食品之營養的中英標示，差很大- 王國良的部落格- udn部落格

看了中文之後，順便將英文也看了，沒想到中英文的標示不只數值不吻合 ... 既鹹又辣，突然想看看外包裝所標示的營養成份，到底含了多少鹽份？

讓我們來看看，食品包裝上常見的營養標示有那些吧！ 營養標示 Nutrition Facts. 每份含量 Serving size.

product 品名 ingredient 成分 net weight 淨重 expiring date 有效日期 origin 產地；源頭 nutrition information 營養標示...

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 食品科技, nutritional ingredient, 營養成分. 以營養成分 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙.

然而，美國食品藥品監督管理局(FDA)和美國農業部(USDA)要求特定資訊必須要用英文標示，包括產品名稱、淨數量、一份的量以及本包裝含有幾份、營養標示、成分 ...