摩羯月談歷史上那些摩羯座們——苦逼又輝煌的人生｜文史宴 ...
文章推薦指數： 80 %
2017-01-20 由 文史宴 發表于星座摩羯古亂入：黃道十二星座在古巴比倫時代就已定名，巴比倫人又把整個黃道從春分點開始均分為12段，每段稱為一「宮」，各以所在的星座命名，稱「黃道十二宮」。
這些概念後來被古希臘人吸納，到公元前後，「黃道十二宮」概念從希臘傳入印度，6世紀隨佛經進入中國。
目前見到的關於黃道十二宮漢譯名最早的文獻是《大方等日藏經》，這是隋開皇初年天竺法師那連提黎耶舍從梵文翻譯的。
至於羊身魚尾的動物形象稱「磨羯」（由斯里蘭卡高僧不空翻譯），則是梵文makara的音譯，這也是後來88星座中唯
