偉大的尊嚴與堅持 談石黑一雄《長日將盡》 - 春衫猶濕- udn ...

﹝《長日將盡》翻拍電影﹞（一）以「國際主義作家」自我期許2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄（1954-）六歲時就跟隨父親自日本移民英國，在此就學、成長，雖有Kazuo Ishiguro這個日裔色彩的英文姓名，卻是不折不扣的英國人，其作品除最先兩部作品涉及日本文化情境與認同外，自第三部作品《長日將盡》起，避免了移民慣常會浮現的認同意識或國族指認，跳脫非此即彼的邏輯，聚焦於普遍性的意旨，已完全泯除亞洲移民作家的氣味，若掩去作者姓名，讀者絕對會認為作者就是英國人。

石黑一雄作品不多，從1982年處女作問世以來，除了兩本戲劇、一本短篇連作（《夜