「感謝聆聽」竟然不是Thank you for your listening？｜天下雜誌

Thank you for listening. 感謝聆聽。 Thank you for your time. 謝謝撥冗聆聽。 Thank you for being here. 謝謝您到場。

」但你知道嗎？其實英文中”Thank you for your listening.

世界公民文化"Thank you for your listening"以訛傳訛的中式英文「演講完要記得說"Thank you for your listening&q.

報告完之後，大家都會說「謝謝聆聽」，但英文說Thank you for your listening. 其實是文法錯誤的句子，在外國人耳裡聽起來非常奇怪。因為我們都 ...

例：Thank you. 謝謝。 例：Thank you very much 非常感謝你。 例：Thank you for listening. 謝謝你的聆聽。 例：Thank you for ...