「聖誕快樂」英文縮寫才不是Merry X'mas，一堆台灣人都寫錯 ...

所以如果要祝別人聖誕快樂，要寫成：Merry Xmas喔！ 除了這樣表達，還可以說：. Happy holidays!（佳節愉快！） Happy Christmas!（聖誕節快樂！）. VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 2022大趨勢 金融知識王 橘色幸福力 Search» 買房 理財 風評 中國 股票 蔡英文 國民黨 ETF 旅遊 歷史 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 許多台灣人寫聖誕卡都會把「聖誕快樂」縮寫成MerryX'mas，但這樣寫是錯的喔！（圖/photoAC） 「聖誕快樂」（merrychristmas）英文該怎麼寫？又要如何用縮寫表達呢？是merryxmas還是x'mas或是xmas呢？  [啟動LINE推播]每日重大新聞通知 聖誕節就要到了，今天【NG英文】來帶大家了解一下一個從以前用錯到現在的詞。

先考考各位，「聖誕快樂」英文該怎麼寫？又要如何用縮寫表達呢？想一想，繼續往下看情境吧！ 情境對話 聖誕節要到了，David要負責寄聖誕賀卡給所有客戶。

David在每張卡片上都大大寫下： X'mas! John老師經過David的座位恰好瞄到，就和David說這樣寫錯了。

David大驚，發現原來自己以前學的簡寫是錯的！各位希平方的讀者們，想一想怎麼寫才對呢？ 破解「聖誕快樂」NG英文 「聖誕快樂！」可以寫成：MerryChristmas! 那如果要將MerryChristmas.簡寫，哪樣才對呢？四選一請選擇： 1.MerryXmas. 2.MerryX'mas. 3.Xmas. 4.X'mas. 選好了嗎？以下公佈解答！ 首先，其實並沒有X'mas這個單字，其實正確的縮寫是 Xmas。

那這是什麼單字的簡寫呢？是MerryChristmas整句的簡寫嗎？其實不是的，Xmas 就是單純 Christmas 的簡寫。

Xmas=Christmas→根據 MerriamWebster 的說明，X因為和希臘文中基督（Christ）的名字首字母長得很相像，後來越來越多人用X取代Christ，所以X就是用來代表Christ。

接下來，答案就呼之欲出，因為是要簡寫MerryChristmas整句話，而merry沒有常見的簡寫，因此整句話會寫成： MerryXmas!(O)=MerryChristmas!(O) 所以如果要祝別人聖誕快樂，要寫成：MerryXmas喔！ 除了這樣表達，還可以說： Happyholidays!（佳節愉快！） HappyChristmas!（聖誕節快樂！） Iwishyouamerry/happyChristmas!（希望你有個愉快的聖誕節！） IwishyouamerryChristmasandahappynewyear!（祝你聖誕快樂和新年快樂！） 看完解說後，以後簡寫就不要寫錯囉！祝大家聖誕快樂，希望各位都能有個溫暖的聖誕節，迎接美好的新年。

本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文（原標題：【NG英文】『聖誕快樂』英文到底怎麼縮寫呢？） 責任編輯/陳憶慈 希平方－看YouTube學英文 最近三則報導 英文名字John其實有「廁所」的意思！搞懂5個老外常用的雙關單字，傻傻講錯就太糗了 vitamin、mobile怎麼唸才對？一次弄懂6個台灣人常唸錯的英文單字，別讓老外聽了霧煞煞 學習知識「learnknowledge」這樣說對嗎？專家破解超NG台式英文，講出來難怪老外聽不懂 看更多 相關報導 【英文祝福語大全】生日快樂英文別只會「Happybirthday」，9金句送出你最窩心的生日祝福 台灣人常把例如寫成ex、對決寫成v.s.，其實老外根本看攏嘸！揭8個英文縮寫正確寫法 哪種人不會被AI取代？童子賢點出台灣學生必備的「唯一能力」，斤斤計較考試分數毫無意義 跟老外聊自己的感情關係「剛分手、想復合」該怎麼講？3分鐘速成超實用戀愛英文 「我的工作是工程師」絕不能講Myjobisanengineer！破解台灣人最常脫口而出的台式英文 文組畢業只能當文青？歷史系出身的科技業主管：大學四年掌握「練功房」裝備自己 老外說comebacktoearth不是叫你回到地球啊！破解5句台灣人聽了霧煞煞的「超道地英文」 原來fine也有負面意義、吵架超好用！10個字典查不到的「高頻率用字」隱藏用法大公開 關鍵字： 學習 英文 英語學習 聖誕節 聖誕卡 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 想賞楓不必大老遠跑日本！全台10處最美楓紅景點，最近的離台北市區只要40分 《神隱少女》的5個秘密，宮崎駿的隱喻，20年來我們都沒看懂 名人真心話》被呂秀蓮否決的桃園首長夢　鄭寶清力拚2022黨內出線再挑戰大位 淹掉台北的「象神」、百年最強颱「賀伯」…台灣史上10大慘重颱風，你經歷過幾個？ 王建煊專文：你的婚姻賺到了嗎？ 台灣湧現離境潮！赴美赴中打疫苗人數激增 自己動手洗冷氣，其實一點都不難！這樣消滅灰塵黴菌，清爽又省錢啊 本週最多人贊助文章 本週 7 人贊助，累計贊助金額$ 420 風評：民進黨的「雙標黨」業力大爆炸 主筆室 2021-11-1207:20 香港報人李怡回憶錄曾經寫過一段，國共內戰時西方記者到延安，對共產黨的「理想與朝氣」稱道不已，宋美齡聽了只幽幽的說了一句：「如果是真的，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,195 真正的「貧窮」不只家徒四壁！第一線教師24小時募百台平板送偏鄉卻見貧困孩子最無力處境 謝孟穎 2021-11-1111:10 「常常我在上課時，是在房間裡，配著哥哥打遊戲、電話的吵鬧聲，甚至有時候家人都還在睡，我要出門幫家人先買早餐……回房間後，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 435 夏珍專欄：哀哉清華！麥卡錫還魂，范雲有大功 夏珍 2021-11-1206:20 學者從政，充任立法委員者不在少數，不過，學者扛著問政大砲，對準一個又一個學術殿堂猛發功者，迄今范雲算是獨一號，只要她開口，教育部無不景從，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 汪志雄觀點：相信科學不要相信政客 汪志雄 2021-11-1306:40 台灣目前最需要的是一個相信科學的理性政黨，而不是那些成天只想著選舉的投機亂黨。

面對地球極端氣候的危機，有那一個相信科學的人會反對核電呢？... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 風評：「高端」到底是誰的孿生兄弟？ 主筆室 2021-11-1507:20 衛福部食藥署給予高端疫苗緊急授權（EUA），並開放國人施打三個多月，當國際邊境政策逐步鬆綁之際，中央疫情指揮中宣布，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 學長姐說 職場 求職必讀 非理工科系畢業，如何進入科技業當PM？過來人曝掌握3大要點，文組生錄取機會大提升 方格子Vocus 2021-11-1817:00 身為面試過無數應徵者的科技業PM主管，尤其我自己也不是理工科系畢業的學生，我想這個題目應該是很多非理工科系畢業的新鮮人很感興趣的，... 風生活 美食 新知 時事話題 星巴克可以免費加料、牛奶換豆漿！6大超狂隱藏服務曝光，員工也證實 潘京婕 2021-11-1816:53 你知道知道星巴克有免費的隱藏服務嗎？日前一名女網友驚喜發現，原來星巴克有6大超貼心的服務，包含可以免費加料、提供飲料提袋等，... 風生活 娛樂 情感 影視 Netflix《四樓的天堂》影評／你會愛上怎樣的人，都跟原生家庭有關！童年缺乏陪伴的孩子，對婚姻越悲觀 方格子Vocus 2021-11-1816:48 公視《四樓的天堂》（Heavenonthe4thFloor），在11月6日的週末進入最後二集。

這部劇一開始會吸引我想看的原因在於，... 風生活 財經 房地產 下班經濟學 市井小民頭期款難產，富豪卻愛砸現金「一次付清」買豪宅！幕後推手其實是央行 台灣房屋 2021-11-1816:10 富豪就是霸氣！透過法人名義買豪宅毫不手軟，而且還偏好用現金購屋！據台北地政雲最新實價揭露，大安區指標豪宅「和平大苑」，... 風生活 時事話題 第14輪加開混打疫苗！指揮中心：完成意願登記明天開始預約，20、21日開打 中央社 2021-11-1815:18 指揮中心今（18）日開放AZ混打BNT或莫德納疫苗意願登記，截至下午2時左右，有22.8萬人登記。

指揮官陳時中宣布，... 風生活 健康 保健 自助餐該怎麼夾最健康？營養師教你4個小秘訣越吃越瘦，原來這6種食物都是澱粉 風生活綜合報導 2021-11-1815:10 自助餐選擇眾多，可以按照自己的喜好選擇菜色，因此深受台灣人喜愛，但也容易一個不注意就攝取過多熱量，對此，... 風生活 時事話題 地球580年來持續最久「紅月亮」將升起！印度神童警告3大災禍將席捲而來 潘京婕 2021-11-1815:06 台北市立天文科學教育館日前宣布，台灣時間11月19日傍晚5時03分，夜空將可看見「紅月亮」在東方升起。

... 風生活 時事話題 軍公教調薪4%！行政院拍板：技工、工友、臨時人員也加薪，約百萬人受惠 中央社 2021-11-1814:33 行政院日前核定替軍公教調薪4%，行政院長蘇貞昌今（18）日表示，中央與地方以業務費進用的臨時人員也一併調薪4%，分享經濟成長果實；... 風生活 世界 歷史 文化 中國 明朝最短命皇帝！沉迷多人運動、狂嗑「紅色小藥丸」縱慾，在位不到1個月精盡人亡 呂柔其 2021-11-1814:14 中國歷代皇帝登基上位，在位期間少說幾年，多則數十載，但有一位明朝皇帝苦熬38年後登基，在位不到一個月就駕崩了，他就是「一月天子」... 風生活 下班經濟學 商業 書摘 有些店從不打折、加入會員要付費，為何生意還是很好？專家揭開零售業的小秘密 商業周刊 2021-11-1814:10 編按：想提升銷售，很多店的直覺反應是打折促銷，然而專家指出，這種作法只是挖坑給自己跳，長期並沒有效益。

而且在實際生活中，... 風生活 時事話題 新增本土確診0例！全台首例「高端四劑戰士」誕生，醫師看抗體報告曝1疑點 潘京婕 2021-11-1814:03 疫情指揮中心指揮官陳時中今（18）日宣布有本土確診0例，境外移入3例，總共3例確診（包含0例死亡）。

指揮中心先前表示，... 風生活 財經 下班經濟學 經濟 油價到頂，即將下跌？美國計畫釋出戰備儲油抑制通膨，中國也可能加入 MoneyDJ 2021-11-1812:40 美國總統拜登(JoeBidne)、中國國家主席習近平週二(16日)舉行了眾所矚目的遠距峰會，消息傳出，雙方討論經濟合作時，... 風生活 教育 書摘 讓中年人請吃飯，等於吃掉人家孩子的人生！她道出婚後最殘酷現實，點餐再也不能隨心所欲 寶瓶文化 2021-11-1812:31 我先講一個悲傷的故事，讓大夥兒高興高興。

前幾天我請同事吃飯，本來開開心心的，到最後卻吃得熱淚盈眶。

中年人是很會吃的，... 風生活 美食 旅遊 時事話題 快對身分證！數字相同烏魚子免費吃到飽、入住福容大飯店再送千元抵用券…3大優惠一次看 潘京婕 2021-11-1812:16 身分證優惠又來了！哞哞屋和牛燒烤宣布推出烏魚季活動，即日起至12月7日，只要同行好友其中一位身分證含「「1、2、8」任2碼，... 風生活 科技 下班經濟學 iPhone維修不用送原廠了！蘋果推自助服務維修方案，iPhone12、13可以DIY 中央社 2021-11-1811:40 蘋果公司今宣布名為「自助服務維修」新方案，明年起將對iPhone12以上手機用戶出售零件和工具。

新增的DIY選項，... 風生活 娛樂 世界 影視 韓國 2021韓劇推薦》年度收視率最高TOP10排行榜出爐！《機智醫生生活2》只排第8名 香港01 2021-11-1811:36 來到2021年11月，最近有人整理出2021年韓劇收視的排行榜！除了大受香港影迷喜愛的《黑道律師文森佐》和《上流戰爭》都有上榜外，... 風生活 健康 新知 心理 書摘 為什麼在外過夜第一晚會認床？專家告訴你最大關鍵，親授2妙招化解睡眠困擾 商周出版 2021-11-1811:26 如果你跟我同病相憐，那麼你每到一個新地點的第一個晚上就會認床。

這真是我的一大苦惱，因為我經常一星期出門幾天，天南地北到處去「演講」，... 風生活 時事話題 第15輪疫苗混打限時6小時開放登記！資格限制、如何挑選…5大QA懶人包 潘京婕 2021-11-1811:21 疫苗意願登記第15輪開放混打，指揮中心公布，第一劑接種AZ且18歲以上的民眾，可在今（18）日上午10點至下午4點間修改疫苗登記，... 風生活 時事話題 iPhone用越久耗電量越大？蘋果宣布將開賣零件工具組，電池、螢幕在家DIY就能換 中央社 2021-11-1811:07 蘋果公司昨（17）日宣布名為「自助服務維修」新方案，明年起將對iPhone12以上手機用戶出售零件和工具。

新增的DIY選項，... 風生活 財經 科技 下班經濟學 商業 證券投資 半導體產業反轉訊號出現？台積電、聯電拼命擴產，需求端卻開始縮減下單 今周刊 2021-11-1810:40 在晶圓代工漲價的趨勢持續下，龍頭們紛紛擴產，新產能多集中在明年下半年與後年開出。

但在這場瘋狂擴充產能的競賽中，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 金融股別只知道兆豐金、玉山金！內行人點名4檔潛力股：殖利率高、配息穩，存股才適合 農地756坪禁令，子孫想繼承嘆變廢地！代書一招破解，一生一次套現機會現曙光 走路和騎單車哪個好處最多？醫師分析最佳燃脂組合，這樣走路「每分鐘都有健身效果」 文組生如何進入台積電工作？過來人揭3職缺，不是理工科系畢業也能勝任 今日精選 風評：窮者補貼富人、民眾倒貼企業，千億代價的凍漲政策 龔邦華觀點：拜習會勾勒信心消長，共同脆弱讓美國回歸理性？ 季霆剛觀點：拜習視訊緩衝緊張，已是一項成果 俞振華觀點：不玩民調初選了嗎？ 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 台積電 歷史 房地產 股票 民進黨 國民黨 中國 ETF 理財 投資 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定