南瓜燈、稻草人、骷髏人的英文怎麼說？一次學會「萬聖節」的 ...

萬聖節前後，在路上都會看到許多「鬼怪」，盛裝打扮地去參加化裝遊行（custum parade）或化裝舞會（masquerade），商店或餐廳也有許多應景的布置與裝扮， ... 南瓜燈、稻草人、骷髏人的英文怎麼說？一次學會「萬聖節」的14個邪惡角色英文 南瓜燈、稻草人、骷髏人的英文怎麼說？一次學會「萬聖節」的14個邪惡角色英文 2020-10-05T00:10:12+0800 2018-10-22T17:39:00+0800 https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/images/mt-192x192.png 經理人Managertoday 陳婉玲 https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2018-10/[email protected] 這些在萬聖夜登場的邪惡主角們，你都認識嗎？他們的英文你知道怎麼說嗎？ 萬聖夜（Halloween）是萬聖節的前夕，在西方傳統上，10月的最後一天是夏日的終結，被認為是鬼怪最接近人間的時間，這天會有各種惡鬼出沒，為了嚇跑邪惡的鬼魂而戴上面具──這跟華人中元節、日本百鬼夜行的概念類似。

萬聖夜的主題不外乎是跟鬼怪、嚇人、死亡、魔法有關，而以黑色、橘色為主，現代也大量使用了紫色、綠色、紅色等顏色，來營造驚悚可怕的氛圍。

萬聖節前後，在路上都會看到許多「鬼怪」，盛裝打扮地去參加化裝遊行（custumparade）或化裝舞會（masquerade），商店或餐廳也有許多應景的布置與裝扮，而大家所熟知的「不給糖，就搗蛋（Trickortreat）」活動，主要流行於英美地區，小孩們會裝扮成各種鬼怪，挨家挨戶地按門鈴並大喊「Trickortreat！」，主人便會拿出一些糖果、小禮物或零錢給他們。

以下這些在萬聖夜登場的邪惡主角們，你都認識嗎？他們的英文你知道怎麼說嗎？ 南瓜燈（Jack-o'-lantern/pumpkinlantern） 南瓜燈是萬聖節最常見的裝飾，英文是Jack-o'-lantern，也可以直譯為pumpkinlantern。

通常人們會把南瓜挖空，將它雕刻成嚇人的怪物臉，並放進點燃的蠟燭。

蝙蝠（bat） 在西方，蝙蝠（bat）幾乎是邪惡的象徵，常把牠們跟吸血鬼聯想在一起；但在華人社會，蝙蝠的「蝠」是「福」的諧音，因此有吉祥的象徵。

吸血鬼（vampire） 吸血鬼的英文是vampire，是民間傳說中的虛構生物，幾乎在每個文化裡都曾出現過類似的描述，也常在驚悚小說裡登場。

黑貓（blackcat） 西方文化中，黑貓（blackcat）會帶來不幸、是不吉利的象徵，也被認為是惡魔的化身。

惡魔（devil/demon） 惡魔、魔鬼的英文可以用devil或demon。

科學怪人（Frankenstein） 科學怪人也是虛構人物，出自西方文學中的第一部科幻小說《Frankenstein》，主角Frankenstein是個瘋狂的科學家，為了追求科學真理而從墳場中挖出屍塊，在經過精挑細選後，將屍塊拼成人形，並用電擊使它復活，企圖創造一個完美的人類。

但是，Frankenstein卻製造出一隻怪物…… 狼人（werewolf） 據說，每逢月圓的夜晚，這種生物就會從人類變成一匹狼。

然而，狼人（werewolf）是否真實存在呢？目前尚無科學證據可證實。

精靈（elf） 精靈（elf）在許多民族的傳說故事裡都出現過，因著文化不同，而有著不同面貌與能力。

通常在西方文學的描述中，精靈大多有著又尖又長的耳朵、像是昆蟲的翅膀，且身材瘦小。

殭屍（zombie/walkingdead/coldbody/theinfected/creeper/biter/geek） 殭屍，又稱為喪屍、活屍、活死人。

東西方文化對這種生物的描述有部分不同，但都一樣愛吃人肉、幾乎只剩下獸性本能、且具傳染性。

而近期最熱門的喪屍電影莫過於2016年上映的韓國災難電影《屍速列車》，當時還引起一陣「喪屍風潮」呢！ 幽靈（ghost） 「幽靈」的英文是ghost（鬼）。

巫婆（witch/sorceress） 女巫，又稱作巫婆、魔女，英文用witch或sorceress，而男性巫師則用sorcerer。

其他相關單字還有：掃把（broom）、巫術（witchcraft/sorcery）。

木乃伊（mummy） 木乃伊（mummy）是利用防腐劑或在極端的自然條件下，而長期被保存下來的屍體。

骷髏人（skeletonman） 骷髏人的英文為skeletonman，而skeleton是「骨架、骨骼」的意思，也能作為框架、架構。

其他相關單字：骷髏頭（skull） 稻草人（scarecrow） 萬聖節是秋天的開始，因此不免添加一些秋天的元素，像是稻草人（scarecrow）搭配上具有邪惡笑容的南瓜燈，根本恐怖指數爆表啊！ 領導帶人 經營管理 行銷業務 工作術 自我管理 專題 活動 文章 最新上線 熱門文章 專家觀點 專題 一日充電 每日一句 每日單字 每日電子報 知識加值 新商業學校 新書快讀 管理知識庫 課程團票 品牌活動 100MVP經理人 近期活動 雜誌 最新出刊 訂閱優惠 主題分類 經營管理 領導帶人 行銷業務 工作術 自我管理 時事話題 產業趨勢 特色內容 商管選書 管理辭典 職場英文 八分生活 關於巨思 內容轉載規範 服務條款與隱私權政策 廣告刊登 場地租借 徵才 客服信箱：[email protected] 讀者服務專線：886-2-87716326 服務時間：週一~週五：09:00~12:00；13:30~17:00 106台北市大安區光復南路102號9樓 找課程 訂雜誌 聽說書 文章 最新上線 熱門文章 專家觀點 專題 主題分類 經營管理 領導帶人 行銷業務 工作術 自我管理 時事話題 產業趨勢 特色內容 商管選書 管理辭典 職場英文 八分生活 一日充電 每日一句 每日單字 每日電子報 知識加值 新商業學校 新書快讀 管理知識庫 課程團票 品牌活動 100MVP經理人 近期活動 雜誌訂閱 最近出刊 訂閱優惠 關於巨思 內容轉載規範 服務條款與隱私權政策 廣告刊登 場地租借 徵才 客服信箱：[email protected] 讀者服務專線：886-2-87716326 服務時間：週一~週五：09:00~12:00；13:30~17:00 106台北市大安區光復南路102號9樓 追蹤我們 職場英文 南瓜燈、稻草人、骷髏人的英文怎麼說？一次學會「萬聖節」的14個邪惡角色英文 2018/10/22 整理‧撰文 陳婉玲 shutterstock 萬聖夜（Halloween）是萬聖節的前夕，在西方傳統上，10月的最後一天是夏日的終結，被認為是鬼怪最接近人間的時間，這天會有各種惡鬼出沒，為了嚇跑邪惡的鬼魂而戴上面具──這跟華人中元節、日本百鬼夜行的概念類似。

萬聖夜的主題不外乎是跟鬼怪、嚇人、死亡、魔法有關，而以黑色、橘色為主，現代也大量使用了紫色、綠色、紅色等顏色，來營造驚悚可怕的氛圍。

萬聖節前後，在路上都會看到許多「鬼怪」，盛裝打扮地去參加化裝遊行（custumparade）或化裝舞會（masquerade），商店或餐廳也有許多應景的布置與裝扮，而大家所熟知的「不給糖，就搗蛋（Trickortreat）」活動，主要流行於英美地區，小孩們會裝扮成各種鬼怪，挨家挨戶地按門鈴並大喊「Trickortreat！」，主人便會拿出一些糖果、小禮物或零錢給他們。

以下這些在萬聖夜登場的邪惡主角們，你都認識嗎？他們的英文你知道怎麼說嗎？ 南瓜燈（Jack-o'-lantern/pumpkinlantern） 南瓜燈是萬聖節最常見的裝飾，英文是Jack-o'-lantern，也可以直譯為pumpkinlantern。

通常人們會把南瓜挖空，將它雕刻成嚇人的怪物臉，並放進點燃的蠟燭。

蝙蝠（bat） 在西方，蝙蝠（bat）幾乎是邪惡的象徵，常把牠們跟吸血鬼聯想在一起；但在華人社會，蝙蝠的「蝠」是「福」的諧音，因此有吉祥的象徵。

吸血鬼（vampire） 吸血鬼的英文是vampire，是民間傳說中的虛構生物，幾乎在每個文化裡都曾出現過類似的描述，也常在驚悚小說裡登場。

黑貓（blackcat） 西方文化中，黑貓（blackcat）會帶來不幸、是不吉利的象徵，也被認為是惡魔的化身。

惡魔（devil/demon） 惡魔、魔鬼的英文可以用devil或demon。

科學怪人（Frankenstein） 科學怪人也是虛構人物，出自西方文學中的第一部科幻小說《Frankenstein》，主角Frankenstein是個瘋狂的科學家，為了追求科學真理而從墳場中挖出屍塊，在經過精挑細選後，將屍塊拼成人形，並用電擊使它復活，企圖創造一個完美的人類。

但是，Frankenstein卻製造出一隻怪物…… 狼人（werewolf） 據說，每逢月圓的夜晚，這種生物就會從人類變成一匹狼。

然而，狼人（werewolf）是否真實存在呢？目前尚無科學證據可證實。

精靈（elf） 精靈（elf）在許多民族的傳說故事裡都出現過，因著文化不同，而有著不同面貌與能力。

通常在西方文學的描述中，精靈大多有著又尖又長的耳朵、像是昆蟲的翅膀，且身材瘦小。

殭屍（zombie/walkingdead/coldbody/theinfected/creeper/biter/geek） 殭屍，又稱為喪屍、活屍、活死人。

東西方文化對這種生物的描述有部分不同，但都一樣愛吃人肉、幾乎只剩下獸性本能、且具傳染性。

而近期最熱門的喪屍電影莫過於2016年上映的韓國災難電影《屍速列車》，當時還引起一陣「喪屍風潮」呢！ 幽靈（ghost） 「幽靈」的英文是ghost（鬼）。

巫婆（witch/sorceress） 女巫，又稱作巫婆、魔女，英文用witch或sorceress，而男性巫師則用sorcerer。

其他相關單字還有：掃把（broom）、巫術（witchcraft/sorcery）。

木乃伊（mummy） 木乃伊（mummy）是利用防腐劑或在極端的自然條件下，而長期被保存下來的屍體。

骷髏人（skeletonman） 骷髏人的英文為skeletonman，而skeleton是「骨架、骨骼」的意思，也能作為框架、架構。

其他相關單字：骷髏頭（skull） 稻草人（scarecrow） 萬聖節是秋天的開始，因此不免添加一些秋天的元素，像是稻草人（scarecrow）搭配上具有邪惡笑容的南瓜燈，根本恐怖指數爆表啊！ mdi-tag-outline 職場英文 延伸閱讀 小氣鬼、膽小鬼、愛哭鬼的英文與ghost無關！鬼月到，12種「鬼」的講法一次學 肉「裝熟」、蛤蠣「搞自閉」的英文怎麼說？一次學會超有「個性」的形容詞