肺炎疫情:世衛組織解釋正式命名新冠肺炎為「COVID-19」緣由
文章推薦指數: 80 %
世界衛生組織(WHO)表示,在中國和世界多地造成疫情的新型冠狀病毒肺炎已經被正式命名為「COVID-19」。
「我們現在這種疾病有名字了, ...
肺炎疫情:世衛組織解釋正式命名新冠肺炎為「COVID-19」緣由2020年2月12日圖像來源,EPA世界衛生組織(WHO)表示,在中國和世界多地造成疫情的新型冠狀病毒肺炎已經被正式命名為「COVID-19」。
「我們現在這種疾病有名字了,就是『COVID-19』,」世衛總幹事譚德塞(TedrosAdhanomGhebreyesus)在日內瓦向媒體宣佈。
這種新型病毒肺炎目前已經造成超過1000人死亡,數萬人感染。
冠狀病毒疫情專題報道中港澳疫情每日更新譚德塞博士呼籲全世界盡全力對抗這種新病毒。
該病毒屬於冠狀病毒這個大類別之下的其中一種,因此「冠狀病毒」本身並不能代表這種最新出現的病毒。
國際病毒分類委員會(InternationalCommitteeonTaxonomyofViruses)此前將這種病毒定名為「SARS-CoV-2」。
音頻加註文字,世衛總幹事譚德塞稱,COVID-19是現在的世界「頭號公敵」。
(英文)研究者也一直呼籲確定一個正式的官方名字,以避免造成叫法上的混淆,以及對特定群體或者國家的污名化。
「我們必須找到一個名字是不特定指向某一個地理位置、任何一種動物、任何人類個體或群體,而且還要在發音上容易叫,並且要與這種疾病有聯繫的名字,」世衛總幹事說。
「有這樣一個名字是有意義的,它能避免外界使用其他可能表述不準確或者帶有污名化的名字。
它也能幫我們設立一個標凖命名模式,在日後任何冠狀病毒爆發時有所依據。
」李文亮事件後續:更多「吹哨人」遭中國當局打壓肺炎疫情:習近平警告官員防疫措施威脅中國經濟世界衛生組織警告:全球新冠疫情「星星之火可能燎原」圖像來源,GettyImages圖像加註文字,中國官方處置疫情的手段正受到批評。
新名稱的字母來自於corona(冠狀)、virus(病毒)和disease(疾病),還將其出現的2019年作為名字的一部分(病毒的爆發最早是在12月31日向世衛報告)。
疫症最先在中國爆發,目前全國有4.22萬宗確診病例,而死亡人數亦已經超過了2002-2003年爆發的「沙士」(SARS)非典型肺炎疫症。
周一(2月10日),單在湖北省就有103人因這種死亡,是目前單日死亡人數的最高紀錄,全中國則已有1016人死於這種病。
不過,這一天中國新增的感染病例比之前一天下降了20%,從新增3062宗減少至新增2478宗。
最近幾天,中國當局最初對於這場疫情危機的處理方式受到越來越多的批評。
最早向外界發出病毒警告的武漢眼科醫生李文亮一開始受到當局的訓誡,之後他感染病毒死亡,引發了中國公眾的憤怒。
北京目前已經罷免多名對疫情危機處理不當的高官。
包括湖北省衛生健康委員會的黨組書記張晉和主任劉英姿在內的多名高官均被免職。
他們二人也是目前被罷免的最高級別官員。
中國政府也從最高反腐敗機構國家監察委員會派出調查組赴湖北,調查當地警方對李文亮醫生的處理方式。
音頻加註文字,艾未未談世衛組織抗擊肺炎疫情世界各地的科學家在日內瓦進行會議,商討對抗疫情的辦法。
譚德塞博士表示,要控制疫情,目前仍然有比較切實的機會,前提是要有足夠資源去支持這場抗疫。
他對中國採取的一些措施表示讚賞,指這些措施「減慢了向世界蔓延的速度」。
與此同時,美聯儲警告,中國經濟在這當中所受到的干擾將可能影響到世界其他地方。
相關主題內容世界卫生组织新冠病毒疫情更多相關內容武漢新冠狀病毒疫情:世衛組織警告全球疫情可能「星火燎原」2020年2月10日新型冠狀病毒:中港澳疫情每日更新2020年2月6日肺炎疫情:李文亮事件後更多「吹哨人」遭中國當局打壓2020年2月11日肺炎疫情:習近平警告官員防疫措施威脅中國經濟2020年2月11日4:14視頻,艾未未:世衛組織抗疫應有作為,疫情超出中國政府掌控,節目全長4,142020年2月5日頭條新聞香港立法會選舉:「愛國者治港」下新崛起的政治力量2021年12月2日彭帥事件:國際女子網球協會宣佈暫停所有中國賽事7小时前Facebook刪除數百賬戶涉及假冒瑞士專家病毒溯源說辭2小时前特別推薦中國懲處台灣遠東集團背後的政治和經濟考量2021年11月26日8:06視頻,「這麼近,那麼遠」——疫情下的中港通關之困,節目全長8,062021年11月28日16:32視頻,BBC專訪《紅色輪盤》作者沈棟:段偉紅「獲一定程度自由」,節目全長16,322021年11月19日保衛地球免遭「末日」重創美國測試用航天器「撞走」小行星2021年11月25日氣候變化:全球富人的生活消費模式加劇地球暖化2021年11月14日周冠宇:中國首位一級方程式賽車正式車手2021年11月18日3:50視頻,維吾爾人在英國倫敦傳承民族文化,節目全長3,502021年11月17日女畫家芙烈達·卡蘿與3500萬美元拍賣高價的傳世作品2021年11月18日COP26峰會協議「縮水」中國與印度所扮演角色受質疑2021年11月17日熱讀1Facebook刪除數百賬戶涉及假冒瑞士專家病毒溯源說辭2歐盟斥資數十億歐元挑戰中國影響力3世衛警告:Omicron有非常高的全球性風險4彭帥事件:國際女子網球協會宣佈暫停所有中國賽事5台灣立委高嘉瑜遭男友「家暴」女權團體促加快立法防止性別暴力6元宇宙經濟:你不知道的商機藏在哪裏7新冠變異毒株Omicron全球擴散,我們已經知道什麼?8所羅門群島騷亂與台海角力:兩岸因素、國際反應等五個問題9香港立法會選舉:「愛國者治港」下新崛起的政治力量10新冠病毒變種讓疫情反覆 旅行禁令有多管用
延伸文章資訊
- 1WHO將新冠肺炎正名COVID-19 其英文數字代表這意思
有關武漢肺炎之正式疾病名稱,為與WHO公布之國際資訊接軌,並使民眾方便理解,由新型冠狀病毒(2019-nCoV)所引起之肺炎正式稱呼為「COVID-19」,簡稱為「 ...
- 2預防和治療方案COVID-19 - 翻譯 - FLCCC 聯盟
在這裡,您可以找到我們的《預防和治療協議》的翻譯版本, COVID-19 轉換成22種語言。 這I-MASK+ 及MATH+ 的協議COVID-19 是由重症監護醫學領域的負責 ...
- 3新型冠狀病毒(COVID-19):特別館藏 - Cochrane
與嚴重急性呼吸道感染住院病人的管理最直接相關的Cochrane 回顧。已被翻譯為簡體中文、繁體中文、捷克語、英語、波斯語、法語、德語 ...
- 4WHO將武漢肺炎命名為「COVID-19」究竟是什麼意思?原來 ...
WHO將武漢肺炎命名為「COVID-19」究竟是什麼意思?原來聯合國幫疾病取名有SOP · 譚德塞解釋了新名稱COVID-19的由來,由代表冠狀(corona)的CO、代表病毒( ...
- 5防疫英語專區- 空中英語教室StudioClassroom
Learning COVID-19 Vocabulary Words ... (點字卡學發音/看翻譯...) ... Chen Shih-chung said that there were e...