新作《折騰到底》談海外媒體與中國資本的糾結，哈金 - 關鍵評論

是華人作家當中第一位同時獲得美國「國家圖書獎」與「福克納小說獎」的哈金，於今年1月推出新作品《折騰到底》。

他來到台灣談及這本以中國作家以「被 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2017/02/12,藝文PhotoCredit：財團法人台北書展基金會 楊之瑜職涯前半由媒體出發踏入網路Web1.0與科技產業的花花世界，嘗試過架站、專案、銷售、唱片與藝人經紀業。

後半跳海潛入媒體業，嘗試從報紙、雜誌、電視等各種型態探索內容、形式、載具、閱聽眾、創作者之間的互動。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文是華人作家當中第一位同時獲得美國「國家圖書獎」與「福克納小說獎」的哈金，於今年1月推出新作品《折騰到底》。

他來到台灣談及這本以中國作家以「被好萊塢買下電影版權」為起點所揭露的諸多荒謬情節新書時坦言，書中4、5個細節來自反對中共立場鮮明的曹長青所經歷之過程，也因此英文版的第一章開始就寫著「FORCAOCHANGQING（獻給曹長青）」。

PhotoCredit：Amazon電子書螢幕截圖美國國家圖書獎得主作家哈金這次第四度來台，參與台北國際書展與《折騰到底》的宣傳活動。

《折騰到底》的風格與他以往著作嚴肅風格不同，筆調較為詼諧俏皮，內容主要在敘述一名來自中國的獨立網路媒體記者，因為前妻出書而一路走上揭發中國透過資本影響媒體的過程。

這本書的靈感主要來自2003年一本《九一一生死婚禮——我的情愛自傳》傳出受到好萊塢導演詹姆斯卡麥隆青睞買下版權後，當時曹長青以〈貝拉的百萬美元騙局〉為題連續刊載了6篇文章破解其中疑點。

哈金表示他對於作為一個媒體人與國家強權觀點不一致，會受到壓制封閉這件事印象特別深。

當時他就注意到自己常看的媒體，本來都是獨立的，卻一個個消失換老闆，「對我來說覺得很緊張的，天天看報紙、網路，（擔心）主人換了會不會方向也換了。

」他說，看海外媒體會覺得客觀公正一些，若都是變成一家的觀點，新聞質量也就沒有了。

他認為，「公正真實報導是有意義的，讓人知道發生什麼事。

」對於近期美國時常在討論「後真相」時代，人們訴諸情感與個人信念的發言，要比陳述客觀事實更能影響輿論的現象，一如《折騰到底》中主角作為媒體記者所認知記憶的事實，與他後期所對抗的龐大國家體系想要創造的記憶不盡相同，哈金認為，事實就在那裡，不同的人談的方法與形式不一樣，但重要的是「表達方式不能被一家獨斷。

」不管如何，總是要有不同的看法並陳，事實才會有意義。

至於在這個資訊爆炸的時代，要如何辨別所看到的資訊是正確的，他坦言自己使用媒體的習慣是會看特定媒體，也會觀察是「誰」寫的文章，「誰」出來講話，「別的亂七八糟的東西我就不看也不敢相信。

」 最新發展：上千名台政大學生拒看中天，無國界記者：台灣是中國「假新聞」主要目標2年前Tags：哈金折騰到底曹長青台北國際書展成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員保護動物還是寵物？鼓吹修法將虐待動物加重刑責之前，必須考量這三個面向1則觀點科學的藝術家：從未忽略一點，現代繪畫的天才秀拉1則觀點台積電日本設廠：西進、南向接著北伐，台灣黑熊、熊本熊「一家親」是否真能接回斷鏈？1則觀點顏寬恒輿論戰法想複製「韓國瑜套路」，很明顯低估了輿論的監督力量1則觀點【TNL沙龍本週議題】來看看「公投」觀點調查的結果，分享你的想法！2則觀點零距離科學：曾生存2000萬年，超級掠食者「巨齒鯊」為何滅絕？1則觀點歐盟淨零轉型下「碳關稅」將登場，台灣汽機車零組件外銷首當其衝1則觀點蔡英文宣示「2050淨零碳排」的同時，台灣的運具電動化政策是什麼？1則觀點目標「2030年新售新能源機車占35%」，從廣設充換電站到車行轉型都是必要配套1則觀點燃油機車大廠「髮夾彎」追捧電動車，來得及彌補「油電平權」下的失落兩年嗎？1則觀點