影／韓國人看台灣八點檔神預測劇情她直呼太搞笑

往年台灣的八點檔本土劇，因劇情浮誇，讓不少片段成為網友心中的「搞笑經典」，也進而衍生出了許多惡搞迷因圖。

在台的韓國YouTuber「咪蕾미래」初次看 ... 今日新聞NOWnewsAPP下載安裝 NOWnews今日新聞 啟動修憲 日環食 焦點金馬58頒獎新冠變異株Omicron遠東台獨企業風波萊劑像保健品惹議大S離婚汪小菲娛樂姊妹淘話題火線NOW星聞啦啦隊正妹女神NOW宅配綜藝NOW很大電影WOW情報戲劇星鮮事日韓星首選音樂星勢力星座命理節目今日吃播主NOW辯風向NOW少年絕美日環食小資去叨位平民巨星影音Tag人物今日英雄K歌NOW新聞財富老司機專題1218決戰公投COVID-19前進東京奧運被偷走的那疫年謝謝恰恰要聞政治快訊決戰公投啟動修憲重磅追蹤政治內幕軍武戰情政治巷仔內聲量調查所名家論壇今日廣場今日社論今日最聚焦今日政經聽全球國際要聞美中角力兩岸傳真美國大選運動肯尼NOW星球PLGNBAMLB日職棒球籃球綜合運動巷仔內冒險專區前進東京奧運房產區域房市房產焦點海外置產居家生活房產新勢力信義房屋財經財經專題產業動態股匯投資今日來講股財經人物職場速報房市掃瞄財經巷仔內新奇運勢搶先看吃貨導航員生活智慧王寵毛星球職場真心話感情茶水間冷知識特搜怪奇事件簿心理測驗生活疫情聚焦社會萬象美食旅遊聰明消費科技電玩生活2.0汽車情報保庇文化愛心公益地方北北基桃竹苗中彰投雲嘉南高屏澎宜花東金馬地方警政美食巷仔內在地大小事雙語TheChinaPost｜英文四方報｜越南語四方報｜泰語四方報｜印尼語健康健康搶鮮報兩性潘朵拉癌症最前線美麗身心靈校園初聲精選畢展教育科技 NOWnews今日新聞 新奇 影／韓國人看台灣八點檔　神預測劇情她直呼太搞笑 ▲居台韓國YouTuber「咪蕾미래」，觀看八點檔經典迷因，搞笑比喻是「辛普森媽媽」（圖／咪蕾미래授權） × ▲居台韓國YouTuber「咪蕾미래」，觀看八點檔經典迷因，搞笑比喻是「辛普森媽媽」（圖／咪蕾미래授權） 小 中 大 影像中心/綜合報導 2021-08-0710:00:00｜2021-08-0814:25:54 往年台灣的八點檔本土劇，因劇情浮誇，讓不少片段成為網友心中的「搞笑經典」，也進而衍生出了許多惡搞迷因圖。

在台的韓國YouTuber「咪蕾미래」初次看這些經典片段，儘管聽不懂台語，她也大爆笑直呼：「太幽默了吧」。

（➡觀看影片請點此） 我是廣告請繼續往下閱讀 ▲台灣本土劇經典「爆莓拳」片段，讓她摸不著頭緒。

（圖／咪蕾미래授權）×▲台灣本土劇經典「爆莓拳」片段，讓她摸不著頭緒。

（圖／咪蕾미래授權） 台灣本土劇不少片段讓咪蕾感到疑惑，好幾度喊：「什麼意思」？或是看到皺眉頭。

這樣真實的反應，讓不少網友留言「好可愛」、「歡迎加入學台語的行列」。

▲咪蕾表示，韓劇也有類似台八點檔的浮誇劇情，但韓國人接受度不高。

（圖／咪蕾미래授權）×▲咪蕾表示，韓劇也有類似台八點檔的浮誇劇情，但韓國人接受度不高。

（圖／咪蕾미래授權） 最後提到韓國電視劇，劇情是否也會加入浮誇成分？身為韓國人的咪蕾說道，雖然會，但韓國人反應並不會覺得好笑，而是會覺得這個電視劇不太認真做的感覺；由此看見了不同國家風土民情的差異。

（實習編輯：邱咨妤） 「本土劇郭雪芙」內衣照太惹火　網Cue男友：強哥生氣了183公分羅嘉翎綽號曝光　「師母」是本土劇女星《俗女2》變中藥行本土劇？于子育「甘安捏」舌戰楊麗音 關鍵字 韓國人八點檔本土劇劇情迷因 我是廣告請繼續往下閱讀 民調中心 您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？不同意同意63.59%36.41%2021-11-18-2021-12-11你是否同意公民投票案公告成立後一個月起至六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？不同意同意59.53%40.47%2021-11-18-2021-12-11你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？不同意同意40.45%59.55%2021-11-18-2021-12-11您是否同意核四啟封商轉發電？不同意同意59.03%40.97%2021-11-18-2021-12-11 第58屆金馬影帝，你挺誰？張震，《緝魂》鄭人碩，《角頭－浪流連》邱澤，《當男人戀愛時》繼續作答第58屆金馬影后，你挺誰？賈靜雯，《瀑布》陳湘琪，《修行》王淨，《瀑布》繼續作答 即時 土耳其逮捕台灣詐欺犯　外交部籲勿抱持僥倖心態22:23中職／傳球只能20公尺　蔣智賢積極復健不怕新人競爭22:15金馬58／方郁婷繼承「媽媽」林嘉欣衣缽　奪最佳新演員獎22:53日職／睽違20年！養樂多12局神代打拿日本一22:14金馬58／《那些年》柯震東、王彩樺串場　母子讓全場發冷22:10金馬58／82歲導演蔡揚名獲終身成就　台下影人全起身致敬22:08 追蹤 訂閱 追蹤 推薦閱讀 「航管員」是公務員首選TOP1？過來人吐露心裡話：想清楚熱炒點「這盤」一吃驚艷！男問：這什麼　真面目傻眼了鬼門開了！鬼月夢到「10種場景」大吉大利　有望中威力彩