頂你個肺- 維基百科，自由嘅百科全書

頂你個肺 出自維基百科，自由嘅百科全書 跳去導覽 跳去搵嘢 頂你個肺係廣東話俗語。

目錄 1點用 2文化 3原意出處 4參考 5註 點用[編輯] 通常作為動詞，例如： 你條友仔出賣我，我頂你個肺！ 有陣時會簡稱「頂」（音調拉長），但係會變助語詞，例如： 頂！你條友仔竟然出賣我！ 你條友仔竟然出賣我？頂！（呢一句係上面嗰句嘅倒裝，意思大致一樣但係強調點唔同。

) 需要譯做普通話時，一般可譯做「受不了你」，而更加粗俗。

文化[編輯] 2006年，中國