"經不住"與"禁不住" @ 存而不論:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
「經不住食物的誘惑，小胖放棄了減肥的計畫，在餐桌上開始大快朵頤。
」「禁不住食物的誘惑，小胖放棄了減肥的計畫，在餐桌上開始大快朵頤。
」上面這兩句，有人覺得都沒錯，有人覺得第一句錯了，不該用「經不住」，而是要用「禁不住」。
究竟只能用禁不住？還是也可以用經不住?其實兩句都沒錯，經不住與禁不住是可以通用的，都有無法承受的意思。
覺得禁不住不該寫為經不住的人，認為這是發音錯誤導致的，把禁不住的ㄣ與經不住的ㄥ音混淆了，但是我們先看看下面兩段。
清趙懷玉《蘇幕遮》詞：雪將殘，波欲縐，春病春
