此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。 - 民初思韻
文章推薦指數: 80 %
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
[譯文] 在這個春天的夜晚,聽到遠處傳來《折楊柳》的笛聲,有誰能不起思鄉之情呢? [出典] 李白 《春夜洛城聞笛》 注: 1、 《春夜洛城聞笛》 李白 誰家玉笛暗飛聲, 散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳, 何人不起故園情? 2、注釋: 洛城:洛陽(現在河南洛陽)。
折柳:即《折楊柳》笛曲,樂府"鼓角橫吹曲"調名,內容多寫離情別緒。
胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四:"《樂府雜錄》云:'笛者,羌樂也。