說到「執行」這個字，像是「執行計畫」、「執行任務」、「執行政策」，這些情況中的「執行」英文要怎麼翻譯呢？是要用execute、implement，還是carryout呢？這三個字在中文上都可以翻成執行，但慣用的用法、使用情況會有點小差異，今天就要透過這篇文章，讓大家更了解執行英文在不同的情況下會有不同的翻譯
延伸文章資訊
- 1英文單字筆記粉絲團- 執行某項任務或某件工作，可以用 ...
執行英文是execution（聽發音），名詞用法，中文說的執行力英文是execution power、執行時間英文是execution time、執行序英文是…
- 2執行情況的英文翻譯 - 海词
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版執行情況的英文，執行情況翻譯，執行情況英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。
- 3"總的執行情況" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
總的執行情況英文翻譯：implementation overall…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋總的執行情況英文怎麽說，怎麽用英語翻譯總的執行情況，總的執行情況的英語 ...
- 4計劃執行情況的英文怎麼說 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典
計劃執行情況的英文怎麼說. 中文拼音[jìhuàzhíhángqíngkuàng]. 計劃執行情況英文. condition of execution of plan. 計: Ⅰ動詞1 （計算）...
- 5工作執行情況的英语翻译 | 執行工作英文 - 旅遊日本住宿評價
執行工作英文，大家都在找解答。双语例句. 协助跟进酒店总经理工作指令的贯彻执行情况，及时了解并反馈信息。 Assist GM to follow up the work assigned for...
