除了angry，“我很生气”还有哪些英语表达？ - 手机搜狐网

I was so mad at getting this kind of bum rap. 受这样的冤枉真让我非常生气。

annoyed [ə'nɔɪd]. 意思是：恼怒的；烦闷的. 英语四级六级备考 由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高( )，代表其在平台内的综合表现越好。

文章 总阅读 查看TA的文章> 评论 除了angry，“我很生气”还有哪些英语表达？ 2017-10-0719:40 来源:英语四级六级备考 原标题：除了angry，“我很生气”还有哪些英语表达？ 宝宝很生气，后果很严重！ 除了angry，还有哪些单词可以表示“生气”呢？ 先来说说表示“生气”的形容词吧！一共8个。

mad[mæd] 意思是： adj.疯狂的；发疯的；愚蠢的；着迷的 n.狂怒 例句： Iwassomadatgettingthiskindofbumrap. 受这样的冤枉真让我非常生气。

Iwassomadatgettingthiskindofbumrap. 受这样的冤枉真让我非常生气。

annoyed[ə'nɔɪd] 意思是：恼怒的；烦闷的 敲黑板： annoyed，mad和angry都有“生气”的意思，它们的区别是？ 三个词的区别主要在程度上： 展开全文 annoyed语气较弱，只是烦恼，不一定气愤，其实就是有点生气而已。

比如： Hewasannoyedtolearnthatthetrainwouldbedelayed. 他听说火车要误点，心里很烦恼。

mad表示的感情要比angry更强烈，这个词美国人用的比较多，经常挂在嘴边。

常看美剧的童靴应该比较了解。

比如《生活大爆炸》第八季第一集里， Sheldon不告而别地走掉，打电话向Leonard求助也不来找Amy，Amy对此很生气，她就说了这句： I'mmadatyou!我在生你的气！（心疼Amy） indignant[ɪn'dɪɡnənt] 意思是：愤愤不平的；义愤的 例句： Hewasindignantthathisrivalwasofferedthejob. 他对他的对手得到了那份工作感到愤愤不平。

Hewasindignantthathisrivalwasofferedthejob. 他对他的对手得到了那份工作感到愤愤不平。

furious['fjʊriəs] 意思是：狂怒的；猛烈的 这个词多用作表语形容词，与at连用时，表示“对某事发怒”； 与with连用表示“对某人发怒”。

敲黑板： furious和indignant的区别在于： indignant强调的是愤怒，愤慨，愤愤不平。

例句： Peopleareindignantbytheirshootingofinnocentcivilians. 对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。

Peopleareindignantbytheirshootingofinnocentcivilians. 对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。

furious表示的“生气”之意更为强烈，接近疯狂，即“狂怒”“暴怒”，主要指精神层面上。

例句： Ifthisnewseverreachesherears,she'llbefurious. 这个消息万一传到她的耳朵里，她一定得大发雷霆。

Ifthisnewseverreachesherears,she'llbefurious. 这个消息万一传到她的耳朵里，她一定得大发雷霆。

小知识： 暴怒号是英国早期建成的航空母舰，英语是HMSFurious。

世界7大航母—— 【美国】“列克星敦”级的2艘航母： CV-2列克星敦号LexingtonCV-2 CV-3萨拉托加号USSSaratogaCV-3 【日本】“天城”级的赤城号加贺级的加贺号 【英国】勇敢号（HMSDaring）、光荣号（Glorious）、暴怒号（HMSFurious） 【美国】“列克星敦”级的2艘航母： CV-2列克星敦号LexingtonCV-2 CV-3萨拉托加号USSSaratogaCV-3 【日本】“天城”级的赤城号加贺级的加贺号 【英国】勇敢号（HMSDaring）、光荣号（Glorious）、暴怒号（HMSFurious） raging['redʒɪŋ] 意思是：愤怒的，狂暴的 例句： Hewasraginginside,butheheldhimselfin. 他心里很愤怒，但控制住自己没有发作。

Hewasraginginside,butheheldhimselfin. 他心里很愤怒，但控制住自己没有发作。

boiling['bɔɪlɪŋ] 意思是：沸腾的；极热的；极其愤怒的 例句： AlthoughIwasboilinginside,inpublicIdefendedthenewstructure. 虽然我内心充满愤怒，在公开场合，我还是维护这个新组织机构。

AlthoughIwasboilinginside,inpublicIdefendedthenewstructure. 虽然我内心充满愤怒，在公开场合，我还是维护这个新组织机构。

wrathful[rɒθfl] 意思是：大怒的；怒气冲冲的 例句： Theheadteacherwaswrathfulwiththechildren'sunrulybehavior. 校长被那些不守规矩的小学生惹得发怒。

Theheadteacherwaswrathfulwiththechildren'sunrulybehavior. 校长被那些不守规矩的小学生惹得发怒。

敲黑板： 显然，wrath就是名词咯。

意思是“愤怒；惩罚；报仇”。

所以说，pouroutvialsofwrathupon就有两个意思： 向…报仇 [口语]向…发泄怒火 向…报仇 [口语]向…发泄怒火 向…报仇 [口语]向…发泄怒火 cross[krɔːs] 想不到吧，cross除了表示“交叉的”，还可以表示“生气的”。

一般用于口语，用法是：get/becross(withsb.) cross偏向表示易怒的：feelingeasytogetangry. 例句： Hewasverycrossbecausehisroommatetookhisumbrellawithoutgettinghispermission. 他非常生气，因为他的室友未经同意就把他的伞拿走了。

Hewasverycrossbecausehisroommatetookhisumbrellawithoutgettinghispermission. 他非常生气，因为他的室友未经同意就把他的伞拿走了。

接下来的3个表示“生气”的动词，很常见！ annoy的基本意思是“打扰，干扰”，也可以表示“使烦恼，使恼怒”，强调经常的、不断的干扰、激怒或苦恼。

只用作及物动词，其后多接名词、代词作宾语。

例句： Itannoyedmetobekeptwaitingsolong. 让我等了这么久，真使我生气。

Itannoyedmetobekeptwaitingsolong. 让我等了这么久，真使我生气。

irritate指的是一再打扰某人，终于使其失去耐心而发怒。

例句： Hisletterirritatedmealittle. 他的信使我有点恼怒。

Hisletterirritatedmealittle. 他的信使我有点恼怒。

provoke激怒(人,动物)，使生气(provokesb.todo/intodoing...刺激某人做某事) 侧重于强调引起生气的原因。

例句： Hisrudenessprovokedmetostrikehim. 他的粗鲁惹得我揍了他。

Hisrudenessprovokedmetostrikehim. 他的粗鲁惹得我揍了他。

最后是本篇问答的重头戏：8个表示“生气”的词组！ 也是常用的表达哦。

flyintoarage=popone'scork勃然大怒 例句： Heflewintoarageandtoreatmyhair. 他勃然大怒，要扯我的头发。

Heflewintoarageandtoreatmyhair. 他勃然大怒，要扯我的头发。

goballistic生气，发脾气，发怒 英英释义：Getveryangry,suchthatyouloseyourself-control. 敲黑板： ballistic[bə'lɪstɪk]这个词的基本意思是“弹道的；射击的”，衍生义表示“（突然地）激动、沮丧或者生气的”。

blowup大发脾气 例句： Hewasedgyandirritable.Itwasconceivablethathecouldblowup. 他急躁易怒，可以想到他是会发火的。

Hewasedgyandirritable.Itwasconceivablethathecouldblowup. 他急躁易怒，可以想到他是会发火的。

gooffthedeepend变得异常激动；勃然大怒 例句： I’llgooffthedeependifIgetfiredbecauseofsomeoneelse’smistake. 要是由于他人失误让我丢了饭碗，我会勃然大怒的。

I’llgooffthedeependifIgetfiredbecauseofsomeoneelse’smistake. 要是由于他人失误让我丢了饭碗，我会勃然大怒的。

hittheceiling大发脾气，暴跳如雷 例句： Whenhesawtheamountofthebill,hehittheceiling. 他看到帐单上的数目后大发脾气。

Whenhesawtheamountofthebill,hehittheceiling. 他看到帐单上的数目后大发脾气。

这个词组让我想到粉妈P!nk《JustLikeFire》里的一句歌词： Ikickthatceiling,whatyougonnasay? 或愤怒腾起，你又想怎么说？ Noonecanbejustlikemeanyway 没有人能和我一样 Ikickthatceiling,whatyougonnasay? 或愤怒腾起，你又想怎么说？ Noonecanbejustlikemeanyway 没有人能和我一样 励志向的这首歌是《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》（AliceThroughtheLookingGlass）的主题曲。

戳链接欣赏一下粉妈高难度的杂技表演：《JustLikeFire》 flyoffthehandle冒火；十分激动；失去控制 例句： Heflewoffthehandle／flewintoatemperwhenheheardthenews. 听到这消息他勃然大怒。

Heflewoffthehandle／flewintoatemperwhenheheardthenews. 听到这消息他勃然大怒。

gobananas发疯/太兴奋激动/失控/抓狂 例句： Don'ttellhimthebadnewsuntiltomorrow.Hewillgobananas. 这个坏消息，先别告诉他，明天再说吧，他一定会疯掉！ Don'ttellhimthebadnewsuntiltomorrow.Hewillgobananas. 这个坏消息，先别告诉他，明天再说吧，他一定会疯掉！ 其实整理近义词很有收获的。

这样写作文练翻译就不仅仅是局限于某一个词、某一种表达。

用这种方法拓展词汇库，感觉棒棒哒！ 更 多 精 彩 公众号ID cettest 返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 推荐 自主招生 幼儿园 志愿填报 批判性思维 高考 霸凌 高考改革 状元 毛坦厂中学 艺考 清华大学 四六级 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈