他鄉風土，臺灣鄉愁——臺灣移民在美國的土風舞活動– 黑潮之聲
文章推薦指數： 80 %
◎吳偉綺 / 加州大學河濱分校舞蹈研究所博士乍聽「土風舞」，你的腦中浮現的是什麼畫面？Folk dance或可翻譯作「民俗舞蹈」，意指來自世界各國、帶有地域特色的舞蹈；像美國這樣由許多不同族裔人們組成的國家，「民俗舞蹈」常被視為傳承、推廣原生國傳統的一種方法，所以目睹一首民俗舞蹈，觀賞者往往能夠知道表演者的文化與種族背景。
然而臺灣俗稱的「土風舞」，又稱為「世界民俗舞蹈」，是這篇文章關注的主題；雖然在臺灣，「土風舞」的英文名稱時常簡稱作 “folk dance”，但翻譯和精神上實則更貼近 international folk dance
