除了Merry Christmas外的聖誕節5大祝福語 - 巨匠美語

聖誕節是基督教與天主教的傳統節日。

片語「to one and all」表示「所有人」，這句話有向所有不同宗教的朋友們都獻上祝福的意思。

部落格 時事英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 除了MerryChristmas外的聖誕節5大祝福語 2015/12/21 「叮叮噹，叮叮噹」一年一度的聖誕佳節又來囉，你都怎麼跟家人朋友過歡樂的聖誕呢？本期我們首先告訴你現代人年年過的聖誕「Christmas」代表什麼意思。

第二部分，快來跟著我們學學，除了「MerryChristmas」，還有哪些聖誕祝福語呢。

文化小筆記 Christmas是什麼意思呢？Christ是指耶穌基督；而mas是mass的簡寫，彌撒的意思。

古歐洲時代，不同的宗教彼此存在著很大的爭端，非基督教徒故意用X來表示Christ這個字。

起初是一種輕謔的寫法，但後人求方便，就寫成Xmas，時間一久，基督徒也就接受了。

在台灣大部分誤寫成「X'mas」。

但Xmas只能說是具有文化意味的代寫，而並不是Christmas的縮寫，不用加上一撇。

正式用法我們還是用Christmas是最恰當的。

聖誕大祝福 IwishSantabringsyouthegiftofneverendinghappinessthisChristmas! （譯）願今年聖誕老人送給你的大禮，就是「永遠幸福」。

HaveyourselfaMerrylittleChristmas.Letyourheartbelight. （譯）給自己過一個快樂的小聖誕，點亮你的心。

這句話來自於音樂劇的歌曲《HaveyourselfaMerrylittleChristmas》，原唱是JudyGarland，後來許多歌手都翻唱過這首經典聖誕歌，說膩了MerryChristmas，也可以試試用這句帶給朋友祝福喔。

Happyholidaystooneandall. （譯）祝大家有個快樂的假期。

聖誕節是基督教與天主教的傳統節日。

片語「tooneandall」表示「所有人」，這句話有向所有不同宗教的朋友們都獻上祝福的意思。

MayyourhomebefilledwiththejoyoftheChristmasseason. （譯）願你的家滿滿都是聖誕節的歡樂。

聖誕季「Christmasseason」又叫作「holidayseason」或更簡單的說法「theholidays」。

通常指歐美國家12月底到隔年1月初這一段期間，包含聖誕節與新年，充滿著歡愉的氣氛，而通常這個時候，不管是送禮或是添購新年家具、衣物，「購物力」也總呈現高檔，故稱「economicsofChristmas」。

CelebratethisChristmaslikeachild.EnjoytheinnocentjoyofChristmas. （譯）像個孩子般的慶祝聖誕，享受這個佳節的純真歡樂。

這句話也道出了耶穌誕生對基督與天主教徒的重要意義。

加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：端午民間故事劇場　屈原這樣兇小人下一則：萬聖節不給糖就搗蛋！Jack南瓜燈延伸的英文有哪些？ 分享 熱門文章 AZ疫苗接種開打，相關的英文懶人包為你準備好了！ 跨年別說成「crossyear」啦！跨年相關英文可以這樣說 疫情趨緩、解封英文是什麼？後疫情時代必學英文單字一次看 疫情後常用視訊會議？手把手教你con-call的超實用英文！ 振興五倍券領了嗎？相關英文怎麼說？ 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課程，登記先送線上課程！ 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 免費申請學習補助，再送三大好禮！ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢