塵歸塵,土歸土 - 華人百科
文章推薦指數: 80 %
"塵歸塵,土歸土,讓往生者安寧,讓在世者重獲解脫。
"(出自中文版聖經,創世紀3.19)“塵歸塵,土歸土”這句話出自聖經:“塵歸塵,土歸土,讓往生者安寧,讓在世者重獲解脫。
”(出自中文版聖經,創世紀3.19)又有一種說法:“塵歸塵,土歸土,一切榮耀,歸於后土。
”是我國古代往生咒的一種,關於向傳說中化身六道輪迴的祖巫后土祈禱,死者靈魂重入輪迴的祝福語。
(本人的個人理解,歡迎補充)原文是:ashes to ashes,and dust to dust;in the sure and certa