只有一种写法？女字旁的“你”被简化了，而 - Italki
文章推薦指數： 80 %
你”的写法为什么在简体字里，“他”和“她”有两种写法，而“你”只有一种写法？女字旁的“你”被简化了，而“她”却没有？谢谢！
Jennifer高枫“你”的写法
为什么在简体字里，“他”和“她”有两种写法，而“你”只有一种写法？女字旁的“你”被简化了，而“她”却没有？谢谢！2015年5月24日09:2570解答·7繁体字简化的过程中，一些字被重新赋予了意义，像现在常用的“她”“它”。
当时西方文化涌入，由于没有”她“所以”she"的翻译很不方便，于是刘半农便使用了“她”
我想之所以“妳”沒有被收录使用，是因为第二人称大多都没区分性别。<
延伸文章資訊
- 1“筆”的简体字_繁体字转换
筆的简体字，在线繁字体转换器提供繁体字转简体和简体字转繁体字功能，在线查询与转换所有繁体字.
- 2在簡體字查詢，在的意思、部首、筆畫、注音讀音- BIG2GB.COM
提供【在】字意思解釋，部首，筆畫，注音讀音及簡體字查詢。 ... 繁簡對照, 繁體字/ 正體字, 簡體字. 字形, 在, 在. 怎麼讀, ㄗㄞˋ, zài. 部首, 土, 土. 筆畫, 6, 6.
- 3「在編」的簡體字怎麼寫？ - 繁簡轉換王
繁簡對照, 繁體字/ 正體字, 簡體字. 字形, 在編, 在编. 怎麼讀, ㄗㄞˋ ㄅ丨ㄢ, zàibiān. 「在編」繁簡字形對比. 繁簡字形對照, 繁體（正體）字形, 簡體字形. 在.
- 4「實在」的簡體字怎麼寫？ - 繁簡轉換王
「實在」的簡體字查詢·繁簡轉換. 「實在」的繁簡字對照表. 繁簡對照, 繁體字/ 正體字, 簡體字. 字形, 實在, 实在. 怎麼讀, ㄕˊ ㄗㄞˋ, shízài. 「實在」繁簡字形對比 ...
- 5簡體字查詢 - 千千秀字
字的簡體字寫法，的簡體字查詢。 ... 塊的簡體字是块. 查簡體字. 千千秀字 中國漢字.
