查字典用“dictionary”很奇怪嗎？ - 雜誌
文章推薦指數： 80 %
英文和其他歐洲語言一樣，都是「詞本位」的語言，以詞(word)為日常交際的最小單位，所以他們的詞語工具書稱為詞典(dictionary)。
英國的《牛津英語詞典》「 ...
「字典」的說法肇始於《康熙字典》。
由於《康熙字典》的地位與影響力，詞語工具書便逐漸統稱為字典，不管是解「字」的字典，還是說「詞」的詞典(或「辭典」)。
當然，「字典」的說法之所以深植人心，也不脫漢語「字本位」的巨大影響在裡面。
然而嚴格來講，把字典、詞典混為一談，並以字典來概括，其實並不妥當。
字典的收錄
延伸文章資訊
- 1你在學校曾經講錯嗎——「加油」、「查字典」的英文怎麼說 ...
雖然中文我們說「參加」，但是在英文卻不能用join這個動詞，而是要用take。那「加油」的英文是什麼？ 標籤: 實用英文, 查字典, 加油, 生活英文, ...
- 2用心查字典，增進英語字彙
有的人在查字典看到定義解釋時，以為知道了該單字的意思而忽略所舉的例句， ... 有英英、英漢雙解詞典的版本，英文中文的解釋合併於一冊，是便利體貼的設計。
- 3查字典用“dictionary”很奇怪嗎？ - 雜誌
英文和其他歐洲語言一樣，都是「詞本位」的語言，以詞(word)為日常交際的最小單位，所以他們的詞語工具書稱為詞典(dictionary)。 英國的《牛津英語詞典》「 ...
- 4「查字典」怎麼說？4句念起來很順的英文，不一定是對的 ...
說到查字典，就用check the dictionary，問專案進度，就直譯What's the progress？聽不懂CNN，說I can't hear CNN。想當然爾這些英文，其實 ...
- 5查字典的英文怎么说_查字典的英文_沪江英语 - 沪江网校
查字典的英文： dictionary look-up. 参考例句：. Ransack a dictionary to find just the right word 遍查字典找寻合适的词; H...
