在你稱呼我為外人之前| Nippon.com
文章推薦指數： 80 %
那該是2011年的事。
當時我正因交換留學，首次長期旅居日本，有天在高田馬場車站附近看到一間不動產店門外立牌上寫的文字，愣了好一會兒。
立牌上以英文寫著「Are you “Gaijin?”」，總之就是在宣傳這間店有提供外國人租屋媒合服務。
「Gaijin」這詞拼法明顯是日文，但當時我還不認識這個字。
雖然不認識，也猜得到寫成漢字大概便是「外人」，回家一查，果真如此。
我直覺地心生不悅，想道：真是個討厭的詞。
現在想來，當時的不悅感應是來自中文的語感。
「
