顾及面子的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文，英文翻译中文 ...
文章推薦指數： 80 %
顾及面子. 5个回答 [我来回答]. Take into account the face 2013-05-23 12:21 回答:匿名. saving face 2013-05-23 12:23 回答:匿名. Takes into consideration the face 当前位置：首页»互助翻译»翻译 匿名 关注：1 2013-05-2312:21 求翻译：顾及面子是什么意思？ 待解决 悬赏分：
延伸文章資訊
- 1英文說「丟臉」不是lose my face、留面子不要說save their ...
「丟臉」英文說"lose face"感覺和中文很接近，但我們發現很多學生會用"lose my face"多了一個my。
- 2做面子用英语怎么说_做面子英文怎么说_做面子英文 ... - 趣词词典
这样做的原因之一是他们顾及到交谈者的面子问题以及言语交际中的礼貌原则。 The main body of the thesis is the elaboration of the convers...
- 3顾全英文_顾全英语怎么说_翻译 - 查查在线词典
顾全的英文翻译：[ gùquán ] show consideration for and ta…，查阅顾全英文怎么说， ... 顾全面子"英文翻译 save one's face; be mi...
- 4顧面子的英文怎麼說 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典
顧面子的英文怎麼說. 中文拼音[gùmiànzi]. 顧面子英文. save face. 顧: Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back...
- 5英語'丟臉"或者」沒面子"怎麼翻譯？ - 每日頭條
網上很火的梗：「神經病啊，我不要面子的啊」 每個人都有自尊心和 ... 顧及他人面子） ... 乾貨：書本上都沒學到過，最全的水果英文表達！
