千萬別寫錯！「聖誕快樂」英文縮寫到底要用X'mas 還是Xmas

「聖誕快樂！」可以寫成：Merry Christmas! 那如果要將Merry Christmas. 簡寫，哪樣才對呢？四選一請選擇：. 1. 為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的 隱私權政策。

我知道了 #雜誌訂閱 #生涯探索 #選對工作 #Top20 #影音 #理財 #專輯 #特企 首頁 部落格 外語通 千萬別寫錯！「聖誕快樂」英文縮寫到底要用X’mas還是Xmas？ 新鮮菜鳥 外語通 作者／希平方客座觀點 2020-12-14 圖片來源：unsplash.com 瀏覽數 6122 考考各位，「聖誕快樂」英文該怎麼寫？又要如何用縮寫表達呢？想一想，繼續往下看情境吧！『聖誕快樂』英文到底怎麼縮寫呢？ 聖誕節就要到了，今天【NG英文】來帶大家了解一下一個從以前用錯到現在的詞。

先考考各位，「聖誕快樂」英文該怎麼寫？又要如何用縮寫表達呢？想一想，繼續往下看情境吧！『聖誕快樂』英文到底怎麼縮寫呢？情境對話聖誕節要到了，David要負責寄聖誕賀卡給所有客戶。

David在每張卡片上都大大寫下：（quote)X’mas!John老師經過David的座位恰好瞄到，就和David說這樣寫錯了。

David大驚，發現原來自己以前學的簡寫是錯的！各位希平方的讀者們，想一想怎麼寫才對呢？破解NG英文「聖誕快樂！」可以寫成：MerryChristmas!那如果要將MerryChristmas.簡寫，哪樣才對呢？四選一請選擇：1.MerryXmas.2.MerryX’mas.3.Xmas.4.X’mas.選好了嗎？以下公佈解答！首先，其實並沒有X’mas這個單字，其實正確的縮寫是Xmas。

那這是什麼單字的簡寫呢？是MerryChristmas整句的簡寫嗎？其實不是的，Xmas就是單純Christmas的簡寫。

Xmas=Christmas→根據MerriamWebster的說明，X因為和希臘文中基督（Christ）的名字首字母長得很相像，後來越來越多人用X取代Christ，所以X就是用來代表Christ。

接下來，答案就呼之欲出，因為是要簡寫MerryChristmas整句話，而merry沒有常見的簡寫，因此整句話會寫成：MerryXmas!(O)=MerryChristmas!(O)所以如果要祝別人聖誕快樂，要寫成：MerryXmas!喔！除了這樣表達，還可以說：Happyholidays!（佳節愉快！） 1 2 NEXT： 遇挫折也要保持好奇心！和碩董事長童子賢「人文╳科技」的３門課 延伸閱讀 1 【商用英文】如何用英文描述在家工作的利與弊？ 2 【那些課本沒教的英文】喝啦！哪次不喝？來學學「酒」的幾種俚俗說法 3 【生活英文】You'remilkingit!你在牛奶它？一起來看些字面上看不出意思的片語！ 世界不公平，你更要學會拉自己一把 讓自己的價值被看見 贊助文章 推薦影音 精選課程 more 全適用 為什麼別人升遷總是比我快⋯⋯決定升遷其實跟你的這項能力有關 全適用 葉丙成：寧可選擇挑戰，也不要後悔什麼都沒做 全適用 想搞定難纏對象，這樣開口最攻心！黃子佼首度公開30年溝通心法 新鮮菜鳥最多人關注 more 1 許瑋甯：小時候沒有爸爸，讓我很自卑…但爺爺的愛，讓我不再感到缺乏 2 ２０２５年６成工作會被AI取代：真正優質的人才，都該擁有這兩種「關鍵能力」 3 主管假日傳工作訊息要我處理，怎麼辦？善用「漸層回應法」，不讀不回也不得罪人 4 成熟大人的吵架技術：不是比嗓門大聲，而有SOP可學 5 別人對待你的方式，都是你教他們的！容易被控制的２種職場性格 最新消息 1 2 3 4 5 深度專輯 more ２０３０工作大革命，你跟上了嗎？ 防疫期間該如何充實自己？快跟著我們一起「宅自學」 Ｚ世代報到！３多新人類登入職場 １４天行動計畫，帶你開啟能量正循環 不再害怕上台恐懼，郎祖筠的13個上台表達技巧 一般人不在乎，但成功人士很在意。

接下來的3分鐘，你可以學習： 1 「休長假被同事找碴，所以我離職了…」丹麥人教我的４個工作態度 2 奶茶要好喝，要先倒紅茶還是牛奶？從日常生活中看見「數據力」 3 不懂得和主管相處，做到死都沒用！新鮮人要練習的３個能力 4 你的小舉動，可能大扣分！職場禮儀：客戶來訪，應該先介紹主管還是客戶？ 5 為什麼別人升遷總是比我快⋯⋯決定升遷其實跟你的這項能力有關