「睡得跟死豬一樣」用英語怎麼說？ - 每日頭條
文章推薦指數： 80 %
中文裡睡得跟死豬一樣，在英文里對應的是睡得跟木頭一樣，或者睡得跟baby一樣，所以戰友在跟老外說的時候切記不要說：Sleep like a dead ... 2017-04-30 由 劉江華老師教你說美語 發表于教育文/英語老師劉江華放假了，戰友們是不是第一想的就是好好的睡個懶覺啊，睡覺睡到自然醒，如果你睡得很好，別人會說你睡得跟死豬一樣，那我們用英語怎麼說？...中文裡睡得跟死豬一樣，在英文里對應的是睡得跟木頭一樣，或者睡得跟baby一樣，所以戰友在跟老外說的時候切記不要說：Sleep like a dead pig，那老外聽了他一天的心情都被你
延伸文章資訊
- 1生活英語｜如何用英文表示失眠、睡過頭？｜女人迷Womany
be out cold 睡死了. A: Are you okay? I called you a million times last night, but you didn't answer!...
- 2睡死英文| 全民學英文
編輯/林以晨「我好累喔」，大部分的人會... 2016-11-18. 英文 ...
- 3十個人有八個會說錯：「睡過頭」英文怎麼說？－戒掉爛英文 ...
- 4Sleep「睡覺」俚語總結大公開！附加選擇題讓以後睡覺時英文 ...
暑假快要放完了開冷氣睡到自然醒的日子也快要結束了英文有的口語有各式各樣的講法來形容睡眠睡覺的比喻也可以描述不同的狀況學了一下的 ...
- 5【日常英文】『睡過頭、失眠』的英文該怎麼說？ - 希平方
be out cold 睡死了. A: Are you okay? I called you a million times last night, but you didn't answer!...
