[求譯] 價錢可以再討論的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
請問價錢可以再討論英文怎麼翻？ 謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 42.72.222.125. → DarkD:price is negotiable. ; We can talk ... 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者wwwhhhooo(yaya)看板Eng-Class標題[求譯]價錢可以再討論的英文時間FriJul2009:38:462012 請問 價錢可以再討論 英文怎麼翻？ 謝謝 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:42.72.222.125 →DarkD:priceisnegotiable.;Wecantalkaboutpricelater.07/2010:45 →DarkD:還是要有上下文比較好07/2010:45 推Aweather:OBOorbestoffer07/2012:09 推iSee:我覺得OBO這個表達很討厭不過美國人似乎很愛用07/2012:21 →iSee:我個人認為negotiable是一個比較好的單字07/2012:21 →alixia:他是說可討論，沒道理用obo07/2014:22 →alixia:賣方市場就會用obo,買方市場就會用negotiable.沒有哪個較好07/2014:23
延伸文章資訊
- 1价格是可以商议的英文怎么说 - 百度知道
4; 2017-04-13 可以商量的的英文怎么说 1; 2017-06-10 议价的英语翻译议价用英语怎么说; 2010-06-11 有没有人帮我翻译一篇英文文献，价格可商议.
- 2「議價」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
無論多忙，我仍然想和你喝杯咖啡。 No matter how busy , I still want to have a cup of coffee with you. 這樣翻譯可否？ 還是有其...
- 3海外出差必學》掌握5句談判英文讓你resolve任何問題！
當名詞時做「便宜貨、價格好的東西」解釋；當動詞是「議價、協議」的意思 ... 讓步在英文上也可以用compromise (v, n)或是片語meet someone halfway.
- 4bargain-議價 - 經理人
bargain 可以當名詞「划算的價格、商品，特價商品」與動詞「議價，討價還價，殺價」。表示議價的動詞也可用negotiate （price）。
- 5議價英文怎麼說 - 查查在線詞典
議價英文翻譯: [ yìjià ] 1.(議定價格) negotiate a price2.(議…，點擊查查綫上辭典詳細解釋議價英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯議價，議價的英語例句用法和解釋。
