粤语里是不是有一个语气词是“tim”？怎么用啊？ - italki
文章推薦指數： 80 %
對的，tim用中文寫就是“添”。
相當於國語“呢”的意思，一般跟重（這個“重”在粵語中與“仲”發音相同，是“還”的意思。
）連用。
例如：我重以為呢件事系佢做嘅添。
來看看我們更新後的社群檢視詳細資訊Somnus粤语里是不是有一个语气词是“tim”？怎么用啊？
2010年6月23日12:5630解答·3樓上的完全正確，跟國語的「呢」的用法大同小異（可能）。
2010年6月25日01對的，tim用中文寫就是“添”。
相當於國語“呢”的意思，一般跟重（這個“重”在粵
延伸文章資訊
- 1粤语中的句尾经常有tim这个词，表达了什么语气？相当于国语 ...
- 2粵語 - 中央研究院語言學研究所
廣州/香港粵語中VP 後的“先＂和“添＂有後置副詞狀語和語氣詞兩. 種用法。本文基於 ... The Cantonese words sin (先) and tim (添) each have ...
- 3問一些廣東話| Yahoo奇摩知識+
1. 在港劇中有些話的後面都會加個助詞「tim」(因為不知道是什麼字所以用羅馬拼音代替) 請問這個語助詞是什麼意思?它的中文又是什麼 2. 廣東話 ...
- 4附錄:粵語拼音/t - 維基詞典，自由的多語言詞典 - Wiktionary
tim編輯 · tim : 㖭, 𠻹, 㬲, 添, 㵓, 酟, 黇 · tim : 㐁, 㖭, 忝, 㤁, 㲚, 䄼, 䄽, 舔 · tim : 掭, 㮇 · tim : 恬, 㧔, 湉, 甜,...
- 5粵語“添”的一些語言特點Some linguistic properties of tim in ...
Some linguistic properties of tim in Cantonese. 論文摘要. 在粵語體系中，句末“添”只有一個，它有著不同的語義和語氣功能。 在語義方面，“添”既表...
