折騰到底 - 博客來

書名：折騰到底，原文名稱：The Boat Rocker，語言：繁體中文，ISBN：9789571368931，頁數：272，出版社：時報出版，作者：哈金，譯者：湯秋妍，出版日期：2017/01/24 ... 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：配合政策、堅守防疫，各項服務提醒說明詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 旗艦店 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 這本漫畫真厲害 哈利波特 線上資訊月 預兆 中文書 2021年度百大 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書文學小說翻譯文學美國文學商品介紹 試閱 折騰到底 TheBoatRocker 可購買版本(2)： 電子書 優惠價224元 平裝 優惠價288元 已追蹤作者：[ 修改 ] 確定 取消 作者：哈金   新功能介紹譯者：湯秋妍出版社：時報出版   新功能介紹出版日期：2017/01/24語言：繁體中文 定價：320元 優惠價：9折288元本商品單次購買10本85折272元 使用購物金最高可抵100% 詳情 1點OPENPOINT可兌換1點購物金，1點購物金可抵1元，實際點數依您帳戶為準。

如何獲得OPENPOINT點數？如何兌換購物金？詳見OPENPOINT說明 查詢我的購物金？登入會員專區 運送方式：臺灣與離島海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖 可配送點：全球可取貨點：香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓 載入中... 我要寫評鑑 分享   OKAPI推薦 「家鄉是祖先的地方，不是我的。

」──專訪哈金，每一代寫作者的通天之路 文／蔣亞妮2020年02月19日 對喜愛哈金的讀者來說，2020年，是一場華麗的慶典。

從獲得「美國筆會／海明威獎」的《好兵》、歐康納國際短篇小說獎的《光天化日》、得到亞裔美國文學獎、TheTownsendPrize小說獎的《新郎》到《落地》，哈金迄今的四部短篇小說集全重版出來，更有新作──非虛構書寫的《通天之路：李白》問世。

more 【書設計】哈金：「挺有意思的，這東西」──設計與編輯談《折騰到底》 文／嘉世強,彭星凱2017年02月06日 ......................................................................................................☑封面　☑內頁　☑裝訂　☑材質　☑印刷　□加工好設計的理由：跳脫框架，將書名揉捏、擠壓，取其局部的抽象圖形成為主視覺，邊框與中空文字的擠壓感，都呼應著書名「折騰到底」與「我抵抗，所以 more   內容簡介 我抵抗，所以我存在！ 《等待》、《戰廢品》作者 美國國家圖書獎得主哈金最新長篇力作 　　■哈金二○一七年二月國際書展訪台■ 　　時代的騙局，如巨浪滾滾襲來 　　只要我看到裝載著謊言和虛偽的船 　　無論懸掛什麼旗幟，我都會向世人報告 　　「哈金首度展現他深藏不露的諷刺才能。

」──《紐約時報》 　　「卡夫卡式的荒謬，探索當代新聞媒體的道德象限。

」──《華盛頓郵報》 　　「犀利批判當權的中國共產黨。

讓人想起小說《一九八四》」──《洛杉磯時報》 　　馮丹林是紐約當地華人獨立網媒專欄主筆。

他最新的任務，竟然是調查他的前妻，顏海莉。

  　　傳言，顏海莉即將出版的中文小說引起國際媒體一片好評，連好萊塢都捧著百萬美金準備簽約。

丹林認定事有蹊蹺，於是展開調查。

起初是槓上前妻存心掀她後台，沒想到意外挖掘出幕後勾結複雜的權力遊戲，丹林上了黑名單……   　　哈金新作書寫當代記者的道德困境。

在網際網路及資本主義同流下，媒體還有真相嗎？面對中國必須「戴銬而舞」的恐懼中，馮丹林宛如「狂人」，令中國政府十分頭疼。

從媒體的利益衝突，演變到自由言論遭受打壓時，對國家產生的認同危機，哈金寫出網路時代的中國野心，也活生生寫出一名當代公共知識份子的覺醒與將要承擔的風險。

國際媒體好評 　　◎饒富趣味的諷刺小說……充滿黑暗的滑稽元素。

哈金拓展他的語言頻率，營造卡夫卡式的荒謬。

探索當代新聞媒體的道德象限。

衝撞體制不僅是正確的，更是神聖的職責──不論前路多艱辛。

──《華盛頓郵報》 　　◎丹林（故事主角）的追求，讓他如同現代網路時代的唐．吉軻德。

這是個層次豐富的偵探故事，揭露中國政治、經濟與文化的黑暗面。

──《出版人週刊》 　　◎透過英雄角色的塑造和描寫──哈金確認了小說的價值，小說是我們這個時代承載真相最有利的媒介。

──《波士頓環球報》 　　◎男人/女人，事實/虛構，中國/美國，自由/封建，理想/現實……哈金藉由兩個主角的緊張關係，捕捉這些事物的兩極，顛覆我們的刻板印象。

──《柯克斯書評》 　　◎正直要付出代價，背叛必有反作用力，此外文字的力量超乎想像……哈金的全新作品，跨越了不同文類，為正處於政治動盪的美國，敲響警鐘。

──《圖書館期刊》 　　◎哈金犀利地批判當權的中國共產黨，也是這本小說中最傑出的部分。

讓我想起小說《1984》裡溫斯頓和茱莉亞大聲朗讀「極權主義的理論與實踐」的段落。

──《洛杉磯書評》 　　◎小說框架讓哈金能充分表現他對政治以及社會的敏銳觀察。

主角的失望以及不被社會接納的感受，成了敘事的主彈道，引出小說更重要的主題：移民社會、知識分子的角色，以及華裔族群在美國的處境……哈金的小說，充滿說服力，尖銳地讓人印象深刻。

他作為一個移民作家，能夠如此掌握美國文化精隨，讓人驚艷。

──《西雅圖時報》 名人推薦 　　◎「哈金只會越寫越好。

在新作《折騰到底》中，他維持一貫的簡樸文字風格，讓人想起契訶夫，同時動人如E.B懷特。

他帶領我們去思考很少注意到的問題，從華裔美人的認同開始，更深入到每一個人的認同問題。

關於我們應當守護的價值，以及為了成為一個完整的人，我們願意承擔多少風險。

」──美國知名漢學家林培瑞PerryLink 　　◎哈金精準捕捉來自不同背景的各路人馬的談話神韻。

小說探究「忠誠」和「認同」間細微的不同。

哈金首度展現他深藏不露的諷刺才能。

──《紐約時報》書評，美中國政治歷史學者華志堅JeffreyN.Wasserstrom     作者介紹 作者簡介 哈金 　　本名金雪飛，1956年出生於中國遼寧省。

曾在中國人民解放軍中服役五年。

在校主攻英美文學，1982年畢業於黑龍江大學英語系，1984年獲山東大學英美文學碩士。

1985年，赴美留學，並於1992年獲布蘭戴斯大學(BrandeisUniversity)博士學位。

現任教於美國波士頓大學。

　　著有三本詩集：《於無聲處》(BetweenSilence)、《面對陰影》(FacingShadows)和《殘骸》(Wreckage)。

論文集《在他鄉寫作》（TheWriterasMigrant）。

2011年，在台灣出版第一本中文詩選（譯本）《錯過的時光》；2015年，第一本以中文創作的詩集《另一個空間》問世，2017年再推出最新中文創作詩集《路上的家園》（聯經）。

　　另外有四本短篇小說集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》。

　　八部長篇小說：《池塘》、《等待》、《戰廢品》、《瘋狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《背叛指南》、《折騰到底》。

　　短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會／海明威獎」。

長篇小說《等待》獲得了1999年美國「國家圖書獎」和2000年「美國筆會/福克納小說獎」，為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家。

並入圍了普立茲文學獎。

該書迄今已譯成三十多國語言出版。

《戰廢品》則入選2004年《紐約時報》十大好書、「美國筆會／福克納小說獎」，入圍2005年普立茲獎。

譯者簡介 湯秋妍 　　南京師範大學文學學士，上海復旦大學文學碩士。

現任美國衛斯裡學院東亞系中文講師。

已在不同華語期刊發表過數篇英語文學的翻譯作品。

譯作包括哈金長篇小說《背叛指南》。

    詳細資料 ISBN：9789571368931叢書系列：大師名作坊規格：平裝/272頁/15x21x1.36cm/普通級/單色印刷/初版出版地：台灣 本書分類：文學小說>翻譯文學>美國文學   內容連載 當天晚上我收到作家出版社我的責編發來的一封訊息。

我的散文集被撤下了，「因為上面的指令」。

她沒詳細解釋，只說了對不起，她對此無能為力。

已經付印的兩千本書也將被重新壓成紙漿。

 我的書就這麼完了。

駭異之極，以至於卡蒂上床時我還毫無睏意。

她獨自入睡，裹在一條羊毛毯裡。

臥室門敞開著，從裡面不時傳來卡蒂的一兩聲夢語。

我一個人在電腦前枯坐了幾個鐘頭，回想著我在那本散文集上花掉的所有時光——就在這臺電腦螢幕前，我辛辛苦苦字斟句酌的那些日夜。

我已許久沒嘗到如此強烈的痛失感了，彷彿我的書是一個親人。

 第二天上班時，我再次遭受了打擊。

上海的《讀者指南》說他們將不再轉載我的文章，甚至已經通過了上海審查機關審查的修訂版，他們也不會再發。

《讀者指南》的編輯沒做任何解釋，只說馮丹林的任何文章將從此禁止見報。

看來這成正式的了：我上了黑名單。

 國安部和共產黨宣傳部根據「不接受」的程度列有幾份名單。

名單上的一些頭號人物，連在報紙或雜誌上提到他們的名字都不可能——在中國的網路上，這些名字也全被抹掉。

自然編造這類名單也是絕密行為。

 辦公室裡沒人公開討論這個禁令。

儘管我不知道是否還能信任陸成，他仍是我最好的資訊來源。

我向他打聽黑名單的事，請他將他所知的一切都告訴我。

他歎一口氣，說，「我不知道你在哪個名單上。

他們運作這種事的方法就是讓你們知道得越少越好——他們讓你處於黑暗中，讓你自己的恐懼成為你最大的審查者。

」他頓了一下，然後像下決心似的。

「我們那天出去吃午飯時，焦凡平想讓凱明解雇你。

」他悄悄告訴我，「焦說你已經被認定為一個鼓吹西藏和臺灣獨立的人——一個分裂者——，而且還是法輪功的支持者。

他說對中國政府而言，你已是一個罪犯。

」 我深吸一口氣，「凱明怎麼說？」 「他不願意讓你走，說這裡有員工保護法，他可不想當被告。

沒有一個站得住腳的理由，他不能隨意解雇你。

」 我點頭，感到一絲寬慰。

我說，「不知道他是真的怕打官司，還是想讓我在這兒繼續替他幹這些不討好的事兒？」 「兄弟，你得小心一點了。

那些王八蛋一定急眼了——他們什麼都幹得出。

他們已經這麼做了。

」 顧冰和焦凡平向國安部和宣傳部報告我是分裂份子，就這樣成功扼殺了我的書。

我必須想出對策。

看完整內容連載 會員評鑑 TOP 會員評鑑等級 ，共 1 位評分。

我要寫評鑑 感謝您為本商品發表您的看法，這是專屬於博客來會員的發表園地。

看更多書評請前往【讀者書評】專區 全部(1) 良好(1) 普通(0) 極差(0) 無評鑑(0) 最近瀏覽商品  相關活動   購物說明 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

  退換貨說明  會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。

退回之商品必須於猶豫期內寄回。

  辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。

退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

  訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  同類商品新上架 1. 台灣新文學史(十週年紀念新版)(下) 2. 台灣新文學史(十週年紀念新版)(上、下) 3. 台灣新文學史(十週年紀念新版)(上) 4. 堂吉訶德(上、下)【譯者楊絳110周年冥誕紀念典藏精裝書盒版】 5. 獵魔士長篇套書(全五集) 本類新品熱銷 1. 致，一直過於努力的妳（博客來獨家限量書衣版） 2. 哈利波特(7)死神的聖物【繁體中文版20週年紀念】 3. 月老（金馬慶功奇幻版） 4. 狼煙未燼 5. 哈利波特1-7【繁體中文版20週年紀念】(7冊合售) 本類暢銷榜 1. 歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空 2. 獅子的點心：2020本屋大賞TOP2！小川糸全新小說，感淚必至！ 3. 半自白 4. 第一人稱單數 5. 神也鬥不過愚蠢 訂閱電子報 想獲得最新商品資訊，請訂閱免費電子報 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.